小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《过百牢关贻舟中者》
《过百牢关贻舟中者》全文
唐 / 于武陵   形式: 五言律诗  押[删]韵

蜀国平地,方思京洛间。

远为千里客,来度百牢关。

帆影江水,铃声碧草山。

不因名与利,尔我各应闲。

(0)
诗文中出现的词语含义

百牢(bǎi láo)的意思:形容牢固、稳定。

碧草(bì cǎo)的意思:形容草地绿得非常鲜艳。

帆影(fān yǐng)的意思:帆影是一个汉语成语,意思是船帆的倒影。比喻事物的形象或影响。

江水(jiāng shuǐ)的意思:指江河水流,多用来比喻事物的发展变化。

京洛(jīng luò)的意思:指京都和洛阳两个古代重要的都城。

平地(píng dì)的意思:平地指的是没有任何障碍物或困难的地方,也可以指事情顺利进行或人处境安稳。

千里(qiān lǐ)的意思:指很远的距离。

清江(qīng jiāng)的意思:清澈的江河水流

蜀国(shǔ guó)的意思:指古代中国的一个国家,也用来比喻一个地方的繁荣和富饶。

百牢关(bǎi láo guān)的意思:百牢关是指百姓被压迫、困苦的境地。

千里客(qiān lǐ kè)的意思:指能够行走千里路程的客人,形容来自远方的客人或旅行者。

翻译
四川多山少平原,常思京城洛阳边。
遥迢千里作异乡客,穿越重重险关百牢关。
船帆倒映清澈江水里,铃响回荡在绿草青山。
非为追逐名利来往,你我本当悠然自得。
注释
蜀国:指四川地区,古时蜀国之地,多山地。
少平地:缺少平坦的土地。
方思:正在思念。
京洛间:京都洛阳之间,泛指繁华的中原地区。
远为:远赴成为。
千里客:远离家乡的旅客。
来度:过来度过,此处指穿越。
百牢关:古代关隘名,泛指险要的关卡。
帆影:船帆的影子。
清江水:清澈的江河水。
铃声:可能指马铃或风铃的声音。
碧草山:长满绿草的山岭。
不因:不是因为。
名与利:名声和利益。
尔我:你和我。
各应闲:都应该过着悠闲的生活。
鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在蜀地的感慨与情怀。开篇“蜀国少平地,方思京洛间”表达了诗人对远方故土的眷恋之情,蜀国即今天的四川地区,而京洛则是指长安和洛阳,都是唐代的重要城市。这里既展示了蜀地的地理特性,也流露出诗人心中的乡愁。

接着“远为千里客,来度百牢关”则写出了诗人的行旅状态,作为一名远道而来的旅者,他经过了许多艰险的关隘,其中“百牢关”可能是指某个具体的地理地点,也可能是一个虚构或夸张的说法,用以强调旅行的不易。

“帆影清江水,铃声碧草山”这两句则是对自然景观的描绘,帆船在清澈的江水中航行,铃铛之声回荡于青翠的山间,营造出一片宁静而又生机勃勃的画面。这里不仅展示了诗人对自然美景的欣赏,也反映出了他内心的一种平和与安宁。

最后“不因名与利,尔我各应闲”则透露出诗人的超脱与淡泊,他并不为功名利禄所动,而是愿意保持自己的清贫自在。这也体现了古代文人对于世俗纷扰的一种逃避态度,以及对精神自由的向往。

总体而言,这首诗通过对蜀地山水的描绘,表达了诗人对故土的情怀,同时也展现了他超越物欲、追求心灵宁静的生活态度。

作者介绍
于武陵

于武陵
朝代:唐   籍贯:会昌时

于武陵,会昌时人。其诗题材上以写景送别的为主,同时寄寓浓浓的乡思友情;诗风如羌管芦笛,悠扬沉郁。佳作很多,有《赠卖松人》、《早春山行》、《送酂县董明府之任》、《洛阳道》、《客中》、《寄北客》、等。其中《赠卖松人》一诗写一卖松人想“劚(音zhu逐,砍、掘之意)将寒涧树,卖与翠楼人”,但结果事与愿违,“长安重桃李”(长安人只喜欢桃李,对傲雪凌霜的松树一点兴趣也没有),由此诗人感叹他是“徒染六街尘”,空忙了一场。此诗借事讽世,确能起到遣人深思的效果,因此流传颇广。诗一卷(全唐诗中卷第五百九十五)。 
猜你喜欢

题僧院

不用问汤休,何人免白头。

百年如过鸟,万事尽浮沤。

别绪长牵梦,情由乱种愁。

却嫌风景丽,窗外碧云秋。

(0)

陪新及第赴同年会

曾攀芳桂英,处处共君行。

今日杏园宴,当时天乐声。

柳浓堪系马,花上未藏莺。

满座皆仙侣,同年别有情。

(0)

宫词二首·其二

金波寒透水精帘,烧尽沈檀手自添。

风递笙歌门已掩,翠华何处夜厌厌。

(0)

雨后过华岳庙

华山黑影霄崔嵬,金天□□门未开。

雨淋鬼火灭不灭,风送神香来不来。

墙外素钱飘似雪,殿前阴柏吼如雷。

知君暗宰人间事,休把苍生梦里裁。

(0)

奉和幸长安故城未央宫应制

凤辇乘春陌,龙山访故台。

北宫才尽处,南斗独昭回。

肆览飞宸札,称觞引御杯。

已观蓬海变,谁厌柏梁灾。

代挹孙通礼,朝称贾谊才。

忝侪文雅地,先后各时来。

(0)

青冢

倾国可能胜效国,无劳冥寞更思回。

太真虽是承恩死,祗作飞尘向马嵬。

(0)
诗词分类
牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡 叙事 除夕
诗人
冯道 蒋防 曹禾 陶翰 冯梦龙 查升 孙奇逢 陆羽 陆希声 刘邦 卢谌 顾允成 马怀素 刘三吾 李天馥 杨云翼 乔吉 萧观音
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7