风叶初疑雨，晴窗误作明。
深渚鱼犹得，寒沙雁自惊。
《宿合清口》全文
- 拼音版原文全文
宿 合 清 口 宋 /陈 师 道 风 叶 初 疑 雨 ，晴 窗 误 作 明 。穿 林 出 去 鸟 ，举 棹 有 来 声 。深 渚 鱼 犹 得 ，寒 沙 雁 自 惊 。卧 家 还 就 道 ，自 计 岂 苍 生 。
- 注释
- 风叶：风吹树叶的声音。
初疑：起初怀疑。
雨：雨声。
晴窗：晴朗的窗户。
误作：误以为。
明：明亮。
穿林：穿过树林。
去：离开。
鸟：鸟儿。
棹：船桨。
声：声音。
深渚：深水洲。
鱼犹得：鱼儿还能自由游动。
寒沙：寒冷的沙滩。
雁：大雁。
自惊：自己被惊吓。
卧家：在家休息。
还：又。
就道：出门。
自计：自我考量。
岂：难道。
苍生：百姓。
- 翻译
- 起初还以为是风雨声，晴朗窗户误以为天已明。
穿过树林，鸟儿飞出，划桨声在水面回荡。
深处的水洲，鱼儿依然自由，寒冷沙滩上，大雁被惊起。
在家休息后又要出门，自问这是否为了天下苍生。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陈师道的《宿合清口》，描绘了夜晚在合清口宿营时的自然景象和个人心境。首句“风叶初疑雨”以细腻的笔触描绘出微风吹过树叶，声音如同细雨般的错觉，形象生动。次句“晴窗误作明”则写出诗人因天色阴暗而误以为天已放晴，期待的心情跃然纸上。
第三句“穿林出去鸟”描绘了鸟儿穿过树林的动态，增添了生机与活力。第四句“举棹有来声”则通过听觉，写出了划船行进时水声和桨声，动静结合，富有画面感。
第五、六句“深渚鱼犹得，寒沙雁自惊”进一步描绘了水边的生态环境，鱼儿安然，大雁受惊，展现了自然界的和谐与宁静。最后两句“卧家还就道，自计岂苍生”表达了诗人虽然暂居家中，但心系道路，考虑的不是个人的安逸，而是对民生疾苦的忧虑，体现了他的责任感和忧国忧民的情怀。
整体来看，这首诗语言简洁，意境深远，展现了诗人敏锐的观察力和深沉的情感。
- 作者介绍
- 猜你喜欢