- 诗文中出现的词语含义
-
杯盘(bēi pán)的意思:形容宴会上酒杯和盘子的摆设。
冰轮(bīng lún)的意思:形容冰面上的车轮,比喻事物的表面或外表虚假而美好。
草草(cǎo cǎo)的意思:草率、匆忙、不认真
金飙(jīn biāo)的意思:形容声音高亢激昂,如雷鸣般的轰鸣声。
今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。
今年(jīn nián)的意思:指当前这一年,即指现在或最近的一年。
明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。
恰限(qià xiàn)的意思:指时间或条件刚好合适,恰好符合限定的范围或条件。
十二(shí èr)的意思:指十二个,表示数量为十二。
团圆(tuán yuán)的意思:指亲人、朋友或家庭成员相聚在一起,共同度过美好的时光。
席地(xí dì)的意思:指在地上铺上席子、坐下来。
争似(zhēng sì)的意思:争相比拼,争先恐后。
朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。
最好(zuì hǎo)的意思:表示在某方面具备最高水平或最佳状态。
十二度(shí èr dù)的意思:指事物的程度或角度十分严重或深刻。
幕天席地(mù tiān xí dì)的意思:形容场面壮观、气势恢弘的盛大场合。
- 注释
- 金飙:秋风。
冰轮:指月亮。
团圆:月圆之夜。
朱颜:红润美好的容颜,代指青春。
- 翻译
- 秋风突然停息,明亮的月亮即将升起,万里无云的秋夜如同被清扫过一般清澈。
一年中有十二次月圆之夜,而今晚最为适宜团聚。
烹煮珍贵的麒麟和凤凰肉,露天设宴,星空为盖大地为席,却比不上简朴的酒菜聚会。
明年的庆祝可能会更加美好,但我担心的是,随着时光流逝,我们的青春容貌会悄悄老去。
- 鉴赏
这首宋词《鹊桥仙·其四》是郭应祥在甲子年中秋之际所作,描绘了中秋佳节的景象。"金飙乍歇,冰轮欲上",通过"金飙"(秋风)和"冰轮"(月亮)的意象,展现了初秋夜晚的清凉与明亮。"万里秋空如扫"则描绘出天空的广阔与洁净。
"一年十二度团圆,甚恰限、今宵最好",诗人强调中秋团圆的美好,认为今晚的月圆之夜最为适宜。接下来,"烹麟脍凤,幕天席地",以豪放的宴饮方式表达了对节日的欢庆,虽然简朴,却充满热情。
然而,诗人并未沉浸在欢乐中,而是借"明年应更胜今年,但只恐、朱颜暗老"表达了对时光流逝的忧虑,暗示美好的时光易逝,青春容颜将逐渐老去。整首词在赞美中秋的同时,也流露出淡淡的岁月感叹,富有哲理。
- 作者介绍
- 猜你喜欢