山簇暮云千野雨，江分秋水九条烟。
《将赴京题陵阳王氏水居》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
不道（bù dào）的意思：不合道理，不符合道德规范
马蹄（mǎ tí）的意思：形容速度快，声势大。
平芜（píng wú）的意思：形容平坦无阻，平坦无奇。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
荣辱（róng rǔ）的意思：指荣誉和耻辱，表示对个人或集体的光荣和耻辱之情感。
是非（shì fēi）的意思：指对是与非的辨别，也可指是非曲直、对错。
无了（wú le）的意思：没有了解或没有办法，无法解决问题或结束局面。
闲日（xián rì）的意思：指空闲的日子，没有事情要做的日子。
行役（xíng yì）的意思：指行军作战、征战沙场。
有闲（yǒu xián）的意思：闲暇、空闲。
远天（yuǎn tiān）的意思：指目光远大，志向高远。
争向（zhēng xiàng）的意思：争取向着某个方向努力，追求目标。
尊前（zūn qián）的意思：在尊贵的人面前，表示恭敬和敬仰。
- 翻译
- 窗帘卷起，展现出广阔的草地连接着遥远的天空，短暂地停下旅途，来到酒杯之前。
在纷繁的是非世界里，偶尔也有悠闲的日子；在世俗的荣辱沉浮中，没有尽头的年华。
山峦被傍晚的云雾笼罩，田野间下起了连绵的秋雨，江面上分隔着九重烟波。
马蹄不知疲倦地向西奔去，只因那高树上的蝉鸣声吸引了它们。
- 鉴赏
这首诗描绘了一种超脱世俗的生活状态和心境。"帘捲平芜接远天，暂宽行役到尊前"，通过帷幕卷起、野草铺展与遥远天空相连的景象，表达了诗人对自由自在生活的向往，"暂宽行役到尊前"则是说到了某个地方后，可以暂时摆脱劳碌，享受片刻的安宁。
"是非境里有闲日，荣辱尘中无了年"这两句表达了诗人对于世俗纷争、荣辱成败的超然态度。诗人觉得在这个世界上，有的是能够远离是非的悠闲日子，而那些追求名利的人，在尘世间奔波，却不知年华易逝。
"山簇暮云千野雨，江分秋水九条烟"则描绘了一幅壮丽的自然景观，通过山、云、雨和江、水、烟的意象，营造出一种恬静而又深远的氛围。这种景色不仅是对视觉的享受，也寄托着诗人内心的宁静与淡然。
"马蹄不道贪西去，争向一声高树蝉"这两句中，"马蹄不道贪西去"可能暗示着对某种诱惑或是世俗拉扯的无动于衷，而最后一句则描绘了一幅秋天高树间蝉鸣的景象，这声音仿佛在竞相传递，增添了一份生机和活力。
整首诗通过对自然美景的描绘，以及对世俗纷争超然态度的表达，展现了诗人追求宁静生活、淡泊明志的心境。
- 作者介绍
-
许浑
许浑（约791～约858），字用晦（一作仲晦），唐代诗人，润州丹阳（今江苏丹阳）人。晚唐最具影响力的诗人之一，其一生不作古诗，专攻律体；题材以怀古、田园诗为佳，艺术则以偶对整密、诗律纯熟为特色。唯诗中多描写水、雨之景，后人拟之与诗圣杜甫齐名，并以“许浑千首诗，杜甫一生愁”评价之。成年后移家京口(今江苏镇江)丁卯涧，以丁卯名其诗集，后人因称“许丁卯”。许诗误入杜牧集者甚多。代表作有《咸阳城东楼》。朝代：唐 字：用晦（一作仲晦） 籍贯：润州丹阳（今江苏丹阳） 生辰：约791～约858
- 猜你喜欢
摸鱼儿.许芷卿“秋隐盦填词图”
正秋风、已凉天气，伤秋情绪如昔。
相如卧病秋园久，秋冷一枝词笔。秋似客。
道愁怀吟秋，莫懒寻秋屐。秋光净拭。
看淡淡秋容，疏疏秋意，满眼尽秋色。
新秋境，最好秋人遁迹。秋怀何限萧瑟。
秋花篱落秋虫絮，伴我秋灯凝碧。秋梦寂。
待谱出秋声，合倩秋娘拍。秋尊翠浥。
且共醉秋蟾，权抛秋簟，倚槛弄秋笛。