赪锦支绿绮，韵同相感深。
《崔湖州赠红石琴荐焕如锦文无以荅之以诗酬谢》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
成金（chéng jīn）的意思：指通过努力工作或经商致富，成为富有的人。
出山（chū shān）的意思：离开山林，进入社会活动；指人从隐居状态中走出来，重新投入社会。
金玉（jīn yù）的意思：金玉是指珍贵的金子和玉石，比喻非常珍贵的人或物。
千年（qiān nián）的意思：指长时间，形容时间的长久。
秋堂（qiū táng）的意思：秋天的堂屋，指诗书雅正的学堂。
人间（rén jiān）的意思：人间指的是人类所在的世界，也可以指人世间的事物、人情世故。
山水（shān shuǐ）的意思：指自然风景，也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。
无可（wú kě）的意思：表示无法找到解决问题的办法或无法改变现状的无奈之情。
相感（xiāng gǎn）的意思：指两人或多人之间产生共鸣、感触相投的情感。
引出（yǐn chū）的意思：引导出来，使显露出来
玉音（yù yīn）的意思：玉质的声音，形容声音音质美好动人。
助成（zhù chéng）的意思：帮助别人取得成功或成就。
- 注释
- 赪锦支：红色的锦缎，这里形容琴的华美。
绿绮：古代名琴，代指好琴。
古涧石：古老山涧中的石头，象征古老和静谧。
八月秋堂琴：在秋天的厅堂中弹奏的琴，寓意高雅的情境。
山水思：由琴声引发的对自然的思念之情。
金玉音：比喻琴声的优美。
人间无可比：世上没有能与之相比的事物。
比我与君心：比作我与你的深厚友情。
- 翻译
- 红色的锦缎支撑着绿色的丝绸，和谐的韵律深深共鸣。
古老的山涧中的石头已有千年，八月的秋日里在厅堂中弹奏的琴声。
引出对山水的深深思念，助成了如金玉般美妙的音色。
世间没有什么可以相比，这情谊如同我与你的心意相通。
- 鉴赏
这首诗是唐代著名诗人白居易的作品，通过对一把古琴的描绘来表达诗人与友人的深厚情感。诗中的“赪锦支绿绮”表现了琴的精美和独特，而“韵同相感深”则透露出琴声与心灵之间的共鸣。
“千年古涧石，八月秋堂琴”不仅描绘了琴的古老，更通过季节的烘托增添了一份静谧和深远之感。琴在这里成为传递诗人情思的工具，“引出山水思，助成金玉音”表明琴声如同山水一般自然清新，同时也如金玉般珍贵。
最后两句“人间无可比，比我与君心”则直接点出了这份情感在人世间是无可比拟的，它不仅象征着诗人对友人的深厚感情，也展示了琴在传递这种情感上的重要角色。这是一首将物质载体（古琴）与精神寄托巧妙结合的佳作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
留别刘贡士汝弼
镏兄我知己，待我终不薄。
荣辱由外来，相看一如昨。
兹诚古人度，亦固君子学。
明珠媚深渊，芳兰华幽壑。
瑜然天地间，立志迥超卓。
斯文论骨肉，缓急真可托。
自我来水西，顾问每勤恪。
报谢终未遑，夕息还早作。
心驰迹拘缀，竟尔成阙略。
苟以人事言，简慢深有怍。
所恃惟久要，胸次多豁落。
临风重沾衣，缄情送归鹤。