清言飘麈毳，慎疾搴芝英。
《答安陆庞掾》全文
- 拼音版原文全文
答 安 陆 庞 掾 宋 /宋 祁 囊 文 尝 奏 御 ，军 事 此 参 卿 。座 隘 升 堂 友 ，乡 荣 乞 墅 甥 。清 言 飘 麈 毳 ，慎 疾 搴 芝 英 。谈 幄 尸 官 久 ，烦 襟 怯 报 琼 。
- 诗文中出现的词语含义
-
参卿（cān qīng）的意思：指参谋、参议，也指参与决策的重要人物。
烦襟（fán jīn）的意思：形容内心焦虑、烦闷，情绪不安。
军事（jūn shì）的意思：指军事行动中，使用策略和诡计是常态，军人不会厌倦使用诈术。
乞墅（qǐ shù）的意思：指乞求寄居的人。
升堂（shēng táng）的意思：指晋升到更高的地位或更高的级别。
尸官（shī guān）的意思：指被贬谪或被革职的官员。
乡荣（xiāng róng）的意思：指家乡的荣誉，也可以用来形容乡亲们的团结和共同进步。
芝英（zhī yīng）的意思：指受到良好教育的年轻人，也可用于形容年轻有为的人才。
奏御（zòu yù）的意思：指奏章上报给皇帝的奏文和由皇帝下发的谕旨。
- 注释
- 囊文：奏章文书。
御：皇帝。
军事：军事事务。
参卿：担当重要职位。
座隘：座位狭小。
升堂友：高朋满座。
乞墅：谋求田产或住宅。
甥：外甥。
清言：清谈的话语。
飘麈毳：如飞尘般轻盈。
慎疾：谨慎行事。
搴芝英：采摘灵芝。
谈幄：讨论政务的场所。
尸官：居于核心位置。
久：长久。
烦襟：忧虑的心情。
报琼：回报珍贵人才。
- 翻译
- 奏章曾献给皇帝，军事事务你担当
座位狭小却有高朋满座，家乡的荣耀你为外甥谋求
清谈时话语如飞尘轻扬，谨慎行事如同采摘灵芝
在讨论政务的场合你长久居于核心，忧虑的心情却怕无法回报美玉般的贤才
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家宋祁所作，名为《答安陆庞掾》。从诗中可以看出，这是一首官场交往的应酬之作。
"囊文尝奏御，军事此参卿。" 这两句表明作者曾将自己的文章呈献给皇帝，并且在处理军事问题时需要向某位高官（卿）请教。这里展示了作者在朝廷中的地位以及他与高级官员的关系。
"座隘升堂友，乡荣乞墅甥。" 这两句则说明作者在官场中结交了不少朋友，并且他的乡里也因此而感到荣耀。同时，他还向朋友请求帮助自己的族人（墅甥）。
"清言飘麈毳，慎疾搴芝英。" 这两句描绘的是一种文雅和谨慎的交际态度。作者可能在强调，即便是在交流中也要保持清晰明了的语言，并且在处理事情时要小心翼翼。
"谈幄尸官久，烦襟怯报琼。" 最后两句则表达了一种对于职场长期停滞不前的担忧，以及对上级回报之事感到不安的心情。
整首诗通过平和、优雅的语言展现了宋代士大夫在仕途上的交际往来，反映了当时官员之间的微妙关系以及对于职场进退的深思熟虑。
- 作者介绍
-
宋祁
宋祁（公元998年—公元1061年），字子京，小字选郎。祖籍安州安陆（今湖北省安陆市），高祖父宋绅徙居开封府雍丘县，遂为雍丘（今河南商丘民权县）人。北宋官员，著名文学家、史学家、词人。司空宋庠之弟，宋祁与兄长宋庠并有文名，时称“二宋”。诗词语言工丽，因《玉楼春》词中有“红杏枝头春意闹”句，世称“红杏尚书”。范镇为其撰神道碑。天圣二年进士，宋祁初任复州军事推官，经皇帝召试，授直史馆。朝代：宋 字：子京 籍贯：安州安陆（今湖北安陆） 生辰：998～1061
- 猜你喜欢
岘山
苍山走南门，雉堞隐相并。
明湖眇东汇，乱石皆北向。
势如渴虹奔，饮首临巨涨。
孤亭压其颠，洼石类盆盎。
十手可对饮，斧凿自天匠。
平生爱山水，脱身事幽访。
落帆绝壁下，登探俯清旷。
冥冥沙鸟逝，泛泛渔舟漾。
崩崖露黄肠，云是古人葬。
我闻襄阳山，兹名乃相况。
羊公仁足怀，杜子功可尚。
当时一跻攀，山势益增壮。
愧我非古人，登兹独惆怅。
且当随鸥鹭，散发凌浩荡。
长啸天地间，身名两俱忘。
登忠勤楼听久孚贺架阁弹琴
画栋栖朝霞，层檐宿秋雾。
振衣坐前楹，援琴写中素。
幽泉鸣涧深，落花荡春莫。
油然闻至音，令人起遐慕。