《朝元引四首·其一》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
金母（jīn mǔ）的意思：指母亲的金钱，也指母亲的财产。
九天（jiǔ tiān）的意思：形容程度极高，超出一般范围的事物或人。
炉烟（lú yān）的意思：指炉灶上冒出的烟，比喻有功无名或者功劳被埋没。
鸾凤（luán fèng）的意思：鸾凤是指传说中的两种神鸟，代表着美好的事物或优秀的人物。在成语中，鸾凤常用来形容夫妻之间的和谐、美好的关系。
蓬莱（péng lái）的意思：指令人向往的美好乐园或理想境地。
万年（wàn nián）的意思：长时间，永远。
无央（wú yāng）的意思：没有边际、无穷无尽
下九（xià jiǔ）的意思：指某一事物或现象已经到达了最低点或最差的状态。
熏风（xūn fēng）的意思：指某种事物的影响或风气扩散到周围，使人受到其影响。
荧煌（yíng huáng）的意思：形容光亮明亮耀眼。
玉炉（yù lú）的意思：指贵重的炉子，比喻高贵、珍贵的人或物。
蓬莱宫（péng lái gōng）的意思：指美好的仙境或理想的归宿。
- 翻译
- 天帝的光芒照亮了九重天，蓬莱宫清晨，玉炉升腾着袅袅烟雾。
无尽的鸾凤伴随着金母降临，来庆祝和煦的熏风吹拂了一万年。
- 注释
- 帝烛：天帝的光芒。
荧煌：明亮。
九天：九重天。
蓬莱宫：传说中的仙宫。
晓：清晨。
玉炉：玉制的香炉。
烟：烟雾。
无央：无尽的。
鸾凤：凤凰。
金母：道教神话中的女神。
熏风：温暖的微风。
一万年：极言时间之长。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅神仙降临、庆祝盛典的景象。"帝烛荧煌下九天"，设想了最高皇帝的光辉照耀着整个神话中的九重天界，显示出超凡脱俗的威严与荣光。"蓬莱宫晓玉炉烟"则描绘了一处仙境之中，早晨的玉制香炉里袅袅升腾的烟雾，营造出一片清净而神秘的氛围。
"无央鸾凤随金母"中的“金母”通常指的是金光灿烂的仙母或女神，“无央”则有无边无际之意，这里可能暗示着仙界中繁盛如云的瑞鸟——鸾凤，伴随着这位尊贵的女神一起降临。"来贺熏风一万年"表达了对某个重大事件或喜庆时刻的祝福，"熏风"指的是香气，这里可能是指吉祥的气息，一万年则象征着长久的繁盛与永恒。
整首诗通过这些细腻的描写，将听者带入一个充满神话色彩、祥瑞氛围的世界，展现了古人对于美好生活的向往和对重大时刻的虔诚祝愿。
- 作者介绍
-
陈陶
陈陶[唐]（约公元八四一年前后在世）字嵩伯，自号三教布衣，鄱阳剑浦人。（全唐诗作岭南人，此从唐才子传）生卒年及生平均不详，约唐武宗会昌初前后在世。工诗，以平淡见称。屡举进士不第，遂隐居不仕，自称三教布衣。（公元八五三年左右）避乱入洪州西山。咸通中，（公元八六六年左右）严撰节度江西，尝往山中，每谈辄竟日。尝遣妓建花往侍，陶笑而不答。莲花赋诗求去，有“处士不生巫峡梦，虚劳云雨下阳台”之句。朝代：唐 号：三教布衣 籍贯：当是剑浦(今福建南平) 生辰：约公元812—约885年
- 猜你喜欢