小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《抵舍一夕复行途中遣怀》
《抵舍一夕复行途中遣怀》全文
宋 / 罗公升   形式: 古风

乾坤无边,我命自荆棘

去住风涛中,生死无消息

兹晨梦中归,真幻竟莫测。

形声各已改,老稚不我识。

一灯话清凉,喜极泪始滴。

出门经年,还合甫浃昔。

云胡作惊鸥,又复告行役。

雨声挟离思春晚秋色

暮山试回首,上有云气白。

长眼力短,此意几悽恻。

(0)
拼音版原文全文
shèxíngzhōngqiǎn怀huái
sòng / luógōngshēng

qiánkūnběnbiānmìngjīng

zhùfēngtāozhōngshēngxiāo

chénmèngzhōngguīzhēnhuànjìng

xíngshēnggǎilǎozhìshí

dēnghuàqīngliánglèishǐ

chūméndòngjīngniánháijiā

yúnzuòjīngōuyòugàoxíng

shēngxiéchūnwǎnzuòqiū

shānshìhuíshǒushàngyǒuyúnbái

tiānchángyǎnduǎn

诗文中出现的词语含义

长眼(cháng yǎn)的意思:指具有远见和洞察力,能够辨别是非、善恶的眼力。

出门(chū mén)的意思:离开家门,外出

春晚(chūn wǎn)的意思:春晚是指中国新年期间在晚上举行的盛大演出。春晚是中国最重要的电视节目之一,也是庆祝新年的重要活动之一。

风涛(fēng tāo)的意思:形容风势或波浪汹涌澎湃,喻指形势变化剧烈。

告行(gào xíng)的意思:告知行动的事情

回首(huí shǒu)的意思:回顾、回忆过去的事情。

荆棘(jīng jí)的意思:比喻困难、艰险。

经年(jīng nián)的意思:经过多年的时间

老稚(lǎo zhì)的意思:老年人的行为举止像小孩子一样天真无邪。

离思(lí sī)的意思:离别时的思念之情

梦中(mèng zhōng)的意思:指在梦中,不真实的情景或境况。

乾坤(qián kūn)的意思:指天地宇宙,泛指世界万物。

秋色(qiū sè)的意思:指秋天的景色,也表示人生的晚年。

去住(qù zhù)的意思:指人的行动或言语态度,迅速果断,毫不犹豫。

无边(wú biān)的意思:没有边界,无限广阔。

消息(xiāo xī)的意思:形容人们因为谣言、传闻或消息的传播而惊慌失措,心惊胆战。

形声(xíng shēng)的意思:形声是指由形旁和声旁组成的汉字。形旁通常表示字的意思,声旁则表示字的读音。

行役(xíng yì)的意思:指行军作战、征战沙场。

眼力(yǎn lì)的意思:指观察事物的敏锐程度和洞察力。

又复(yòu fù)的意思:再次复发或重复出现

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

云胡(yún hú)的意思:指言辞繁琐、虚无缥缈,没有实质内容。

翻译
天地本无边际,我的命运如同荆棘丛生。
在风雨飘摇中前行或停留,生死音讯全无。
今早梦境中回家,真假难辨,难以捉摸。
身形和声音都已改变,老幼都不再认识我。
一盏灯下闲聊清凉,喜悦之情涌上,泪水才滑落。
出门在外多年,如今回归只在顷刻间。
为何像惊飞的鸥鸟般惊讶,又要再次启程远行。
雨声夹杂着离别的愁绪,春末却如秋天般凄凉。
傍晚时分回头望山,山顶有片白云缭绕。
天高眼短,这份感慨多么悲凉。
注释
乾坤:天地。
荆棘:比喻艰难困苦。
风涛:形容风雨波涛。
消息:音信、消息。
兹晨:今日清晨。
真幻:真实与虚幻。
形声:外貌和声音。
老稚:老人和小孩。
甫浃:刚刚满一年。
云胡:何以,为何。
行役:远行。
春晚:晚春。
暮山:傍晚的山峦。
云气:云雾。
天长眼力短:形容视野受限,看不清远方。
鉴赏

