《挽杨仓赵氏宜人》全文
- 拼音版原文全文
挽 杨 仓 赵 氏 宜 人 宋 /刘 宰 赫 奕 金 枝 旧 ，光 华 玉 节 新 。鱼 轩 方 税 驾 ，鹤 驭 已 离 尘 。百 岁 虽 遗 恨 ，双 珠 自 可 人 。通 家 思 往 事 ，老 泪 一 沾 巾 。
- 诗文中出现的词语含义
-
百岁（bǎi suì）的意思：形容人长寿，活到一百岁。
光华（guāng huá）的意思：光彩耀眼的气质或光辉的光芒。
鹤驭（hè yù）的意思：指掌握着权力，能够自由驾驭、操纵事物，如鹤舞于空中一样自由自在。
赫奕（hè yì）的意思：形容光彩照人，光辉灿烂。
金枝（jīn zhī）的意思：指权贵、显贵的后代或亲属。
可人（kě rén）的意思：指人的外貌、气质或性格让人感到可爱、令人喜欢。
离尘（lí chén）的意思：脱离尘世的喧嚣，远离尘埃的纷扰。
双珠（shuāng zhū）的意思：形容眼睛明亮有神。
税驾（shuì jià）的意思：指皇帝御驾亲临，也泛指高官显贵的到来。
通家（tōng jiā）的意思：指人家庭温馨团聚，和睦相处。
往事（wǎng shì）的意思：过去的事情或经历
遗恨（yí hèn）的意思：指因为遗憾而产生的怨恨、不满或愤怒之情。
一沾（yī zhān）的意思：一点点，稍微一点。
鱼轩（yú xuān）的意思：指人物聚集的场所或居所。
玉节（yù jié）的意思：形容人的品德高尚，行为端正。
沾巾（zhān jīn）的意思：指被牵连或染上不好的事物。
自可（zì kě）的意思：自然可以，可以自行
- 注释
- 赫奕：显赫。
金枝：皇室后代。
旧：过去。
光华：光彩。
玉节：比喻高尚的品质或地位。
新：焕然一新。
鱼轩：华丽的车驾，常指帝王出行的车辆。
税驾：停车停留。
鹤驭：仙鹤驾驭，象征超凡或出世。
离尘：远离尘世。
百岁：百年生涯。
遗恨：未了的心愿或遗憾。
双珠：比喻珍贵的事物或人。
可人：令人满意，讨人喜欢。
通家：亲戚关系密切，如同一家。
思往事：回忆过去的事情。
老泪：老年时的泪水。
沾巾：泪水打湿了衣巾。
- 翻译
- 昔日显赫的皇家后代，如今焕发新的光彩。
华丽的车驾刚刚停稳，仙鹤驾驭的行列已经远离尘世。
即使百年仍有遗憾，但双颗明珠依然让人喜爱。
回忆起往昔家族情谊，不禁老泪纵横。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人刘宰的作品，名为《挽杨仓赵氏宜人》。从内容来看，这是一首送别之作。诗中通过对自然景象的描绘和个人情感的抒发，表达了对友人的思念和不舍。
"赫奕金枝旧，光华玉节新" 这两句写的是春天的柳树已经长出新的枝条，而金色的饰物（可能是指装饰的花朵）与玉一般的节间显得古老而又鲜明。这既描绘了春日美景，也象征着时光流逝，旧的消退、新生的到来。
"鱼轩方税驾，鹤驭已离尘" 这两句则是说车厢如同鱼般在道路上滑行，而驾御之物（可能指的是马匹或牛）已经扬起尘土而远去。这一段生动地描绘了告别时刻的场景，给人一种急迫离别的情景。
"百岁虽遗恨，双珠自可人" 这里诗人表达了即便是百年之后，过去的遗憾仍然难以忘怀，但那两颗如珠的人（可能指的是友情或爱情）终将在人们心中留存。
"通家思往事，老泪一沾巾" 最后这两句表达了全家人对于往昔美好时光的回忆之情，以及年迈之人因怀旧而涌出的泪水。这里的“老泪”更是增添了一份哀愁和无奈。
整首诗通过对春天景象的描绘与个人情感的交织，表达了送别时的情感波动，以及对于逝去美好时光的深切怀念。诗人巧妙地将自然景物与内心情感相结合，使得这首送别之作充满了深沉的感情色彩和丰富的意象。
- 作者介绍
-
刘宰
刘宰（1167—1240）字平国，号漫塘病叟，镇江金坛（今属江苏）人 。绍熙元年（1190）举进士。历任州县，有能声。寻告归。理宗立，以为籍田令。迁太常丞，知宁国府，皆辞不就。端平间，时相收召誉望略尽，不能举者仅宰与崔与之二人。隐居三十年，于书无所不读。既卒，朝廷嘉其节，谥文清。宰为文淳古质直，著有《漫塘文集》三十六卷，《四库总目》又作有语录，并传于世。朝代：宋
- 猜你喜欢
兰陵王.寄怀许少白蓟门，依清真四声
斗杓直。斜倚长空荡碧。
燕台树、春信几番，隔岭梅花暗无色。貂裘敝去国。
忘识。东华旧客。
桑沧恨、追话旧游，珍托云鸿去书尺。蛮江记萍迹。
正鸟寄回樯，鸥笑争席。饥驱何补泉明食。
剩压袖诗重，伴装琴古，归帆风利破数驿。
怅人阻南北。悽恻。怨怀积。耐烛影秋寒，花事春寂。
烟波渺渺苍无极。况触恨杯酒，閟音亭笛。
西崦曾翠，剪赠我，晕砚滴。
八声甘州
倩千蕖、捧出界庄严。楼台乱苍烟。
溯当年花竹，中兴鼙鼓，谪宦流连。
满地夕阳红处，碧草又芊芊。
我濯宜清否，问水无言。
万事废兴何定，纵苍凉如许，不碍名园。
胜乌衣门第，瓦砾对斜曛。
好湖山、从谁管领，耐幽閒、泉石自清妍。
颓阑外，抹倪迂画，一角荒寒。
三殊媚.和海绡闰海明韵
飞花萦步绮。问东风、春城几人归思。
万里关山，盼南天、归雁高楼重倚。
缥缈鹃声，莫误认、瑶池鸟使。
奈曲水裙遥，省识无人，商量花事。更感韶光逝水。
看宿雨桃花，送春悬泪。
旧约鞦韆，拚晓梦消磨，被莺呼起。
病怯扶阑，消受惯、薄棉天气。
门外传来消息，青梅有子。