- 拼音版原文全文
赠 篆 字 高 光 远 秀 才 宋 /孙 应 时 书 家 千 载 得 阳 冰 ,想 像 规 模 亦 眼 明 。心 手 相 忘 容 力 到 ,风 姿 迥 出 自 天 成 。屠 龙 绝 技 常 难 售 ,画 虎 何 人 浪 自 名 。良 苦 穷 途 说 奇 字 ,谁 能 载 洒 似 西 京 。
- 诗文中出现的词语含义
-
出自(chū zì)的意思:出自表示某事物或某人的来源或出处。
风姿(fēng zī)的意思:指人的仪态、姿态或举止优雅、美丽。
规模(guī mó)的意思:规模指事物的大小、程度或范围。
画虎(huà hǔ)的意思:指只会模仿前人的技能,却无法创造出自己的东西。
迥出(jiǒng chū)的意思:与众不同,独特出众。
绝技(jué jì)的意思:指独特的技能或才能,超凡的技艺。
良苦(liáng kǔ)的意思:指良苦的心情或艰辛的努力。
奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。
千载(qiān zǎi)的意思:千年的时间。
穷途(qióng tú)的意思:指人走到了尽头,没有出路,陷入困境。
手相(shǒu xiàng)的意思:手相是指通过观察人的手部来推断其命运、性格等信息。
书家(shū jiā)的意思:书法家,指擅长书法的人。
天成(tiān chéng)的意思:指天生的才能或优点,形容人的天赋或品质非常出众。
屠龙(tú lóng)的意思:指战胜强大的敌人或解决重大问题。
途说(tú shuō)的意思:途说指的是在旅途中交流和讨论的意思。
西京(xī jīng)的意思:西京是指古代中国汉朝和唐朝时期的首都长安,用来形容地位高大、气势雄伟的城市或地方。
想像(xiǎng xiàng)的意思:指根据自己的思考和想象力创造出新的事物或情景。
相忘(xiāng wàng)的意思:相互忘记,彼此不再记得。
眼明(yǎn míng)的意思:形容视力敏锐,洞察力强,能够看清事物的本质。
阳冰(yáng bīng)的意思:指坚决果断、刚正不阿的人。
自名(zì míng)的意思:
(1).自称;自命。 宋 苏轼 《辛丑七月赴假还江陵夜行途中作口号》:“诗人如布穀,聒聒常自名。” 宋 陆游 《老学庵笔记》卷六:“京师沟渠极深广,亡命多匿其中,自名为‘无忧洞’。”《金史·陈规传》:“南渡后,諫官称 许古 、 陈规 ,而 规 不以訐直自名,尤见重云。” 鲁迅 《集外集拾遗补编·做“杂文”也不易》:“虽然自名为‘文艺独白’,但照 林先生 的看法来判断,‘散文非散文,小品非小品’,其实也正是‘杂文’。”
(2).因自己在某一方面有所成就而闻名。《南史·文学传·吴均》:“先是, 均 将著史以自名,欲撰《齐书》,求借 齐 起居注及群臣行状。” 唐 韩愈 《张中丞传后序》:“ 翰 以文章自名,为此传颇详。” 金 王若虚 《诗话》:“近岁诸公以作诗自名者甚众,然往往持论太高。”
(3).自通名姓。《后汉书·赵孝传》:“ 孝 既至,不自名,长不肯内。”心手相忘(xīn shǒu xiāng wàng)的意思:指两个人之间的感情或关系破裂,彼此心灵和行动都完全忘记对方。
- 翻译
- 书法千百年来承袭阳冰之风,观察和模仿他的风格也使眼界开阔。
心手合一,技艺纯熟,自然流露出独特的风度,这全然出于天赋。
高超的技艺往往难以售出,模仿他人的人怎能妄称自己是高手。
在艰难困苦中研究罕见的字体,又有谁能像西京人那样带着酒来欣赏这种艺术呢?
- 注释
- 书家:书法家。
阳冰:指唐代书法家李阳冰,擅长篆书。
心手相忘:形容技艺纯熟,心与手的动作协调一致。
风姿迥出:形容风格独特,与众不同。
屠龙绝技:比喻高超但难以施展的技艺。
画虎:比喻模仿他人。
奇字:罕见或奇特的字体。
西京:古代对长安(今西安)的称呼,这里可能指代文化中心。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人孙应时所作,名为《赠篆字高光远秀才》。从诗中可以看出,诗人是在赞美一位书法家的艺术成就和才能。
“书家千载得阳冰”,这里的“阳冰”指的是唐代著名书法家颜真卿的书法,被誉为“阳冰帖”。诗人用这来形容书家技艺高超,能够在千年的时间长河中取得与古代书法大家相媲美的成就。
“想像规模亦眼明”,表达了诗人对这位书家的艺术构思和布局能力给予高度评价,说他的构图设计既宏大又清晰可辨。
“心手相忘容力到,风姿迥出自天成”则是说这位书家在创作时,已经达到了心手不受意识控制的地步,其书法之美,如同自然界中天成的奇迹一般,展现出了超凡脱俗的艺术风格。
“屠龙绝技常难售,画虎何人浪自名”表明这位书家的技术是极其罕见且难以购买得到,就如同传说中的屠龙之术一般。而“画虎何人浪自名”则是在反问谁又能像他这样轻易地获得声誉。
“良苦穷途说奇字,谁能载酒似西京”这两句表达了诗人对书家在艺术道路上所遭遇的困难与挑战表示同情,同时也在追忆古代文人墨客们那种豪放不羁、醉心诗酒的情怀。
总体来说,这首诗是一篇赞美书法家的作品,通过精妙的文字和深厚的文化底蕴,展现了诗人对这位书家艺术成就的极高评价以及对其风格独特性的欣赏。
- 作者介绍
- 猜你喜欢