小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《别苏徯》
《别苏徯》全文
唐 / 杜甫   形式: 排律  押[虞]韵

故人有游子,弃掷天隅

他日才命居然壮图

十年塌翼绝倒为惊吁。

消渴如在提携老夫

岂知台阁旧,先拂凤皇雏。

得实翻苍竹,栖枝把翠梧。

北辰宇宙南岳江湖

国带风尘色,兵张虎豹符。

数论封内事,挥发府中趋。

赠尔秦人策,莫鞭辕下驹。

(0)
诗文中出现的词语含义

北辰(běi chén)的意思:北极星,也指方向和目标。

才命(cái mìng)的意思:指人的才能和命运。才命表示一个人的才能和命运是紧密相关的,才能决定一个人的命运。

尘色(chén sè)的意思:指尘土的颜色,比喻世俗纷扰的烦恼和尘世间的琐碎事务。

得实(de shí)的意思:获得真实、实在的东西。

封内(fēng nèi)的意思:指在国家体制中,封建时代的官职和地位,也可引申为限制在某一地区或范围内。

凤皇(fèng huáng)的意思:指凤凰,比喻君主或者贤明的统治者。

风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。

故人(gù rén)的意思:故人指的是旧时的朋友或熟悉的人,也可以用来形容过去的事情或往事。

虎豹(hǔ bào)的意思:指勇猛、凶猛的虎和豹,用来形容人勇猛、凶猛的气概和作风。

挥发(huī fā)的意思:指液体或气体因受外界影响而迅速散发、蒸发或挥发的过程。

居然(jū rán)的意思:表示事情出乎意料、超乎想象,常常带有一定的惊讶、不可思议的意味。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

绝倒(jué dǎo)的意思:形容某种情况或事物非常令人惊讶、出乎意料、令人难以置信。

老夫(lǎo fū)的意思:指年纪大的男性,多用于自称或自嘲。

怜才(lián cái)的意思:怜才意为欣赏和珍惜人才。

内事(nèi shì)的意思:指私人、家庭或个人的事务。

南岳(nán yuè)的意思:指南岳衡山,也泛指高山峻岭。

弃掷(qì zhì)的意思:将某物视为破旧的鞋子般抛弃,比喻对人或物不重视或不珍惜。

秦人(qín rén)的意思:指有勇无谋的人,形容只有勇气而缺乏智慧的人。

如在(rú zài)的意思:如同在现场一样,形容描写得非常生动、逼真。

十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。

数论(shù lùn)的意思:

数学的一个分科,主要研究正整数的性质及其有关的规律。按研究方法的不同,大致可分为初等数论、代数数论、几何数论、解析数论等。

塌翼(tā yì)的意思:指鸟类的翅膀因疲劳、伤残等原因而无法展开飞翔。比喻事物失去了原有的能力或功能,不能正常运行或发挥作用。

他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。

台阁(tái gé)的意思:指高官显贵的官邸或官署。

提携(tí xié)的意思:提携指的是给予帮助、支持和培养,使他人得以发展、进步。

天隅(tiān yú)的意思:指天空的四个角落,比喻极远的地方。

消渴(xiāo kě)的意思:解除渴望,满足欲望。

宇宙(yǔ zhòu)的意思:形容某人或某物在某个领域内无人能及、无与伦比。

辕下(yuán xià)的意思:指车辕下面,比喻在幕后的重要位置或者是关键人物。

壮图(zhuàng tú)的意思:形容图案、画面宏伟壮丽。

秦人策(qín rén cè)的意思:指隐身于敌方内部,为敌人提供情报或策划破坏活动的人。

辕下驹(yuán xià jū)的意思:指在辕下的马驹,比喻人才出众但处境卑微,或指年轻有为但地位低下的人。

翻译
有一位远行的朋友,被遗弃在遥远的角落。
未来有一天,若能怜惜他的才华和命运,竟会让他施展壮志。
十年来,他如同折翅的鸟儿,只能叹息。
如今我身体衰弱,想起当年的扶持,深感惭愧。
谁能料到,他曾是朝廷的重要人物,曾教导年轻的才俊。
他像凤凰一样,从简陋的环境飞向高贵的栖息地。
他的地位如同北斗,居于天地之间,又如南岳般掌控江湖。
国家笼罩着战乱的尘埃,军队中充满了凶猛的象征。
他曾多次讨论国家大事,忙碌于官署事务。
我将我的智慧赠予你,但请不要急于求成,如同鞭打车下的马驹。
鉴赏

