故人常叹别时长,一笑眉开色便黄。
《次程平叔韵二首·其一》全文
- 注释
- 故人:老朋友。
叹:感叹。
别时长:离别的时间长。
一笑:微笑。
眉开:眉头舒展。
色便黄:脸色显得黄(可能形容憔悴或病态)。
领略:欣赏。
西园:西边的园林或花园。
好风景:美丽的景色。
凭君:请你。
更唤:再叫来。
郭汾阳:郭子仪,唐代名将,这里可能是代指能带来美好回忆的人物。
- 翻译
- 老朋友常常感叹离别的时光漫长
他一笑起来,眉头舒展,脸色却显得有些憔悴
- 鉴赏
这首诗描绘了诗人与故友之间的深厚情谊。首句"故人常叹别时长"表达了朋友之间对离别的感慨,感叹相聚时光的短暂。"一笑眉开色便黄"通过描绘友人欢笑时容颜的变化,传达出友情的温暖和欢乐气氛。接着,"领略西园好风景"暗示了他们共度的美好时光,可能是在欣赏自然景色中增进感情。最后,"凭君更唤郭汾阳"以典故收尾,借唐代名将郭子仪的典故,表达对友情的珍视和对美好回忆的呼唤,希望友谊如郭汾阳般长久。
整体来看,这首诗情感真挚,语言简洁,通过别离、欢聚和自然景物的描写,展现了友情的深沉与珍贵。陈造作为宋代诗人,此诗体现了宋词婉约含蓄的特点。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
夜飞鹊
京华遍冠盖,憔悴斯人。
心力好付阳春,迷离一片,渺烟水、吴根残画同论。
斜阳小楼外,漫愁萦丝柳,望冷孤云。
堂前旧燕,劝归来、莫误黄昏。
居近宋廛庭宇,瓜果记当年,诗梦闲温。
重认蛾眉蝉鬓,花期月夜,红泪殷勤。
素纨半蚀,换宫声、待返秋魂。
但寒山无语,南枝自绕,特地伤神。