少壮彼何人，种花荒苑外。
贵粟不贵花，生人自应泰。
《卖花者》全文
- 拼音版原文全文
卖 花 者 唐 /司 马 扎 少 壮 彼 何 人 ，种 花 荒 苑 外 。不 知 力 田 苦 ，却 笑 耕 耘 辈 。当 春 卖 春 色 ，来 往 经 几 代 。长 安 甲 第 多 ，处 处 花 堪 爱 。良 金 不 惜 费 ，竞 取 园 中 最 。一 蕊 才 占 烟 ，歌 声 已 高 会 。自 言 种 花 地 ，终 日 拥 轩 盖 。农 夫 官 役 时 ，独 与 花 相 对 。那 令 卖 花 者 ，久 为 生 人 害 。贵 粟 不 贵 花 ，生 人 自 应 泰 。
- 诗文中出现的词语含义
-
不惜（bù xī）的意思：不计较付出，毫不吝惜
长安（cháng ān）的意思：指安定、稳定的局面或地方
处处（chǔ chù）的意思：处处意指“到处、各处”，表示某事物或某种情况在各个地方都存在或普遍存在。
春色（chūn sè）的意思：形容春天的景色美丽绚丽。
高会（gāo huì）的意思：指高明的智慧和才干。
歌声（gē shēng）的意思：指歌唱的声音或歌唱的表演。
耕耘（gēng yún）的意思：指农民进行耕作和播种的劳动。比喻辛勤努力地工作或经营。
官役（guān yì）的意思：指官员的职务和工作。
贵粟（guì sù）的意思：指珍贵的粮食，比喻稀缺而宝贵的东西。
甲第（jiǎ dì）的意思：指官员的宅第或住宅。
来往（lái wǎng）的意思：互相往来、交流
力田（lì tián）的意思：指农民在田地上辛勤劳作，用力耕种的意思。也比喻人勤奋努力地工作。
良金（liáng jīn）的意思：指品质高尚的人或物。
卖花（mài huā）的意思：指以卖花为行为的比喻，表示为了一己之利而牺牲他人利益。
卖春（mài chūn）的意思：指以卖淫为生，从事卖淫活动。
农夫（nóng fū）的意思：指农民或农业工作者，也用来形容勤劳、朴实、勇敢的人。
少壮（shào zhuàng）的意思：年轻时不努力，到老年只能感到悲伤和遗憾。
生人（shēng rén）的意思：指不熟悉的人，陌生人。
为生（wéi shēng）的意思：指为了生计而努力奋斗、辛勤工作。
相对（xiāng duì）的意思：相对表示相互之间存在关联或对比的状态。
轩盖（xuān gài）的意思：指高大宏伟的建筑物，也比喻宏伟壮丽的场面或气势。
知力（zhī lì）的意思：指人的智慧和才能。
终日（zhōng rì）的意思：整天，一整天
- 注释
- 少壮：年轻力壮的时候。
彼何人：那些人是谁。
力田：耕田。
耕耘辈：指辛勤劳作的人。
春色：春天的景色，这里指花朵。
长安：唐朝的都城，这里泛指繁华都市。
甲第：豪门大宅。
轩盖：古代贵族官员乘坐的有帷幕的车，这里指豪华的车马。
生人：指普通人，百姓。
害：危害。
贵粟：重视粮食。
生人自应泰：百姓生活自然会安宁平泰。
- 翻译
- 年轻力壮的那些人是谁，他们在荒废的苑囿外种花。
不懂得耕田的辛苦，反而嘲笑那些辛勤劳作的人。
趁着春天卖春色，来来往往历经了多少代。
长安的豪富人家众多，到处都是喜爱花朵的人。
他们不惜花费重金，争购园中最好的花。
一朵花初开便占尽了烟雾之美，歌声已经高亢起来聚会庆祝。
他们自称种花之地，整天环绕着华丽的车马。
农民和服役者在那时，独自与花相对，辛勤劳动。
怎能容忍卖花的人，长久地危害人们的生活。
重视粮食而不重视花，人们的生活自然会安定泰然。
- 鉴赏
这首诗描绘了一个少壮男子在荒苑之外种植鲜花的景象。他不了解耕田的辛苦，却对耕耘的农作感到好笑。诗中通过卖春色的比喻，反映出社会上对于物质享乐追求的无常与过度。在长安的繁华之地，每个园中都有最美丽的花卉，而人们不惜重金去竞逐这些最好的东西。诗人同时也描绘了卖花者终日与花相伴，甚至在农夫为官役忙碌时，他们依旧独自与花为伍。这一切反映出对鲜花的过分追求和对人类劳动价值的忽视。
通过这首诗，我们可以感受到诗人对于社会现象的深刻观察和批判，同时也透露出一丝哀愁，似乎在呼唤人们重视真实的生命价值，而非仅是物质享受。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
寄题临江徐氏海棠巢
红锦山颠著醉眸，赤栏杆外数花头。
烟中月下看不足，叶里花间睡即休。
迷住子规疑蜀国，归来黄鹄认柯邱。
他时我与君为对，莲叶中间作钓舟。