- 诗文中出现的词语含义
-
百年(bǎi nián)的意思:百年表示一百年的时间,也指很长时间。常用于形容事物的持久和历史悠久。
百草(bǎi cǎo)的意思:指各种各样的草药,也泛指各种各样的植物。
风光(fēng guāng)的意思:指美丽的景色或者优美的环境。也指某人在社会上享有的声望和地位。
寒菊(hán jú)的意思:
菊花。因开于深秋,故称。 南朝 梁简文帝 《长沙宣武王碑铭》:“春藤络户,寒菊临池。” 唐 韦应物 《奉和圣制重阳日赐宴》诗:“寒菊生池苑,高树出宫城。”
金粟(jīn sù)的意思:形容美好的品质或珍贵的财富。
尽人(jìn rén)的意思:尽力使人满意;竭尽所能为人做事。
千尺(qiān chǐ)的意思:形容高度很高或长度很长。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
圣朝(shèng cháo)的意思:指盛世,尤指指一个国家或朝代的治理繁荣昌盛。
双玉(shuāng yù)的意思:指双方都非常珍贵而宝贵。
王谢(wáng xiè)的意思:王谢是指王朝和诸侯的名字,代表着权势和地位。在成语中,王谢常用来比喻权贵富有的人家。
犀皮(xī pí)的意思:指人的皮肤坚硬如犀牛的皮。
下中(xià zhōng)的意思:指在两个极端或对立的事物中,选择一个中间的、适中的位置或态度。
香树(xiāng shù)的意思:指品德高尚、令人敬佩的人。
月华(yuè huá)的意思:指月光,也可以比喻优美的诗文或音乐。
中天(zhōng tiān)的意思:指太阳高悬在天空中央,形容光明照耀、非常明亮。
下中天(xià zhōng tiān)的意思:指天空中的云彩下降到地面,形容雨势非常大。
- 翻译
- 遍历世间各种花草香,仍有秋菊独自欣赏这美景。
月光洒满半空如白天,香气四溢让庭院充满清凉。
远远望去,金粟树投下长长的影子,近处种植的犀皮树散发百年香气。
在圣明的朝代,两棵桂树如同真正的双璧,王谢两家也应将其珍藏于紫色的袋子中。
- 注释
- 过尽:遍历。
人间:世间。
百草芳:各种花草香。
尚:仍然。
寒菊:秋菊。
风光:美景。
月华:月光。
中天:半空。
白:如白天。
香树:香气四溢的树。
初摇:开始摇曳。
满院凉:庭院充满清凉。
金粟:金粟树。
千尺影:长长的影子。
犀皮:犀皮树。
百年香:百年香气。
圣朝:圣明的朝代。
双玉:双璧。
王谢:古代世家王、谢。
著:收藏。
紫囊:紫色袋子。
- 鉴赏
此诗描绘了一幅深秋时节的园林景象。开篇"过尽人间百草芳,尚留寒菊对风光"两句,通过对比手法表明大多数花草已经凋零,而只有那坚韧不拔的寒菊仍在迎风绽放,显现出一种不屈不挠的情怀。
接着"月华已下中天白,香树初摇满院凉"两句,则描写了夜幕降临,月光洒落于庭院之中的景致。香树轻轻摇曳,带来阵阵清凉,营造出一种静谧而幽深的氛围。
第三联"金粟远看千尺影,犀皮近种百年香"进一步渲染了秋意。金粟(即 Osmanthus fragrans,也称木犀)之所以能在远处观赏到其千尺之影,是因为它的花朵虽小,但散发出的香气却非常浓郁,能够传播很远。而犀皮,即指种植犀角木(Cudrania tricuspidata)的方法,其树木耐久,能持续百年不衰,彰显了时间的沉淀与生命力的顽强。
最后"圣朝二桂真双玉,王谢犹当著紫囊"一句,则是对品质上乘、珍贵物品的一种比喻。这里的“二桂”指的是高贵无匹的美好事物,而将之与历代名臣王、谢相提并论,更显得这份珍贵如同宝玉一般,值得被珍藏在紫囊中。
整首诗通过对自然景观的细腻描绘,以及对高雅事物的赞美,展现了诗人对于精神境界和物质享受的双重追求。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送明照庵往江西北禅寺
大江西来山水雄,临川古郡多灵踪。
青莲梵宇柘冈下,五峰削出金芙蓉。
石门老,著书处,溪外茅堂依绿树。
僧史流传三百年,犹有山灵为呵护。
君今领荐向此行,飘然去住浮云轻。
独携金锡度前岭,野花啼鸟争相迎。
凉风萧萧吹客袂,黄叶纷纷下庭际。
烹取当时露地牛,好与诸郎同守岁。