- 诗文中出现的词语含义
-
北固(běi gù)的意思:北方的堡垒
挥麈(huī zhǔ)的意思:挥麈是指用手挥动朱红色的羽毛麈来驱赶马匹,比喻引导和调动人才,使其发挥作用。
开尊(kāi zūn)的意思:指开创、创立,也可表示破除陈规,革新创造。
留司(liú sī)的意思:指留下人马看守辎重、后方等,以保持稳定。
命席(mìng xí)的意思:指命运安排的座位,比喻注定的地位或职位。
南都(nán dōu)的意思:南都指的是中国古代的南京城,也可以用来表示一个地方的繁华或者是政治中心。
琼枝(qióng zhī)的意思:美丽的花朵。
人间(rén jiān)的意思:人间指的是人类所在的世界,也可以指人世间的事物、人情世故。
三寿(sān shòu)的意思:三次寿命,表示多次生死或多次遭遇危险,仍能安然无恙。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
寿燕(shòu yàn)的意思:寿燕是指寿命长、长寿的燕子,常用来形容人的寿命长久。
衰朽(shuāi xiǔ)的意思:衰落、腐朽、衰败
五老(wǔ lǎo)的意思:指五位年长的长者,也可指五个有经验的人。
笑言(xiào yán)的意思:以笑作为言辞,形容言辞轻松幽默,不带恶意的谈话。
一再(yī zài)的意思:多次重复或再三强调
再期(zài qī)的意思:再次相见的期待或希望
麈柄(zhǔ bǐng)的意思:指权势的象征,也用来形容权柄的实质。
- 注释
- 曾:曾经。
览:欣赏。
祁公:指祁姓官员或者诗人。
五老诗:五位老人的诗作。
仍陪:仍然陪伴。
三寿:三次寿辰。
燕:宴会。
留司:古代官署名。
北固:地名,北固山。
开尊:开怀畅饮。
南都:古代的南方重要城市。
命席:设宴。
喜奉:欢喜地接受。
笑言:亲切的交谈。
挥麈柄:挥动麈尾,表示轻松交谈。
衰朽:衰老无力。
倚琼枝:倚靠贵重的玉枝,比喻高位。
定知:深知。
此会:这次聚会。
人间少:世间罕见。
五十年:五十年时间。
一再期:一次又一次的机会。
- 翻译
- 曾经欣赏过祁公的五老诗篇,还陪同他们庆祝三次寿宴在留司任职。
今日来到北固山举杯畅饮的日子,恰似当年在南都设宴之时。
欢喜地聆听他们的亲切交谈,手中握着麈柄,却深感自己衰老无能。
深知这样的聚会世间罕见,每五十年才有一次这样的机会。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人苏颂所作,表达了对昔日聚会的怀念和对时光流转的感慨。诗人首先回忆起在南都任职期间,有幸参与杜公、王公等名士的五老会,那种宾主尽欢的场景历历在目。接着,诗人感叹当下的聚会,虽然只有四人,但仍然感受到欢乐和荣幸,因为能与德高望重的前辈共聚一堂。
诗人提到这次聚会距上次五老会已有五十年,时间跨度之长令人感慨万分。他用“五十年才一再期”表达对这种难得的聚会的珍视,认为这样的盛会人间罕见,只有每隔很长时间才会重现。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了诗人对友情和历史的记忆,以及对岁月流逝的深沉思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