- 拼音版原文全文
题 通 妙 亭 柱 宋 /胡 仲 弓 小 亭 存 古 意 ,雅 称 道 家 风 。澉 水 鸭 头 绿 ,山 茶 鹤 顶 红 。内 丹 还 九 转 ,法 鼓 叩 三 通 。若 问 希 夷 事 ,檐 铃 语 未 终 。
- 诗文中出现的词语含义
-
称道(chēng dào)的意思:称赞和赞美。
檐铃(yán líng)的意思:指事物或人的动作、声音等能引起人们注意的特征。
道家(dào jiā)的意思:道家是中国古代哲学学派之一,强调追求道的真理和自然的本质。
法鼓(fǎ gǔ)的意思:形容声音洪亮、威严。
古意(gǔ yì)的意思:指古代的意义、习俗或观念。
鹤顶(hè dǐng)的意思:指头顶上长有白发,像白鹤的头顶一样。
家风(jiā fēng)的意思:
◎ 家风 jiāfēng
[family style;family tradition] 一个家庭或家族的传统风尚;门风
习其家风。——宋· 司马光《训俭示康》九转(jiǔ zhuàn)的意思:形容事情经历多次转变或经历多次考验后才能成功。
铃语(líng yǔ)的意思:铃语是指寓意深远、言辞精练的语言表达,类似于铃声的响亮和清脆。
内丹(nèi dān)的意思:内丹是指道家修炼中的一种精神能量,也指炼制丹药的主要成分。在成语中,内丹比喻人体内部的精神力量或积聚的能量。
三通(sān tòng)的意思:指人与人之间的交流、联络、联系。
山茶(shān chá)的意思:山茶是一种常见的植物,这个成语比喻人的品质高尚,坚定不移。
水鸭(shuǐ yā)的意思:比喻表面上看起来很安逸、轻松,实际上内心却很焦虑、痛苦的人。
希夷(xī yí)的意思:希望和悲伤共存,既希望又忧愁。
雅称(yǎ chēng)的意思:
(1).素称。《后汉书·韦彪传》:“好学洽闻,雅称儒宗。” 宋 柳永 《永遇乐》词之二:“甘雨车行,仁风扇动,雅称安黎庶。”
(2).美称。 元 黄溍 《日损斋笔记·辨经》:“而今之致餼於人者,反借以为雅称,是以鬼事人也。”鸭头(yā tóu)的意思:指人们为了追求利益而不择手段,不顾道义和原则。
鹤顶红(hè dǐng hóng)的意思:形容老人头发稀疏,只剩下几根像鹤顶上的红毛一样。
- 注释
- 小亭:一个小巧的亭子。
古意:古老的意境或传统。
雅称:恰当的赞誉或符合。
道家风:道家的风格或理念。
池水:池塘的水。
鸭头绿:形容水色翠绿如鸭头。
山茶:山上的茶树。
鹤顶红:形容山茶花颜色鲜艳似鹤顶。
内丹:道教修炼中的内丹。
九转:修炼过程中的九次重大转变。
法鼓:象征性的法器,用于召集或引导。
三通:三次击鼓,表示某种仪式或信号。
希夷:道教中指玄妙、深奥的事物。
事:事情或疑问。
檐铃:悬挂在屋檐下的铃铛。
语未终:铃声还在继续,暗示话题未完。
- 翻译
- 小亭蕴含古老韵味,非常符合道家的风格。
池塘水色如鸭头般翠绿,山茶花仿佛仙鹤头顶般鲜红。
修炼内丹已达到九转的境地,法鼓敲响了三次信号。
如果有人询问关于玄妙的事,屋檐下的铃声还在低语未完。
- 鉴赏
这首诗描绘了一座小亭子,充满了古朴的韵味,与道家的清雅格调相得益彰。诗人通过池水的颜色——鸭头绿,以及山茶花的色泽——鹤顶红,展现了自然景色的生动与鲜明。内丹修炼的神秘过程被提及,暗示了亭子可能与道教修行有关,法鼓三通则增添了仪式感。最后,诗人以檐铃声未完为结,留下想象空间,让人对通妙亭中的深奥之事产生好奇。整首诗语言简洁,意境深远,体现了宋代文人对道家文化的崇尚和对隐逸生活的向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
予去杭十六年而复来,留二年而去。平生自觉出处老少,粗似乐天,虽才名相远,而安分寡求,亦庶几焉。三月六日,来别南北山诸道人,而下天竺惠净师以丑石赠行作三绝句·其二
出处依稀似乐天,敢将衰朽较前贤。
便从洛社休官去,犹有闲居二十年。