小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《奉使宛陵别二三从事》
《奉使宛陵别二三从事》全文
唐 / 罗隐   形式: 七言律诗  押[支]韵

梁王雪里有深知,偶别家隔路岐。

官品共传曩日酒杯争肯当时

豫章地暖矜千尺,越峤天寒愧一枝

还有钓鱼蓑笠在,不堪风雨归期

(0)
拼音版原文全文
fèng使shǐwǎnlíngbiéèrsāncóngshì
táng / luóyǐn

liángwángxuěyǒushēnzhīǒubiéjiāxiāng
guānpǐngòngchuánshèngnǎng

jiǔbēizhēngkěnrěndāngshí
zhāngnuǎnjīnqiānchǐyuèqiáotiānhánkuìzhī

háiyǒudiàosuōzàikānfēngshīguī

诗文中出现的词语含义

别家(bié jiā)的意思:指与别人家庭相比,自己家庭的优点或特色。

不堪(bù kān)的意思:指某人或某物无法承受一次攻击或打击,非常脆弱或无力抵抗。

当时(dàng shí)的意思:表示发生在过去某个特定时间的事情。

钓鱼(diào yú)的意思:比喻用诱饵引诱别人上当受骗。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

隔路(gé lù)的意思:指中间隔着一段距离,无法直接接触或传递。

共传(gòng chuán)的意思:共同传播,共同传承

官品(guān pǐn)的意思:官品指官员的品级或职位。

归期(guī qī)的意思:指返回的时间或期限。

家乡(jiā xiāng)的意思:指一个人的出生地或长大的地方。

酒杯(jiǔ bēi)的意思:指酒杯中的酒,也比喻饮酒的场合。

梁王(liáng wáng)的意思:指一个人在某个领域或方面有很高的地位、能力或权威。

路岐(lù qí)的意思:指道路分岔,比喻事情发展到了关键的时刻,需要作出选择。

曩日(nǎng rì)的意思:指过去的日子或往事。

千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。

深知(shēn zhī)的意思:深刻地了解、明白。

蓑笠(suō lì)的意思:指戴着蓑衣、戴着草帽,形容农民劳作的模样。也用来比喻一个人的形象或者工作状态。

一枝(yī zhī)的意思:指独一无二的、与众不同的一支。

豫章(yù zhāng)的意思:指心情舒畅、愉快。

争肯(zhēng kěn)的意思:形容人们争相努力,争先恐后的意思。

翻译
梁王在雪中深感孤独,偶尔离开家乡,道路遥远分歧。
官职比以前更显尊贵,但饮酒的欢愉却难以忍受。
豫章之地温暖如春,我却因身处偏远而自惭形秽。
虽然仍有钓鱼的蓑笠陪伴,但风雨无常让我无法期待归期。
注释
梁王:古代帝王的封号。
隔路岐:道路遥远,歧路纷歧。
官品:官职的地位。
胜曩日:超过以往。
豫章:古地名,今江西南昌一带。
矜:自夸,自傲。
越峤:泛指南方边远地区。
愧一枝:感到羞愧,如同微不足道。
钓鱼蓑笠:隐士或渔夫的装扮。
不堪:不能承受。
鉴赏

这首诗描绘了诗人在雪中与梁王告别的场景,表达了对家乡的思念和官职生活的无奈。"梁王雪里有深知"一句,通过对梁王的称呼,展现出对友人的敬意和亲密,同时“深知”二字传递了一种难以言说的理解与默契。"偶别家乡隔路岐"则表达了诗人因公务离开家乡时的心境,"岐"字生动地描绘出一条看似无尽的道路,将家乡与自己隔开。

"官品共传胜曩日"透露出诗人对往昔荣耀的回忆和当前处境的比较,而"酒杯争肯忍当时"则是在强调尽管现在的生活条件不错,但对于过去美好的记忆依然难以割舍,表现出一种怀旧的情感。

"豫章地暖矜千尺"写出了南方温暖的气候特点,而"越峤天寒愧一枝"则是对北方严寒天气的描绘,并通过“愧”字表达了南北气候差异所引发的情感反响。这里的“豫章”和“越峤”分别代表了不同的地理环境,诗人通过这种对比,强化了自己对于家乡温度记忆的复杂情感。

最后两句"还有钓鱼蓑笠在,不堪风雨失归期"表达了诗人对于生活的无奈和对归宿的渴望。"钓鱼蓑笠"象征着简单而宁静的生活,然而“不堪”二字却透露出一种无法忍受现实的苦涩,而“风雨失归期”则是在强调自然环境的恶劣和个人命运的无常,诗人渴望回到温暖的家乡,却因为种种原因而不能如愿。

整首诗通过对自然景物的描写,传达了诗人内心的矛盾与冲突,是一篇融合了怀旧、思念和现实无奈的情感之作。

作者介绍
罗隐

罗隐
朝代:唐   字:昭谏   籍贯:新城(今浙江富阳市新登镇)   生辰:833-909

罗隐(833年-909年),字昭谏,新城(今浙江省杭州市富阳区新登镇)人,唐末五代时期诗人、文学家、思想家。大中十三年(公元859年)底至京师,应进士试,历七年不第。咸通八年(公元867年)乃自编其文为《谗书》,益为统治阶级所憎恶,所以罗衮赠诗说:“谗书虽胜一名休”。后来又断断续续考了几年,总共考了十多次,自称“十二三年就试期”,最终还是铩羽而归,史称“十上不第”。
猜你喜欢

小院

小院无人竹簟铺,昼眠难稳客心孤。

窗前嫌怕惊残梦,自掷青梅打鹧鸪。

(0)

榴皮题壁·其一

碧眼仙人曾着句,玉堂学士继其馀。

祇今虽说西邻富,争是东庵有异书。

(0)

和运司园亭.玉溪堂

华堂殿方池,雅名题玉溪。

南荣翠樾阴,北望花岛低。

时闻细泉鸣,间或幽鸟啼。

深宜世外人,冥坐窥天倪。

(0)

悼周尧夫·其二

倾耳乡评旧,登门恨末繇。

公今成梦觉,人共泣川流。

剡水阴功远,山堂胜具留。

喜观双玉树,接武在英游。

(0)

挽方躬明运使·其二

经济书生意,功名世路难。

三言能有虎,一篑不成山。

春雨淮田沃,秋风楚塞单。

空馀公论在,往事杳谁攀。

(0)

挽潘德夫左司·其三

爱士风流古,翻书气味长。

诗家入陶谢,书法到颜杨。

竹石故无恙,人琴今则亡。

二龙天下秀,一一看增光。

(0)
诗词分类
写雪 西湖 写水 生活 愤慨 忧国忧民 思亲 伤感 感慨 军旅 离别 乐府 壮志难酬 归隐 和诗 伤逝 泰山 闺怨
诗人
葛绍体 许棐 马臻 常纪 储巏 梁宪 朱浙 袁绶 贡师泰 郭辅畿 王镃 何振岱 周是修 仲并 李时勉 俞彦 王松 张家玉
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7