《赠广通上人》全文
- 拼音版原文全文
赠 广 通 上 人 唐 /权 德 舆 身 随 猿 鸟 在 深 山 ，早 有 诗 名 到 世 间 。客 至 上 方 留 盥 漱 ，龙 泓 洞 水 昼 潺 潺 。
- 诗文中出现的词语含义
-
潺潺（chán chán）的意思：形容水流声或细碎的声音。
盥漱（guàn shù）的意思：洗脸、洗手。
上方（shàng fāng）的意思：指在位置或地位上高于某人或某物。
深山（shēn shān）的意思：指远离尘嚣、人迹罕至的山区。
诗名（shī míng）的意思：
善于作诗的名声。 唐 冯贽 《云仙杂记·石斧欲砍断诗手》：“ 杜甫 子 宗武 ，以诗示院兵曹，兵曹答以石斧一具，随使并诗还之。 宗武 曰：‘斧，父斤也。兵曹使我呈父加斤削也。’俄而院闻之，曰：‘悮矣。欲子砍断其手。此手若存，天下诗名又在 杜 家矣。。’” 金 元好问 《黄金行》：“人间不买诗名用，一片青衫 衡 霍 重。” 清 龚自珍 《己亥杂诗》之一七八：“赖是摇鞭吟好句，流传乡里只诗名。”
世间（shì jiān）的意思：指世界上的人间，泛指人世间的事物和现象。
至上（zhì shàng）的意思：最高、最重要的；放在第一位；无可比拟的。
- 翻译
- 我跟随猿鸟生活在深山之中，
我的诗名早已传遍人间。
- 注释
- 身：身体。
随：跟随。
猿鸟：猿猴和鸟类。
深山：偏远的山区。
早：早就。
诗名：诗歌的名声。
到：到达。
世间：人间。
客：客人。
至：到来。
上方：高处，这里指寺庙或住所。
留：停留。
盥漱：洗手漱口，指日常生活。
龙泓洞水：龙泓洞中的泉水。
昼：白天。
潺潺：流水声。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位隐士与世隔绝，生活在深山之中的景象。"身随猿鸟在深山"一句，既表达了他与自然和谐共处的状态，也映射出其超脱尘世的高洁情操。而"早有诗名到世间"则透露出这位隐士虽然不求闻达于世，但他的才华和成就早已为人们所熟知。
在接下来的两句中，"客至上方留盥漱"表明隐士对于来访者的款待之情，而"龙泓洞水昼潺潺"则是对其居住环境的描写。这不仅展示了他所处之地的清幽美丽，也暗示了一种超然物外的心境。
整首诗通过对隐士生活的细腻描绘，展现了作者对于这种脱俗生活的向往和赞赏，同时也反映出唐代文人对于自然和精神自由的追求。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢
送中济侍郎帅庆得行字
为国虽以德，御戎难去兵。
夏人久犯顺，边氓常废耕。
遣师杨我武，谋帅直非轻。
辍自金谷寄，倚以关塞行。
壮怀吞猖狂，沈机足经营。
新伤乃民力，未振亦军声。
既膺阃外寄，当思千里清。
吾家世此官，所得蕃汉情。
未尝任杀戮，接以信与诚。
方略固多在，惟公守其成。