《宫女睡》全文
- 拼音版原文全文
宫 女 睡 宋 /胡 拂 道 御 手 指 婵 娟 ，青 春 白 尽 眠 。罗 衣 香 汗 透 ，宝 髻 翠 云 偏 。柳 叶 眉 间 秀 ，桃 花 脸 上 鲜 。梦 魂 何 处 去 ，身 在 帝 王 边 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白昼（bái zhòu）的意思：白天、日间
宝髻（bǎo jì）的意思：宝髻是指女子的头发盘成髻，用宝石或珠子装饰的发髻。它常用来形容女子的发髻华丽漂亮。
婵娟（chán juān）的意思：形容月亮圆满明亮。
翠云（cuì yún）的意思：形容山峦重叠、云雾缭绕的景象。
帝王（dì wáng）的意思：指君主、国王或皇帝，也指统治者的权势和威严。
何处（hé chǔ）的意思：指不确定的地方或未知的位置。
花脸（huā liǎn）的意思：指人脸上有彩妆或病态的表情，也可指表面上看起来美好，实际上虚伪或不可靠的人。
脸上（liǎn shàng）的意思：指一个人的面部表情或面部肌肉的状态。
柳叶（liǔ yè）的意思：形容事物柔软、弯曲的形状或姿态。
罗衣（luó yī）的意思：指人们穿着华丽、光鲜的衣服。
眉间（méi jiān）的意思：指眉毛之间，形容心中痛苦或忧愁的样子。
梦魂（mèng hún）的意思：形容梦境逼真，魂魄离体。
青春（qīng chūn）的意思：指年轻的时期，也指年轻人的朝气和活力。
手指（shǒu zhǐ）的意思：手指是用来指点的，比喻对事物的指导或引导。
桃花（táo huā）的意思：桃花是指桃树开花的景象，常用来比喻美好的爱情或婚姻。
御手（yù shǒu）的意思：控制、操纵别人的手，指使别人做事。
昼眠（zhòu mián）的意思：在白天睡觉，指白天睡觉而不努力工作。
柳叶眉（liǔ yè méi）的意思：形容眉毛弯曲如柳叶，形状优美。也用来形容女子的眉毛修长、弯曲美丽。
桃花脸（táo huā liǎn）的意思：指女子娇美的脸庞，多用来形容女子容貌美丽动人。
- 翻译
- 皇帝的手指指向明亮的月亮，青春的白天她却在沉睡。
她的轻罗衣衫上浸透了香汗，头上的碧玉发髻上翠绿的装饰偏向一边。
她眉毛像柳叶般秀美，脸颊如桃花般鲜艳。
梦境中的灵魂去了哪里，而她的身体仍留在帝王的身边。
- 注释
- 婵娟：明亮的月亮，这里借指美女。
青春：年轻的女子。
罗衣：轻薄丝织的衣服。
宝髻：贵重的发髻装饰。
翠云：绿色的翡翠装饰。
柳叶眉：形容女子眉毛细长如柳叶。
桃花脸：形容女子脸色红润如桃花。
梦魂：梦中或心灵深处的情感。
帝王边：指皇帝的身边，暗示宫廷生活。
- 鉴赏
这首宋代胡拂道的《宫女睡》描绘了一位宫中女子在春日白昼沉睡的场景。"御手指婵娟"暗示了她可能是皇帝身边的女子，"青春白昼眠"则揭示了她的闲适与被宠爱的生活。"罗衣香汗透"细致刻画了她的娇媚与体态，"宝髻翠云偏"则描绘了她发饰的华丽和秀美。"柳叶眉间秀，桃花脸上鲜"运用了生动的比喻，赞美了她的美貌如画，如同春天的柳叶和桃花般鲜艳动人。
诗的最后两句"梦魂何处去，身在帝王边"则透露出一丝淡淡的哀愁，暗示了宫女虽然身处宫廷，但内心可能渴望自由或情感的寄托，她的梦境或许飘向了远方。整体而言，这首诗以细腻的笔触展现了宫女的美丽与孤独，具有一定的艺术感染力。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后
古人送行赠以言，李君送人兼以画。
自写阳关万里情，奉送安西从辟者。
澄心古纸白如银，笔墨轻清意潇洒。
短亭离筵列歌舞，亭亭諠諠簇车马。
溪边一叟静垂纶，桥畔俄逢两负薪。
掣臂苍鹰随猎犬，耸耳駏驴扶只轮。
长安陌上多豪侠，正值春风二三月。
分明朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。
主人举杯苦劝客，道是西征无故人。
殷勤一曲歌者阕，歌者背泪沾罗巾。
酒阑童仆各辞亲，结束韬縢意气振。
稚子牵衣老人哭，道上行客皆酸辛。
唯有溪边钓鱼叟，寂寞投竿如不闻。
李君此画何容易，画出渔樵有深意。
为道世间离别人，若个不因名与利。
红莲幕府尽奇才，家近南山紫翠堆。
烜赫朱门当巷陌，潺潺流水绕亭台。
当轩怪石人稀见，夹道长松手自栽。
静锁园林莺对语，密穿堂户燕惊回。
试问主翁在何所，近向安西幕府开。
歌舞教成头已白，功名未立老相催。
西山东国不我与，造父王良安在哉。
已卜买田箕岭下，更看筑室颍河隈。
凭君传语王摩诘，画个陶潜归去来。
《京兆安汾叟赴辟临洮幕府南舒李君自画阳关图并诗以送行浮休居士为继其后》【宋·张舜民】古人送行赠以言，李君送人兼以画。自写阳关万里情，奉送安西从辟者。澄心古纸白如银，笔墨轻清意潇洒。短亭离筵列歌舞，亭亭諠諠簇车马。溪边一叟静垂纶，桥畔俄逢两负薪。掣臂苍鹰随猎犬，耸耳駏驴扶只轮。长安陌上多豪侠，正值春风二三月。分明朝雨浥轻尘，客舍青青柳色新。主人举杯苦劝客，道是西征无故人。殷勤一曲歌者阕，歌者背泪沾罗巾。酒阑童仆各辞亲，结束韬縢意气振。稚子牵衣老人哭，道上行客皆酸辛。唯有溪边钓鱼叟，寂寞投竿如不闻。李君此画何容易，画出渔樵有深意。为道世间离别人，若个不因名与利。红莲幕府尽奇才，家近南山紫翠堆。烜赫朱门当巷陌，潺潺流水绕亭台。当轩怪石人稀见，夹道长松手自栽。静锁园林莺对语，密穿堂户燕惊回。试问主翁在何所，近向安西幕府开。歌舞教成头已白，功名未立老相催。西山东国不我与，造父王良安在哉。已卜买田箕岭下，更看筑室颍河隈。凭君传语王摩诘，画个陶潜归去来。
https://www.xiaoshiju.com/shici/86967c6ab669b9d8113.html
黄陵题咏
箫韶不返九疑愁，双凤追思楚水秋。
袆翟飘摇摧画壁，佩环零落挂帘钩。
春深兰芷供香案，日暮乌鸢送客舟。
自是江湖清绝处，后人憔悴写离忧。