- 拼音版原文全文
追 饯 马 宪 宋 /张 栻 肤 使 行 原 显 ,清 风 伴 往 还 。诗 情 浑 漫 兴 ,雪 意 正 相 关 。许 国 心 何 壮 ,忧 民 鬓 易 斑 。留 连 三 日 语 ,解 后 十 年 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
肤使(fū shǐ)的意思:以肤色决定一个人的身份和地位。
浑漫(hún màn)的意思:
混漫,杂乱。 晋 葛洪 《抱朴子·杂应》:“余究而观之,殊多不备,诸急病其尚未尽,又浑漫杂错,无其条贯,有所寻按,不即可得。”《隋书·经籍志二》:“自是之后,不能辨其流别,但记书名而已。博览之士,疾其浑漫,故 王俭 作《七志》, 阮孝绪 作《七録》,并皆别行。”
解后(jiě hòu)的意思:解决问题之后,事情得到圆满解决。
连三(lián sān)的意思:连续三次
留连(liú lián)的意思:停留、驻足不前
漫兴(màn xīng)的意思:漫无目的地闲逛;随意游玩。
年间(nián jiān)的意思:指一段时间内,特定的年代或时期。
清风(qīng fēng)的意思:指清新、舒适的风。比喻清新的气息或环境。
日语(rì yǔ)的意思:日语是指日本人所使用的语言,也是日本的官方语言。
三日(sān rì)的意思:指短时间内,只有三天的时间。
诗情(shī qíng)的意思:指诗人的情感和意境,也可以表示具有诗意的情感和意境。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
往还(wǎng huán)的意思:来回走动;往返移动。
相关(xiāng guān)的意思:有关联或有关系的意思。
许国(xǔ guó)的意思:指许多国家或地区。
雪意(xuě yì)的意思:雪意指雪的意境或雪所代表的意义。
忧民(yōu mín)的意思:关心百姓,为民众忧虑。
原隰(yuán xí)的意思:原始的泥土,比喻本质纯朴、未经污染的品质。
正相(zhèng xiāng)的意思:正相指的是两个相对立的事物或观点在某种程度上相互印证或相互呼应。
- 注释
- 肤使:肌肤感受。
行:行走。
原隰:原野和低洼地。
清风:清风。
浑漫:浓厚。
兴:兴致。
雪意:雪景。
相关:关联。
许国:报效国家。
心何壮:心情豪壮。
忧民:忧虑百姓。
鬓易斑:双鬓过早斑白。
留连:依依不舍。
三日语:三天交谈。
解后:之后。
十年间:十年后。
- 翻译
- 肌肤感受着原野和低洼地的行走,清风陪伴着来去的旅程。
诗意浓厚,随兴而发,雪景激发了更深的情感联系。
满腔热忱报效国家,心情豪壮无比,然而为百姓忧虑让双鬓过早斑白。
我们依依不舍地交谈了三天,这话语将在十年后仍然回响在耳边。
- 鉴赏
这首诗描绘了一位官员在雪地中行走的情景,表达了诗人对国家和民众的关切之情。"肤使行原隰"一句,通过官员外出巡视,展现了其履职尽责的态度;"清风伴往还"则烘托出了一个静谧而清新的环境。
"诗情浑漫兴"表明诗人在这宁静的氛围中感受到了诗意的兴奋,而"雪意正相关"则进一步强调了这种感觉与雪景的密切联系。雪,常常象征着纯洁和洗涤,也许在这里暗示着对国家清明政治的向往。
接下来的两句"许国心何壮,忧民鬓易斑",则流露出了诗人对于国家强盛的心愿和对百姓疾苦的忧虑。"留连三日语"可能是指某次长时间的聚会或交谈,而"解后十年间"则令人思考这次交流对于未来的影响深远。
整首诗通过描写雪景,抒发了诗人对国家和民众的关切,以及希望未来能够有所改变的美好愿望。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析