- 诗文中出现的词语含义
-
从事(cóng shì)的意思:从事表示从事某种工作或活动。
得闲(dé xián)的意思:有空,有闲暇时间
风旋(fēng xuán)的意思:风旋指风向忽然改变,迅速转向。
归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。
海榴(hǎi liú)的意思:指人的心情或情感如同海榴花一样红艳热烈。
锦窠(jǐn kē)的意思:指环境优美、生活富裕的住所。
景气(jǐng qì)的意思:景气指的是经济繁荣、生活富裕的状态。
榴红(liú hóng)的意思:指榴莲的果实成熟时的红色,比喻事物成熟或者人的容貌红润健康。
龙文(lóng wén)的意思:形容文字雄伟、磅礴,有极高的艺术价值。
轻风(qīng fēng)的意思:指微风,轻柔的风。
山茗(shān míng)的意思:山茗是一个形容词,用来形容人或事物清新、雅致、高洁。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
谢傅(xiè fù)的意思:指对老师或恩师表示感谢之意。
羊角(yáng jiǎo)的意思:羊角是指羊的角,比喻事物的前景或发展趋势。
鹰觜(yīng zī)的意思:形容人的嘴唇尖而突出,像鹰的嘴。
知怜(zhī lián)的意思:知道并同情别人的痛苦
- 注释
- 谢傅:指东晋名臣谢安,这里泛指有识之士。
景气新:指春天景色清新美好。
许寻:允许寻找。
高寺:地势高的寺庙。
龙文:形容水波像龙的鳞纹一样美丽。
远水:远处的水面。
吞平岸:形容水面广阔,似乎要吞没河岸。
羊角:此处比喻风的形态,羊角风即旋风。
细尘:微小的尘土。
山茗:山中的茶叶。
粉含:形容茶芽色泽嫩绿,如同含着粉质。
鹰觜:鹰嘴形状的,形容茶叶尖细嫩绿。
海榴:即石榴,此处特指颜色鲜艳的石榴花。
锦窠:像锦绣一样的花团。
归来:返回。
诸从事:各位同僚或下属,古代官府中办理事务的官员。
占得:有幸得到。
闲行:悠闲地散步。
- 翻译
- 谢傅深知欣赏这初春的美景,允许我寻访高寺眺望江边的春色。
波光粼粼的水面似龙纹远去,渐渐吞没平坦的河岸;轻风如羊角般旋转,卷起细微的尘埃。
山中茶芽粉嫩,形似鹰嘴初展;海石榴花红艳绽放,锦簇般的花丛颜色均匀。
回来时笑着询问同僚们,能享受到如此闲暇漫步的又有几人呢?
- 鉴赏
这首诗描绘了早春季节登山远眺的美丽景象。"谢傅知怜景气新,许寻高寺望江春"两句表达了对自然景色的赞美和对未来美好时光的期待。
接下来的"龙文远水吞平岸,羊角轻风旋细尘"生动地描绘了山水间的宁静与和谐,龙形的山势、平缓的江水以及轻拂过羊角形山峰的微风,都显现出大自然的柔美一面。
"山茗粉含鹰觞嫩,海榴红绽锦窠匀"两句则通过对植物的细腻描写,突出了早春时节植物初生的生机与色彩的丰富。
最后,"归来笑问诸从事,占得闲行有几人"表达了诗人归来后,对同伴们询问谁能与自己一道享受这份悠然自得的心情,以及对这种闲适生活状态的珍视。
整首诗通过对山水景色的细腻描写和内心世界的抒发,展现了诗人在大自然中的宁静喜悦以及对美好生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
访赵君举
朔风吹雪满都城,晓踏骅骝访玉京。
相引槽头看春酒,细流三峡夜泉声。