《小游仙诗九十八首·其四十二》全文
- 翻译
- 海上的树木被神奇的风儿吹动,彩色的烟雾弥漫
早晨的朝客们在丹陵似乎想要飞升成仙
- 注释
- 海树:指海边的树木,可能因海风而显得特别。
灵风:神秘或超自然的风,暗示不凡的氛围。
彩烟:五彩斑斓的烟雾,可能是幻象或仙境的象征。
丹陵:可能是一个地名,也可能象征着仙境或神圣之地。
朝客:早晨来访的人,可能指追求长生或仙道的修炼者。
升天:飞升到天空或仙境,象征超越世俗。
无央公子:无央,意为无穷无尽,公子是对贵族青年的尊称。
停鸾辔:停止驾驭鸾鸟(神话中的神鸟)的缰绳,暗示暂停世俗事务。
笑泥娇妃:娇妃可能指美丽的女子,笑泥则可能形容她的娇憨可爱。
索玉鞭:请求或索取玉质的马鞭,可能象征权力或珍贵物品。
- 鉴赏
这是一首充满仙气和神韵的诗句,描绘了一幅仙境图景。"海树灵风吹彩烟"中的“海树”指的是海边的仙树,它们在灵风的吹拂下,发出迷人的香气,仿佛是由彩色的云雾所化生。"丹陵朝客欲升天"则表达了诗人对登天成仙的渴望,"丹陵"常指仙境或神山,而“朝客”则是早晨来到此处的游者,想要一举升入仙界。
"无央公子停鸾辔"中的“无央公子”可能是指某位仙君或者仙童,他们驾驭着神鸟——鸾,停在空中,给人一种超然物外之感。"笑泥娇妃索玉鞭"则描写了一个温馨的场景,一位仙妃或者美女以娇嗔的姿态向公子索要玉制的马鞭,既表现出她们之间的情谊,也突出了仙界的华丽与洁净。
整体来看,这首诗通过对仙境风光和仙人生活的描绘,展现了诗人对于超脱尘世、追求永恒之美的向往。诗中的意象丰富,语言优美,是一幅动人的仙境画卷。
- 作者介绍
- 猜你喜欢