《清明日次弋阳》全文
- 拼音版原文全文
清 明 日 次 弋 阳 唐 /权 德 舆 自 叹 清 明 在 远 乡 ，桐 花 覆 水 葛 溪 长 。家 人 定 是 持 新 火 ，点 作 孤 灯 照 洞 房 。
- 诗文中出现的词语含义
-
洞房（dòng fáng）的意思：新婚夫妇的新房。也用来形容新婚夫妇的生活。
覆水（fù shuǐ）的意思：指已经发生的事情无法改变，无法挽回。
孤灯（gū dēng）的意思：指孤单寂寞的景象或处境。
家人（jiā rén）的意思：指亲属、家庭成员。
清明（qīng míng）的意思：指春天草木繁茂、万物复苏的时节，也指清晨的时光。
人定（rén dìng）的意思：指人的心意定了下来，表示决心坚定，毫不动摇。
桐花（tóng huā）的意思：指人生短暂，比喻时光易逝，生命短暂。
新火（xīn huǒ）的意思：指重新燃起的希望、激情或活力。
远乡（yuǎn xiāng）的意思：指离开故乡、远离家乡。
- 注释
- 自叹：自我感叹。
清明：清明节。
在远乡：身在异地。
桐花：梧桐花。
覆水：飘落在水面。
葛溪：地名，可能指有葛藤生长的溪流。
定是：必定是。
持新火：烧新的柴火。
孤灯：独灯。
洞房：新房，这里指家中的卧室。
- 翻译
- 我独自感叹清明时节身处远方
桐花飘落水面，葛溪显得格外漫长
- 鉴赏
这首诗描绘了一个清明时节，诗人远离家乡的凄凉情景。"自叹清明在远乡"一句表达了诗人对自己身处异乡的感慨。接着"桐花覆水葛溪长"则是对自然环境的细腻描绘，通过桐花和葛溪的繁茂，渲染出一种宁静而又略带忧郁的氛围。
诗人随后转向家乡，通过想象家人的生活来慰藉自己。"家人定是持新火"这一句表达了对家中亲人们日常生活的想象，这里的"新火"有可能指的是刚点燃的火焰，也暗示着家中的活力和温暖。
最后一句"点作孤灯照洞房"则是诗人自己在异乡的孤独夜晚。"点作孤灯"表明了诗人的孤独与寂寞，而"照洞房"则是对这种生活环境的描写，"洞房"可能是简陋的居所，通过这点细节，可以感受到诗人在异乡的艰苦和孤单。
- 作者介绍
-
权德舆
权德舆（759年—818年），字载之，天水略阳（今甘肃秦安东北）人，后徙润州丹徒（今江苏镇江）。唐朝文学家、宰相，起居舍人权皋之子。少有才气，未冠时即以文章称，杜佑、裴胄交辟之。唐德宗闻其材，召为太常博士，改左补阙，兼制诰，进中书舍人，历礼部侍郎，三次知贡举。唐宪宗时，累迁礼部尚书、同平章事。后坐事罢相，历任东都留守东都。复拜太常卿，徙刑部尚书，出为山南西道节度使。朝代：唐 字：载之 籍贯：天水略阳（今甘肃秦安东北） 生辰：759年－818年
- 猜你喜欢