小诗句网 2025年05月01日(农历四月初四日) 乙巳蛇年 星期四
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《寄侄》
《寄侄》全文
宋 / 陈造   形式: 五言律诗  押[微]韵

拥衾良夜,风叶不馀飞。

天地清霜冷,江湖旅雁归。

幽人惜短梦,游子念征衣

老人间世,愁城合围

(0)
诗文中出现的词语含义

愁城(chóu chéng)的意思:指一个人内心忧虑,苦恼重重的状态。形容心情沉重,愁苦不堪。

合围(hé wéi)的意思:指多方面的力量或阵营,围攻或围堵一个目标。

江湖(jiāng hú)的意思:指社会上的浮动人员、游离人士,也指江湖中的各种事物和活动。

老人(lǎo rén)的意思:指年纪大的人,尊称老年人。

良夜(liáng yè)的意思:指夜晚平安无事,夜间安宁的意思。

旅雁(lǚ yàn)的意思:旅途中的雁,比喻离别或漂泊的人。

穷老(qióng lǎo)的意思:形容贫穷困苦的老年人。

人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。

天地(tiān dì)的意思:

◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。

拥衾(yōng qīn)的意思:指夫妻或恋人依偎在一起,共同温暖睡眠的情景。

幽人(yōu rén)的意思:指隐居在深山幽谷中的人,也可用来形容生活在孤独、寂静环境中的人。

征衣(zhēng yī)的意思:指战时动员民众,征用衣物供军队使用。

人间世(rén jiān shì)的意思:指人世间的事物和人情世故。

翻译
裹着被子享受宁静的夜晚,秋风吹过,树叶不再飘落。
天地间铺满了清冷的霜,江湖上的旅雁开始往回飞。
隐士惋惜短暂的好梦,远行的人思念起出征时的衣物。
在人间困顿的老人,内心愁苦如同城池一次次被围困。
注释
拥衾:盖着被子。
良夜:美好的夜晚。
风叶:秋风中的落叶。
馀飞:剩余的飘落。
清霜:寒冷的霜冻。
江湖:泛指广阔的地方,这里指江湖生涯。
旅雁:迁徙的雁群。
幽人:隐居者,指诗人自己。
短梦:短暂的好梦。
征衣:出征或远行的衣服。
穷老人:困顿的老人。
人间世:世间生活。
愁城:比喻愁苦的心情。
屡合围:多次被包围,形容愁苦深重。
鉴赏

这首诗描绘了诗人陈造在寒冷的夜晚拥着被褥,静听秋风中树叶飘落的声音,感受到天地间清冷的霜气。他联想到江湖上的旅雁已经纷纷南归,而自己却如同在外漂泊的游子,思念着远方的征衣。诗人感慨自己身为孤独的隐士,梦境短暂,人生的困苦如同一座座愁城环绕,不断包围着他。整体上,这首诗表达了诗人对时光易逝和人生沧桑的深深感叹,以及对亲人的牵挂和自我境遇的无奈。

作者介绍
陈造

陈造
朝代:宋

陈造(1133年~1203年)字唐卿,高邮(今属江苏)人。生于宋高宗绍兴三年,孝宗淳熙二年(1175年)进士,以词赋闻名艺苑,撰《芹宫讲古》,阐明经义,人称“淮南夫子”。范成大见其诗文谓“使遇欧、苏,盛名当不在少游下。”尤袤、罗点得其骚词、杂著,爱之手不释卷。郑兴裔荐其“问学闳深,艺文优赡”。调太平州繁昌尉,改平江府教授,寻知明州定海县,通判房州权知州事。房州秩满,为浙西路安抚司参议,改淮南西路安抚司参议。自以转辗州县幕僚,无补於世,置江湖乃宜,遂自号江湖长翁。宁宗嘉泰三年卒,年七十一。
猜你喜欢

柳梢青·草底虫吟

草底蛩吟。
烟横水际,月淡松阴。
荷动香浓,竹深凉早,销尽烦襟。
发稀浑不胜簪。
更客里、吴霜暗侵。
富贵功名,本来无意,何况如今。

(0)

清平乐·争妍占早

争妍占早。
只有梅同调。
紫晕丁香青盖小。
比似横枝更好。
日烘锦被熏香。
老夫恼得颠狂。
把酒花前一笑,醉乡别有风光。

(0)

谒金门·烟水阔

烟水阔。
夜久风生苹末。
东舫西船人语绝。
四更山吐月。
客里光阴电抹。
不记离家时节。
楼上单于听未彻。
又催征棹发。

(0)

金蕉叶·涛翻浪溢

涛翻浪溢。
调停得、似糖似蜜。
试一饮、风生两腋。
更烦襟顿失。
雾縠衫儿袖窄。
出纤纤、自传坐客。
觑得他、烘地面赤。
怎得来痛惜。

(0)

金蕉叶·沈烟篆曲

沈烟篆曲。
可庭轩、翠梧荫绿。
挂晚景、寒林数幅。
对冰盘莹玉。
印枕娇红透肉。
眼偷垂、睡犹未足。
试纤手、清泉戏掬。
看风动槛竹。

(0)

金蕉叶·行思坐忆

行思坐忆。
知他是、怎生过日。
烦恼无、千万亿。
诮将做饭吃。
旧日轻怜痛惜。
却如今、怨深恨极。
不觉长吁叹息。
便直恁下得。

(0)
诗词分类
初中必背 高中必背 秋天 菊花 梅花 春节 读书 七夕 春天 爱国 哲理 送别 端午节 思念 友情 月亮 重阳节 人生
诗人
张侃 林占梅 曹尔堪 周瑛 伍瑞隆 张以宁 汪莘 丁复 许有壬 梁以壮 张洵佳 李洪 李英 乌斯道 卢楠 陈渊 董元恺 吴俨
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7