- 诗文中出现的词语含义
-
波神(bō shén)的意思:指某个领域或某种技能的专家,能够在该领域或技能中表现出色的人。
分明(fēn míng)的意思:明显、清楚
江色(jiāng sè)的意思:指江河的颜色,也用来形容江河水面的颜色。
楼船(lóu chuán)的意思:楼船是指高大华丽的船只,也可指高楼大厦。
明练(míng liàn)的意思:明确而简洁。
绮疏(qǐ shū)的意思:形容文辞华丽,词藻繁复。
疏开(shū kāi)的意思:疏开指的是分散开来,使之间的距离变大。
稳帖(wěn tiē)的意思:稳定而牢固,不容易动摇或改变。
战帆(zhàn fān)的意思:指战船的帆,比喻战争时期的战船,也可比喻战争的开始。
- 注释
- 江色:江水的颜色。
分明:清晰可见。
练:白色的熟绢,这里比喻江水清澈。
绕:环绕。
台:高台。
战帆:作战时的船帆。
遥隔:远远相隔。
绮疏:彩色的稀疏帘幕。
波神:对水神的称呼。
自厌:自己感到厌恶。
荒淫主:荒淫的君主,可能指历史上吴王夫差。
句践:越王勾践。
楼船:有楼的大型船只,古代战船的一种。
稳帖来:平稳而安静地驶来。
- 翻译
- 江水清澈如练围绕着高台,战船的帆影在彩色的疏帘后展开。
水神已厌弃荒淫的君主,勾践的楼船平稳地驶来。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅战后的废墟图景。"江色分明练绕台",表达了战争结束后,一片荒凉的江景与被破坏的建筑物交相辉映,给人以深刻的历史感和沉重的情感体验。"战帆遥隔绮疏开"则通过远处的战帆和近处的芦苇,勾勒出一幅战争过后遗迹犹存的画面。
"波神自厌荒淫主"一句,诗人借波神之口表达了对过去暴政统治者的厌恶和批判。波神不再喜欢那些在历史上肆意横行、贪图享乐而忽略人民苦难的昏庸君主。
"句践楼船稳帖来",这里的“句践”可能是指战后废墟中的高台或残垣,“楼船”则是战争中被毁坏的建筑与舰只。诗人通过这句话表达了对过往历史的怀念和反思,同时也展现了一种平静而沉稳的心态,仿佛在告诉我们即便是在战乱之后,也能找到一份宁静。
总体来看,这首诗通过对自然景观与战争废墟的描绘,表达了诗人对历史的深刻感悟和对过去的反思。同时也透露出一种超越时空、平和接受的哲学态度。这是一种典型的唐代诗风,将个人情感与历史思考巧妙地融合在一起。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
书怀赠松坞居士
男儿不富贵,鍊丹驻年貌。
二者两无成,且从性所乐。
海上有敝庐,藏书归自校。
日与古人友,不为外物挠。
怜君钻故纸,未收稽古效。
开馆卖文字,逢人说忠孝。
闻声久相思,一见如漆胶。
群雄争山河,众才被笼罩。
谋臣与猛将,分途各腾趠。
吾党贵传道,穷通何足较。
愿因汝南评,扶翼周孔教。
赋诗叙鄙怀,险韵难推敲。