- 诗文中出现的词语含义
-
并入(bìng rù)的意思:指两个或多个相同或相关的事物合并在一起,共同成为一个整体。
不贷(bù dài)的意思:不屈服,坚定不移。
乘兴(chéng xìng)的意思:抓住机会,趁着兴头做某事。
东郊(dōng jiāo)的意思:指远离城市中心的地方,也可用来形容人远离世俗、清心寡欲。
翻书(fān shū)的意思:指翻阅书籍,查找资料或寻找答案。
歌姬(gē jī)的意思:指唱歌技艺高超的女歌手。
狐裘(hú qiú)的意思:指伪装成正人君子的坏人,比喻表面上装得很好,实际上心怀不轨。
明秀(míng xiù)的意思:明亮而出众的美丽。
山阴(shān yīn)的意思:山的背阴面,指被遮蔽或被忽视的地方。
山川(shān chuān)的意思:山川指的是山和河流,代表着自然景观。
书帷(shū wéi)的意思:指书籍的帷幕,比喻读书学习的氛围或环境。
素花(sù huā)的意思:指没有花纹、图案的花,比喻外表虽然美丽,但内在空虚、无用。
谢庄(xiè zhuāng)的意思:指感谢、致谢的意思。
严威(yán wēi)的意思:指严厉的威势和严肃的态度。
中寒(zhōng hán)的意思:中寒指寒冷的温度进入体内,使人感到寒冷。
- 鉴赏
这首诗描绘了山阴地区冬日大雪纷飞的景象,山川在白雪的装点下显得格外明亮秀美,但这样的美景对于寻常人来说或许并不常见。诗人兴致勃勃地乘舟欣赏,雪花的余晖映照在书卷上,增添了诗意。接着,诗人想象着黄竹之歌与满曲的歌舞,以及素花在谢庄风格的衣裳上翩翩起舞的画面,营造出一种雅致的冬日氛围。
然而,诗人的同情心并未被美景冲淡,他想到东郊砍柴的人们,衣衫单薄,寒气直透骨髓。即使有狐裘保暖,他们也无法抵挡这刺骨的寒冷。整首诗通过对比,表达了诗人对底层人民疾苦的关注和对社会不公的忧虑。
- 翻译
- 山阴之地降下寒冷的雪花,这里的山水明媚秀丽想必很少见。
尽管威严不容轻忽,人们仍兴致勃勃地划船游玩,美景映照在翻开的书页上。
黄竹的歌声中,舞姬们唱满了曲子,洁白的花朵又仿佛穿着谢庄的衣裳起舞。
东郊砍柴的人们冷得骨头都冻僵了,即使有狐皮大衣,他们也舍不得穿上。
- 注释
- 山阴:指山阴县或者山阴之地,古地名。
寒雪:寒冷的雪花。
明秀:明亮秀美。
应稀:难得一见。
严威:严肃的威严。
贷:宽容。
乘兴:乘着兴致。
翻书帷:翻动书页,比喻欣赏美景。
黄竹:可能指黄竹歌曲或黄竹制成的乐器。
姬:古代对女子的尊称,此处指舞姬。
素花:白色的花朵。
谢庄衣:谢庄,人名,这里借指华美的服装。
东郊:城市的东部郊区。
薪者:砍柴的人。
寒到骨:形容非常寒冷。
狐裘:狐皮大衣,保暖衣物。
- 作者介绍
- 猜你喜欢