- 拼音版原文全文
冬 日 有 怀 李 白 唐 /杜 甫 寂 寞 书 斋 里 ,终 朝 独 尔 思 。更 寻 嘉 树 传 ,不 忘 角 弓 诗 。短 褐 风 霜 入 ,还 丹 日 月 迟 。未 因 乘 兴 去 ,空 有 鹿 门 期 。
- 诗文中出现的词语含义
-
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
短褐(duǎn hè)的意思:指短而褐色的衣服。形容穿着朴素、简陋。
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
还丹(huán dān)的意思:指炼制丹药的一种方法,也用来形容病情好转或人体恢复健康。
寂寞(jì mò)的意思:形容孤独、冷清,没有人陪伴或交流。
嘉树(jiā shù)的意思:指受人尊崇、受人景仰的人物或事物。
角弓(jiǎo gōng)的意思:形容人的性格刚强、刚直,不屈不挠。
空有(kōng yǒu)的意思:拥有表面上的名义或权利,但实际上却没有真正的实力或能力。
鹿门(lù mén)的意思:指高明的人才,也指有很高的地位或者权力的人。
日月(rì yuè)的意思:指时间的长久或长远,也可表示情感的深厚或事物的永恒。
书斋(shū zhāi)的意思:指读书、写字的地方。
未因(wèi yīn)的意思:未曾因此事而发生任何变化或影响
终朝(zhōng zhāo)的意思:终日,整天。
- 注释
- 寂寞:孤独、寂静。
书斋:书房。
终朝:整天。
尔思:独自思考。
更寻:更加追求。
嘉树:美好的树木,象征智慧或美德。
角弓诗:可能指古代有关角弓的诗歌,寓意武学或哲理。
短褐:简陋的粗布衣服。
风霜:比喻生活艰辛。
还丹:道教炼丹术语,象征长生不老药。
日月迟:修炼过程漫长。
乘兴:乘着兴趣或兴致。
鹿门期:鹿门山的隐居愿望,源自陶渊明《归园田居》中的‘采菊东篱下,悠然见南山。山气日夕佳,飞鸟相与还。此中有真意,欲辨已忘言’。
- 翻译
- 在寂静的书房中,整天独自思考。
我更喜欢寻找佳木的故事,不忘那些关于角弓的诗篇。
穿着简陋的衣服,风霜侵蚀着我,修炼长生不老药的过程缓慢。
我并未因兴致所至而离开,只是心中常怀隐居鹿门山的愿望。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人杜甫的作品,名为《冬日有怀李白》。从这短短的八句诗中,我们可以感受到诗人深深的情感和独特的意境。
"寂寞书斋里,终朝独尔思。" 这两句表达了诗人在寂寞的书房中度过了整个上午,心中充满了孤独的思考。这里的“寂寞”形容了一种静谧而又有点忧郁的情绪,而“终朝独尔思”则透露出诗人内心的孤独和深沉。
"更寻嘉树传,不忘角弓诗。" “更寻”表明诗人的不断追求,“嘉树传”可能指的是古代圣贤或高尚之士的事迹,而“不忘角弓诗”则是说诗人铭记着李白的才华,尽管李白已离开,但他的诗歌如同角弓一般永留在世间。
"短褐风霜入,还丹日月迟。" 这两句描绘了冬天的萧瑟景象和时间的流逝。“短褐”指的是简短的棉衣,形容寒冷的冬日,“风霜入”则增添了一份严寒感。而“还丹日月迟”中的“还丹”意为红色的太阳,暗示了时间的缓慢流逝。
"未因乘兴去,空有鹿门期。" 这两句表达了诗人对友人的思念和未能成行的遗憾。“未因乘兴去”说明诗人由于某种原因没有能够随兴而行,而“空有鹿门期”则是说尽管有约定,但却是一场空欢喜,一切都只是幻影。
总体来说,这首诗通过对书房、季节和历史人物的描写,表达了诗人内心的寂寞与怀旧,以及对于友人的深情思念。同时,也反映出了诗人个人的孤独感受和对时代变迁的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
并蒂芙蓉.题蒋南沙相国画并蒂莲花
水净风疏,照碧天倒影,花间无暑。
清露洗红妆,爱金蕊交错。
同心并头两朵,洛浦凌波笑相与。
结成伴侣,惜双双、占断风流娇妩。
渺渺曲塘落日,问何来小鸟,双栖双伫。
不肯画鸳鸯,怕花里耽误。
莲花自然洁净,那管根芽淤泥污。这般态度。
愿生生、总开一处。
醉蓬莱.和黄山谷
看秋山万叠,晓日曈昽,参差相倚。
画栋珠帘,卷高空清丽。
老桂香浓,洞箫声远,作瑶池佳会。
露缀花梢,风摇鬓影,夜来凉意。
此景人间,几曾得见,月拥寒潮,无边云水。
满酌天浆,宴鸿都道士。
秘诀长生,沧桑变化,对绮筵罗袂。
尘世纷纷,残棋一局,谁非谁是。
沁园春.悲秋
宋玉言之,春女多思,秋士多悲。
况零风细雨,乍停还续,蛩声雁影,到处相随。
四壁萧萧,孤灯落落,纵有高怀那处开。
除非是,且登山涉水,打马飞杯。醉时屡舞回回。
看云气漫空白日颓。
似江魂销罢,黯然欲别,潘愁尽处,如送将归。
人事萧条,天公做作,长笑微吟泪暗垂。
还自问,这黄花红叶,干汝谁来。