- 诗文中出现的词语含义
-
愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。
合围(hé wéi)的意思:指多方面的力量或阵营,围攻或围堵一个目标。
江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。
老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。
良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。
旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。
穷老(qióng lǎo)的意思:形容贫穷困苦的老年人。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。
幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。
征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。
人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。
- 翻译
- 裹着被子享受宁静的夜晚,秋风吹过,树叶不再飘落。
天地间铺满了清冷的霜,江湖上的旅雁开始往回飞。
隐士惋惜短暂的好梦,远行的人思念起出征时的衣物。
在人间困顿的老人,内心愁苦如同城池一次次被围困。
- 注释
- 拥衾:盖着被子。
良夜:美好的夜晚。
风叶:秋风中的落叶。
馀飞:剩余的飘落。
清霜:寒冷的霜冻。
江湖:泛指广阔的地方,这里指江湖生涯。
旅雁:迁徙的雁群。
幽人:隐居者,指诗人自己。
短梦:短暂的好梦。
征衣:出征或远行的衣服。
穷老人:困顿的老人。
人间世:世间生活。
愁城:比喻愁苦的心情。
屡合围:多次被包围,形容愁苦深重。
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人陈造在寒冷的夜晚拥着被褥,静听秋风中树叶飘落的声音,感受到天地间清冷的霜气。他联想到江湖上的旅雁已经纷纷南归,而自己却如同在外漂泊的游子,思念着远方的征衣。诗人感慨自己身为孤独的隐士,梦境短暂,人生的困苦如同一座座愁城环绕,不断包围着他。整体上,这首诗表达了诗人对时光易逝和人生沧桑的深深感叹,以及对亲人的牵挂和自我境遇的无奈。
- 作者介绍
- 猜你喜欢