次韵常熟感旧(宋·陈造)原文|全文|注释|赏析|拼音版

《次韵常熟感旧》全文

宋 / 陈造形式: 七言律诗押[先]韵

綵衣尚念亲三釜，芝检终当岁九迁。

移孝为忠贤圣事，期公迄反汶阳田。

(0)

拼音版原文全文

次cì韵yùn常cháng熟shú感gǎn旧jiù

宋sòng / 陈chén造zào

诗shī囊náng随suí处chù纪jì山shān川chuān，古gǔ县xiàn繁fán雄xióng更gèng海hǎi边biān。

按àn节jié将jiāng春chūn巡xún甲jiǎ垒lěi，循xún陔gāi回huí首shǒu记jì丁dīng年nián。

彩cǎi衣yī尚shàng念niàn亲qīn三sān釜fǔ，芝zhī检jiǎn终zhōng当dāng岁suì九jiǔ迁qiān。

移yí孝xiào为wèi忠zhōng贤xián圣shèng事shì，期qī公gōng迄qì反fǎn汶wèn阳yáng田tián。

诗文中出现的词语含义

按节（àn jié）的意思：按照时间顺序进行，依次进行。

当岁（dāng suì）的意思：指人年龄增长一岁。

丁年（dīng nián）的意思：指人的年龄在十三岁至十八岁之间的青少年阶段。

繁雄（fán xióng）的意思：形容繁荣昌盛，雄壮富强。

海边（hǎi biān）的意思：形容事物辽阔无边，没有限制。

回首（huí shǒu）的意思：回顾、回忆过去的事情。

节将（jié jiāng）的意思：指节俭的将领或官员。

九迁（jiǔ qiān）的意思：指一个人多次搬迁或调动工作的经历。

三釜（sān fǔ）的意思：指一个人同时做多件事情，忙得不可开交。

山川（shān chuān）的意思：山川指的是山和河流，代表着自然景观。

圣事（shèng shì）的意思：指神圣的事情或仪式，也可指非常重要的事情。

诗囊（shī náng）的意思：指能够装载诗句的袋子，比喻人的才情或学识。

随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在

贤圣（xián shèng）的意思：指智慧高尚、品德崇高的人。

循陔（xún gāi）的意思：指按照规定的次序或顺序进行，一环扣一环，步步推进。

忠贤（zhōng xián）的意思：指忠诚和贤能，形容人具备忠诚、才能并重的品质。

汶阳田（wèn yáng tián）的意思：指对土地的利用不当，导致农田荒芜，无法耕种。

移孝为忠（yí xiào wéi zhōng）的意思：将孝道转化为对国家和社会的忠诚。

翻译: 诗人随身记录着各地山水，古老的县城繁华且临近海边。
按照时节，他巡视春天的军营，沿着曲折的小路回望，记录着岁月的变迁。
穿着彩衣还怀念着家乡的三口锅，期待着官职一年九次晋升。
把孝顺转化为忠诚，这是贤明圣人的行为，希望您能一直返回汶阳田务农。

注释: 诗囊：诗人的行囊或诗集。
纪：记录。
古县：历史悠久的县城。
海边：靠近海边。
按节：按照时节。
巡：巡视。
甲垒：军营。
丁年：指代年龄。
綵衣：华丽的衣服，古代官员的官服。
亲三釜：家乡的三口锅，象征家乡。
芝检：古代官职晋升的文书。
九迁：多次升迁。
移孝为忠：从孝顺父母转为忠于国家。
贤圣事：贤明圣人的行为。
公：您，对对方的尊称。
迄：直到。
反：返回。
汶阳田：汶阳的地方，可能指诗人故乡。

鉴赏: 这首诗是宋代诗人陈造的《次韵常熟感旧》，通过对山川古县的描绘，展现出历史的沧桑与地域的繁华。诗人以春天巡行甲垒的场景，寓言自己对时光流转和仕途变迁的感慨。他提及自己对家庭的思念，即使身着彩衣不忘亲人的辛勤付出，期望自己在仕途上步步高升，将孝顺之情转化为忠于国家的美德。最后，诗人寄语友人，期待他们能像自己一样，坚守忠诚，直到返回故乡。整首诗情感深沉，体现了诗人对个人经历和道德责任的反思。

作者介绍: 陈造
朝代：宋

陈造（1133年～1203年）字唐卿，高邮（今属江苏）人。生于宋高宗绍兴三年，孝宗淳熙二年（1175年）进士，以词赋闻名艺苑，撰《芹宫讲古》，阐明经义，人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏，盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著，爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深，艺文优赡”。调太平州繁昌尉，改平江府教授，寻知明州定海县，通判房州权知州事。房州秩满，为浙西路安抚司参议，改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚，无补於世，置江湖乃宜，遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒，年七十一。