这首诗是宋代诗人罗公升的《抵舍一夕复行途中遣怀》,表达了诗人旅途中的孤独与沧桑感,以及对家乡和亲人的深深思念。首句“乾坤本无边,我命自荆棘”揭示了人生的广阔与命运的坎坷,暗示了诗人的漂泊之苦。接下来,“去住风涛中,生死无消息”描绘了在风雨飘摇中前行,生死未卜的生活状态。

“兹晨梦中归,真幻竟莫测”写诗人夜晚梦境中回到故乡,现实与梦境的界限模糊,反映出他对家乡的深切渴望。而“形声各已改,老稚不我识”则表达了岁月流转,物是人非的感慨,连亲人也认不出自己。

“一灯话清凉,喜极泪始滴”描绘了诗人与家人团聚时的喜悦,但泪水却悄然滑落,反映出复杂的情感交织。随后,“出门动经年,还合甫浃昔”感叹时间飞逝,离家已久,如今归来却仿佛只是短暂的停留。

“云胡作惊鸥,又复告行役”再次表达出诗人即将启程的无奈,如同惊鸥般被生活驱使。接着,“雨声挟离思,春晚作秋色”以景寓情,春雨带走了春天,带来了秋天般的离愁别绪。

最后,“暮山试回首,上有云气白”描绘了诗人回望故乡,只能看见远处的山峦和白色的云气,象征着遥不可及的思念。结尾“天长眼力短,此意几悽恻”直抒胸臆,表达了诗人面对远方和时间的无力感,以及内心的凄凉之情。

整首诗情感深沉,语言质朴,通过旅途中的细节描绘,展现了诗人对生活的艰辛体验和对家乡的深深眷恋。

作者介绍

罗公升
朝代:宋

罗公升,字时翁,一字沧洲,永丰(今属江西)人。宋末以军功授本县尉。大父开礼从文天祥勤王,兵败被执,不食死。宋亡,倾资北游燕、赵,与宋宗室赵孟荣等图恢复,不果。回乡隐居以终。有《无名集》、《还山稿》、《抗尘集》、《痴业集》、《北行卷》等,后人合为《沧洲集》五卷。事见本集附录刘辰翁《宋贞士罗沧洲先生诗叙》,清同治《永丰县志》卷二四有传。 罗公升诗,以清金氏文瑞楼钞《宋人小集六十八种·宋贞士罗沧洲先生集》为底本,校以影印文渊阁《四库全书·宋百家诗存·沧洲集》(简称四库本)。
猜你喜欢

郊庙歌辞.享懿德太子庙乐章.送文舞迎武舞

八音协奏陈金石,六佾分行整礼容。

沧溟赴海还称少,素月开轮即是重。

(0)

杂曲歌辞.战胜乐

百战得功名,天兵意气生。

三边永不战,此是我皇英。

(0)

杂曲歌辞.太和.第一

国门卿相旧山庄,圣主移来宴绿芳。

帘外辗为车马路,花间踏出舞人场。

(0)

孙长史女与焦封赠荅诗·其四封留别

但保同心结,无劳织锦诗。

苏秦求富贵,自有一回时。

(0)

赠鄠县尉李先辈二首·其二

休官不到阙,求静匪营他。

种药唯愁晚,看云肯厌多。

渚边逢鹭下,林表伴僧过。

闲检仙方试,松花酒自和。

(0)

赠禅僧

弟子人天遍,童年在沃洲。

开禅山木长,浣衲海沙秋。

振锡摇汀月,持瓶接瀑流。

赤城何日上,鄙愿从师游。

(0)
诗词分类
闺思 黄河 访友 劝勉 喜悦 竹子 客愁 写山 写鸟 亲情 音乐 宫怨 贬谪 相思 惜春 惜时 宴会 桃花
诗人
滕珦 王嫱 梁焘 都穆 温峤 班婕妤 陈时政 叶法善 储瓘 吴少微 王和卿 李星沅 朱子奢 戴永植 辨才 黄定 刘时中 王韫秀
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7