- 拼音版原文全文
和 伯 镇 再 入 馆 宋 /司 马 光 甘 泉 献 赋 人 ,流 落 浙 江 滨 。自 叹 三 年 谪 ,归 来 万 事 新 。铨 衡 时 进 对 ,户 牖 日 相 亲 。明 主 方 思 贾 ,非 徒 问 鬼 神 。
- 诗文中出现的词语含义
-
非徒(fēi tú)的意思:不仅仅、不只是
甘泉(gān quán)的意思:指清净甘美的泉水,比喻清净美好的生活环境或人心境。
鬼神(guǐ shén)的意思:指神秘、超自然的力量或存在。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
户牖(hù yǒu)的意思:指房屋的门窗。也用来比喻人的眼睛。
进对(jìn duì)的意思:
进谒并答对。《公羊传·僖公二年》:“诸大夫有进对者曰:寝不安与?其诸侍御有不在侧者与?”《汉书·刘向传》:“ 更生 以通达能属文辞,与 王襃 、 张子侨 等并进对,献赋颂凡数十篇。” 颜师古 注:“进对,谓进见而对詔命也。” 宋 周密 《齐东野语·绍熙内禅》:“既而 熹 进对,面陈 侂胄 之姦。” 清 张伯行 《<韩魏公文集>序》:“逮至两宫危疑,款曲调护,进对 慈寿 之语,同列皆为之寒心。”
流落(liú luò)的意思:指人因种种原因而失去家园、财产,流离失所,无固定居所。
明主(míng zhǔ)的意思:指明智、明理的统治者或领导者。
铨衡(quán héng)的意思:指衡量事物的轻重得失,判断是非曲直。
日相(rì xiāng)的意思:指人的相貌或气质在日光下显得美丽动人。
时进(shí jìn)的意思:指时机适宜,进展顺利。
万事(wàn shì)的意思:万事如意是一个祝福的词语,意思是希望一切事情都能如愿以偿,顺利成功。
献赋(xiàn fù)的意思:献上赋税
相亲(xiāng qīn)的意思:指两个陌生人相互认识、交往,尤指为了结婚而相互了解。
浙江(zhè jiāng)的意思:指事物的变化、发展迅速,如浙江江水激流涌动,喻形势瞬息万变。
主方(zhǔ fāng)的意思:指主要的一方,也指主导方。
- 注释
- 甘泉:古代宫殿名,这里借指朝廷或皇室。
浙江滨:浙江岸边,指诗人所在的地方。
谪:古代官员因罪被贬官。
铨衡:原指秤锤,引申为选拔人才的重要职位。
户牖:户,门;牖,窗户,代指日常生活环境。
贾:此处指有才华的人,如商贾一样能带来价值。
鬼神:古人认为鬼神能预示吉凶,此处可能象征神秘力量或决策。
- 翻译
- 他以诗文在甘泉献礼,如今流浪在浙江岸边。
自己感叹被贬谪了三年,回到故乡一切都焕然一新。
他在朝堂上频繁应对,每日与门窗相伴。
英明的君主正在寻求贤才,不只是询问鬼神的指引。
- 鉴赏
这首诗是南宋时期的文学家、政治家司马光所作,题为《和伯镇再入馆》。诗中流露出诗人对时世变迁的感慨,以及对于重返旧地后感受到的一系列新鲜事物的观察。
"甘泉献赋人,流落浙江滨。" 这两句描绘了诗人在浙江一带所见到的景象,"甘泉"可能指的是某个具体的地名或是对美好环境的一种形容。"流落"则表达了一种漂泊、流离失所的生活状态。
"自叹三年谪,归来万事新。" 这两句诗人表达了自己对于过去三年的反思,以及面对归来的万象更新的感受。"谪"字在这里可能意味着一种贬官或是流放的处境,而"万事新"则是对重返故土后所见一切事物都焕然一新的描述。
"铨衡时进对,户牖日相亲。" 这两句描写了诗人在重新回到旧馆之后,与旧友、旧邑的人们进行交流的场景。"铨衡"可能是指古代用来打更或报时的声音,而"户牖"则是窗户的意思,整体上表达了一种日常生活中的亲切感。
"明主方思贾,非徒问鬼神。" 最后两句则透露出诗人对于明君(智慧的统治者)的思考,认为真正的领导者应当关注国家大计,而不仅仅是迷信于鬼神之说。
整首诗通过对自然环境、个人经历和社会交往的描述,展现了诗人深邃的思想和对时事的深刻洞察。
- 作者介绍
- 猜你喜欢