- 拼音版原文全文
泛 湖 上 云 门 宋 /陆 游 三 百 里 湖 秋 渺 然 ,是 间 可 以 著 钓 船 。浩 歌 暮 过 石 帆 下 ,烂 醉 夜 泊 樵 风 边 。茫 茫 沙 月 忽 侧 堕 ,袅 袅 山 气 时 孤 骞 。冥 鸿 远 举 谢 斯 世 ,白 鸥 自 放 全 其 天 。幽 栖 幸 脱 市 朝 械 ,捷 径 那 著 功 名 鞭 。人 生 各 自 适 意 耳 ,稷 禹 巢 许 知 谁 贤 ?
- 诗文中出现的词语含义
-
百里(bǎi lǐ)的意思:表示距离很远,指非常遥远的地方。
白鸥(bái ōu)的意思:白色的海鸥,比喻人无忧无虑、自由自在。
巢许(cháo xǔ)的意思:比喻人们聚居在一起,形成一个团体或集体。
钓船(diào chuán)的意思:比喻故意引诱,设下圈套,以达到自己的目的。
各自(gè zì)的意思:各自指每个人或每个事物都有自己的特点、状况或意见。
功名(gōng míng)的意思:
[释义]
(名)封建时代指科举称号或官职名位。
[构成]
并列式:功+名
[例句]
求取功名。(作宾语)孤鶱(gū xiān)的意思:形容孤独无依,无人陪伴。
浩歌(hào gē)的意思:形容歌声宏亮、激昂壮丽的样子。
捷径(jié jìng)的意思:指能够迅速达到目的的方法或途径。
可以(kě yǐ)的意思:表示事物具有某种能力或条件,可以实现某种行为或达到某种目的。
烂醉(làn zuì)的意思:形容喝酒醉得非常厉害,不能自持。
里湖(lǐ hú)的意思:指一个地方或事物的内部或内部环境。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
渺然(miǎo rán)的意思:形容景物或事物微小、稀少,无法触及或感知。
冥鸿(míng hóng)的意思:形容天空中飞翔的大雁。
袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。
樵风(qiáo fēng)的意思:樵风是一个形容词性成语,用来形容人的风采或者作品的风格具有质朴、朴实、自然的特点。
人生(rén shēng)的意思:人生犹如一场梦境,转瞬即逝。
三百(sān bǎi)的意思:指数量众多,形容数量或程度非常大。
沙月(shā yuè)的意思:指沙漠中的月亮,比喻虚幻、不切实际的事物。
山气(shān qì)的意思:指山的气势或山中的气候。也用来形容人的气度、志向或气魄。
适意(shì yì)的意思:指符合自己的心意,使人感到满意、舒适的意思。
市朝(shì cháo)的意思:指朝廷政府、官府。也用来形容执政者的统治。
石帆(shí fān)的意思:指石头像帆船一样的形状。
斯世(sī shì)的意思:指现世、此世间。
幸脱(xìng tuō)的意思:幸运地逃脱危险或困境。
幽栖(yōu qī)的意思:隐居、安静地居住
远举(yuǎn jǔ)的意思:远远超越常规或平凡的举动。
自适(zì shì)的意思:
◎ 自适 zìshì
[self-ease] 自我舒适自放(zì fàng)的意思:指自己放纵、自由自在地行动,不受任何限制或约束。
- 注释
- 三百里:形容湖面广大。
渺然:辽阔的样子。
著:停泊。
钓船:钓鱼的小船。
石帆下:石帆可能是湖中的岩石,下指下方。
烂醉:喝得非常醉。
樵风:可能指山间的风。
孤鶱:孤独地飞翔。
冥鸿:指大雁。
斯世:这个世界。
白鸥:象征自由。
全其天:保持天性。
市朝械:尘世的纷扰和束缚。
功名鞭:追求功名的鞭策。
适意:称心如意。
稷禹:古代贤君。
巢许:隐士巢父、许由的合称。
- 翻译
- 三百里的湖面秋天显得空旷无际,这里正适合停泊钓鱼的小船。
在石帆之下高声歌唱,夜晚沉醉于樵夫风的边陲。
广阔沙滩上明月忽然倾斜落下,山间雾气袅袅升起,孤鹤展翅飞翔。
大雁远飞离开这个纷扰的世界,白鸥自由自在地享受天性。
隐居在这里,幸免于尘世的纷扰,避开功名利禄的诱惑。
人生各自追求自己的快乐就好,管他是稷禹还是巢许,谁能说谁更贤能呢?
