《秋池四首·其四》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
泛泛（fàn fàn）的意思：形容范围广泛，没有具体的限定。
附离（fù lí）的意思：依附或离开。形容人附和别人或远离别人。
空地（kòng dì）的意思：指没有被占据或利用的土地或空间。
憔悴（qiáo cuì）的意思：形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
秋水（qiū shuǐ）的意思：形容水面清澈透明，如秋天的水。
权与（quán yǔ）的意思：指权力和利益的关系，权力与利益相互依存。
塌然（tā rán）的意思：形容事物完全垮下来或崩溃。
天旱（tiān hàn）的意思：指天气长时间没有降雨，造成干旱的情况。
相随（xiāng suí）的意思：相互跟随，彼此陪伴
一旦（yī dàn）的意思：表示某种情况一旦发生就会引起重大的变化或后果。
有似（yǒu sì）的意思：相似、类似
中有（zhōng yǒu）的意思：表示在某种事物或情况中存在着某种特定的内容、特征或要素。
- 注释
- 凿池：挖掘池塘。
蘋：一种水生植物，也叫萍藻。
芰：又称菱角，一种水生植物，果实可食。
暗消：悄悄地消失。
塌然：形容事物突然倒塌或败坏的样子。
委：放弃，丢弃。
空地：指池塘干涸后留下的空旷地面。
泛泛者：形容没有根基、随波逐流的人。
附离：依附，亲近。
权与贵：权力和富贵之人。
恩势移：恩宠和权势的变化。
相随：一起，伴随。
共憔悴：一同变得憔悴，形容境遇变差。
- 翻译
- 挖池塘储满秋天的水，里面生长着蘋草和菱角。
天旱时水渐渐消失，池塘变得干涸变成空地。
这情景就像那些依附权贵的人，
一旦权贵的恩宠势力改变，他们也会一同憔悴。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅秋天的水池枯竭后的景象。开篇“凿池贮秋水”表明这是一个为收藏秋季雨水而挖掘的池塘，“中有蘋与芰”则指池内生长着蘋花和芰蓬，展示出一片野趣自在的景象。接着“天旱水暗消，塌然委空地”写出了久旱无雨，池水渐渐消失，最终干涸甚至塌陷的情形，这不仅是自然景观的变化，也隐喻着世事无常和权势的转移。
“有似泛泛者，附离权与贵”这句诗表达了某些人如同池中的水草，随波逐流，依附于权力和富贵之中。“一旦恩势移，相随共憔悴”则描绘出当权势一旦消失，这些人也会随之而去，一起陷入凄凉与忧虑之中。
这首诗不仅展示了白居易对自然景象的细腻描绘，也透露出他对于世态变迁和人心冷暖的深刻洞察。通过秋池的兴衰，诗人反映出人生境遇的无常，以及依附权贵者的人生状态的脆弱。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
续古诗十首·其六
栖栖远方士，读书三十年。
业成无知己，徒步来入关。
长安多王侯，英俊竞攀援。
幸随众宾末，得厕门馆间。
东閤有旨酒，中堂有管弦。
何为向隅客，对此不开颜。
富贵无是非，主人终日欢。
贫贱多悔尤，客子中夜叹。
归去复归去，故乡贫亦安。
杂曲歌辞.少年行四首·其一
少小边州惯放狂，骣骑蕃马射黄羊。
如今年老无筋力，犹倚营门数雁行。
家本清河住五城，须凭弓箭得功名。
等闲飞鞚秋原上，独向寒云试射声。
弓背霞明剑照霜，秋风走马出咸阳。
未收天子河湟地，不拟回头望故乡。
霜满中庭月满楼，金樽玉柱对清秋。
当年称意须行乐，不到天明不肯休。