此诗描绘了一位游子与故人分别的场景,表达了对友人的怀念和对过去时光的追忆。"弃掷傍天隅"一句,形象地描述了游子的离去,如同抛弃在天边的东西一般无情且遥远。诗中"十年犹塌翼",说明即便时间流逝,但友人如鸟儿折翼般的美好记忆依旧鲜活。

"岂知台阁旧,先拂凤皇雏"则是说游子不知道,在这座老台阁上,曾经有过皇家的凤凰留下了幼雏。接下来"得实翻苍竹,栖枝把翠梧"一句,以生动的画面展现出游子的所到之处,是一片青翠欲滴的竹林和茂密的梧桐树荫。

"北辰当宇宙,南岳据江湖"两句,则是用宇宙与大自然来比喻友人的胸怀博大,如同北极星般引领方向,南岳山脉依托着江湖。紧接着"国带风尘色,兵张虎豹符"表达了国家的忧虑和战争的紧张气氛。

最后,诗人赠送给秦地的朋友一份策略,劝告不要被困难牵制,像驽马一样不肯前进。整首诗通过对自然美景的描绘,与对友情深厚怀念的情感交织,展现了诗人对故人的思念和对未来未知的忧虑。

作者介绍
杜甫

杜甫
朝代:唐   字:子美   籍贯:河南府巩县(今河南省巩义市)   生辰:712-770

杜甫(712年—770年),字子美,汉族,本襄阳人,后徙河南巩县。自号少陵野老,唐代伟大的现实主义诗人,与李白合称“李杜”。为了与另两位诗人李商隐与杜牧即“小李杜”区别,杜甫与李白又合称“大李杜”,杜甫也常被称为“老杜”。杜甫在中国古典诗歌中的影响非常深远,被后人称为“诗圣”,他的诗被称为“诗史”。后世称其杜拾遗、杜工部,也称他杜少陵、杜草堂。杜甫创作了《春望》《北征》《三吏》《三别》等名作。
猜你喜欢

柳枝词咏篙水溅妓衣

半额微黄金缕衣,玉搔头袅凤双飞。
从教水溅罗裙湿,还道朝来行雨归。

(0)

君房下第归至

在在有芳草,处处有青山。
君去与之去,君还与之还。
燕台空骏骨,汉宫摈朱颜。
自古有如此,沉冥且闭关。

(0)

薄暮步溪上见茅舍前桃花盛开

娇靥枝枝破浅红,暮寒无语向春风。
谁来花底多情立,白发如丝一病翁。

(0)

槜李道中二首

卧龙山下听吟松,细雨清明似梦中。
柳荫朱栏三百尺,渴乌犹自泣春风。

(0)

薄幸·眼波横秀

眼波横秀。
乍睡起、茸窗倦绣。
甚脉脉、阑干凭晓,一握乱丝如柳。
最恼人、微雨慳晴,飞红满地春风骤。
记帕折香绡,簪敲凉玉,小约清明前后。
昨梦行云何处,应只在、春城迷酒。
对溪桃羞语,海棠贪困,莺声唤醒愁仍旧。
劝花休瘦。
看钗盟再合,秋千小院同携手。
回文锦字,寄与知他信否。

(0)

赠孤山道士二首

九霄象简手中擎,岂是闲人爱列卿。
洞里石田春漠漠,有田多与种黄精。

(0)
诗词分类
悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志 清明节
诗人
贺知章 顾况 刘因 叶梦得 晁公溯 谢应芳 温纯 张謇 戚继光 龚鼎孳 郭则沄 储光羲 高适 蒋士铨 陆佃 范仲淹 释敬安 吴镇
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7