- 鉴赏
这首宋朝诗人陆游的《泛湖上云门》描绘了一幅秋日湖上泛舟的宁静画面。首句“三百里湖秋渺然”展现了湖面广阔,秋水连天的开阔景象,给人以空旷深远之感。接着,“是间可以著钓船”表达了诗人对这种自然环境的喜爱,流露出归隐之意。
“浩歌莫过石帆下,烂醉夜泊樵风边”两句,诗人选择在石帆下高歌,夜晚则醉眠于樵风(可能指湖边的轻风)旁,体现了他的洒脱不羁和对自由自在生活的向往。
“茫茫沙月忽侧堕,袅袅山气时孤鶱”通过描绘月影倒映在沙洲,山岚缭绕的画面,营造出一种静谧而神秘的氛围。诗人借景抒怀,寓言自己超脱尘世,远离纷扰。
“冥鸿远举谢斯世,白鸥自放全其天”运用了象征手法,鸿雁远飞象征着诗人对世俗的疏离,白鸥自飞则寓意着内心的自由与逍遥。
“幽栖幸脱市朝械,捷径那著功名鞭”进一步表达了诗人对官场的厌倦,庆幸能逃离尘世的束缚,不愿追求功名利禄。
最后两句“人生各自适意耳,稷禹巢许知谁贤”点明主题,强调人应随心所欲,追求自我满足,不必过于在意他人评价,表达了诗人淡泊名利,追求个性自由的人生态度。
总的来说,这首诗以湖上泛舟为载体,展现了诗人对自然的热爱,对自由生活的向往,以及对世俗名利的淡然态度,体现了陆游独特的个人风格和人生哲学。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
斋宫六章章十四句
有侐斋宫,翼翼沉沉。穆穆皇考,心圣祖之心。
丕冒万宇,上帝是钦。维日南至,郊祀孔临。
迁坐变食,在悬无音。凝祉受釐,俨若帝歆。
来戒来斋,用凛难谌。龙塞之山,储有良材。
乃浮於川,达帝京不迟。爰经爰营,载筑载培。
命彼大匠,绳尺是依。其柱维楠,其桷维柏。
不文不镂,海望所作。既底厥法,载观其落。
猗与煌与,天辟之宇。郁嵂柧棱,贝箔珠户。
枚枚岩岩,在乾清宫左。有丹其楹,有青其琐。
既深以严,亦安而妥。不敞不轩,周庐绵绵。
曰维亿年,利我后人。昔在圣祖,心斋肃肃。
考建兹宫,匪誇华屋。致洁致诚,毋疏毋黩。
律中黄钟,一阳始复。将事大祀,心乎穆穆。
爰即而斋,爰薰而沐。瞻仰昊穹,以集厥福。
自古建章,万户千门。亦有大夏,嶊嶉成观。
彼何为兮,此则可原。匪以富而侈,匪以饰而繁。
制朴而浑,居兹敬存。有堂则明,有室则温。
我后子孙,永保斯孔安。永言保之,戒彼崇台。
我宅是宇,心乎我思。我祖我考,廓此丕基。
我曷承之,俾堂构是贻。天飨惟诚,民归惟慈。
惟慈惟诚,匪以伪为。我后子孙,尚克念兹。
《斋宫六章章十四句》【清·弘历】有侐斋宫,翼翼沉沉。穆穆皇考,心圣祖之心。丕冒万宇,上帝是钦。维日南至,郊祀孔临。迁坐变食,在悬无音。凝祉受釐,俨若帝歆。来戒来斋,用凛难谌。龙塞之山,储有良材。乃浮於川,达帝京不迟。爰经爰营,载筑载培。命彼大匠,绳尺是依。其柱维楠,其桷维柏。不文不镂,海望所作。既底厥法,载观其落。猗与煌与,天辟之宇。郁嵂柧棱,贝箔珠户。枚枚岩岩,在乾清宫左。有丹其楹,有青其琐。既深以严,亦安而妥。不敞不轩,周庐绵绵。曰维亿年,利我后人。昔在圣祖,心斋肃肃。考建兹宫,匪誇华屋。致洁致诚,毋疏毋黩。律中黄钟,一阳始复。将事大祀,心乎穆穆。爰即而斋,爰薰而沐。瞻仰昊穹,以集厥福。自古建章,万户千门。亦有大夏,嶊嶉成观。彼何为兮,此则可原。匪以富而侈,匪以饰而繁。制朴而浑,居兹敬存。有堂则明,有室则温。我后子孙,永保斯孔安。永言保之,戒彼崇台。我宅是宇,心乎我思。我祖我考,廓此丕基。我曷承之,俾堂构是贻。天飨惟诚,民归惟慈。惟慈惟诚,匪以伪为。我后子孙,尚克念兹。
https://www.xiaoshiju.com/shici/167c688df750a8751.html