《谨和老人官山看高子厚修墓》全文
- 拼音版原文全文
谨 和 老 人 官 山 看 高 子 厚 修 墓 宋 /洪 咨 夔 秋 风 问 讯 老 芙 蕖 ，靖 节 前 行 后 阿 舒 。缓 策 稳 过 金 络 马 ，小 烹 佳 胜 蔗 浆 厨 。何 荣 何 辱 人 千 古 ，谁 是 谁 非 冢 一 区 。遇 着 好 花 随 处 醉 ，莫 醉 他 屋 与 吾 庐 。
- 诗文中出现的词语含义
-
风问（fēng wèn）的意思：形容消息传播迅速，人们争相询问。
芙蕖（fú qú）的意思：指荷花。比喻美丽的女子。
佳胜（jiā shèng）的意思：指优势明显，胜利完美的意思。
金络（jīn luò）的意思：指金银珠宝等贵重物品的精巧装饰。
靖节（jìng jié）的意思：指保卫国家、捍卫正义、守护节日等的行为。
前行（qián xíng）的意思：继续前进，不停止。
千古（qiān gǔ）的意思：指长时间的历史时期，也可以表示永远、永久。
秋风（qiū fēng）的意思：秋天的风。也用来比喻寂寥、凄凉的情景或气氛。
辱人（rǔ rén）的意思：侮辱他人，羞辱人。
随处（suí chù）的意思：到处都有，无处不在
问讯（wèn xùn）的意思：向人询问消息或打听情况。
吾庐（wú lú）的意思：指自己的住所或居所。
一区（yī qū）的意思：指在某个领域或方面处于第一位或最高水平的地区或地方。
蔗浆（zhè jiāng）的意思：比喻言语中的甜言蜜语或虚假的奉承话。
谁是谁非（shéi shì shéi fēi）的意思：指争论双方各执己见，争辩不休，争论不休。
- 注释
- 秋风：秋意浓厚的风。
芙蕖：荷花。
靖节：陶渊明的别号。
前行后阿舒：指陶渊明之后的诗人。
缓策：缓慢而稳重地驾驭。
金络马：装饰华丽的马鞍。
小烹：精致的小酌。
蔗浆厨：制作甘蔗糖浆的地方。
何荣何辱：荣耀与羞辱。
千古：千百年。
冢一区：一个小小的坟墓。
遇着：遇到。
随处醉：随性畅饮。
吾庐：我的房子。
- 翻译
- 秋风前来问候老荷花，陶渊明之后有我们。
悠闲地骑马走过金饰的马鞍，小酌的美酒胜过甘蔗糖浆。
人的荣誉和耻辱流传千秋，是非对错只在一土坟墓。
遇到好花就尽情畅饮，不必计较是他家还是我家。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人洪咨夔所作的《谨和老人官山看高子厚修墓》。诗中，诗人以秋风起兴，询问老芙蕖（莲花）关于靖节先生（陶渊明）的事迹，将陶渊明与另一位人物高子厚相提并论。诗人骑着稳重的马匹，品味精致的小饮，认为人生荣誉与耻辱都已成为过往，是非成败仅是一抔黄土间的区别。诗人强调遇到美景就应尽情欣赏，不必过于计较他人之屋与自己的居所。整体上，这首诗寓含了对历史人物的敬仰，以及对生活的淡然态度。
- 作者介绍
-
洪咨夔
洪咨夔，(1176～1236)，南宋诗人，汉族人。字舜俞，号平斋。於潜（今属浙江杭州）人。嘉泰二年(1202)进士。授如皋主簿，寻为饶州教授。作《大治赋》，受到楼钥赏识。著作有《春秋说》3卷、《西汉诏令揽钞》等。朝代：宋 字：舜俞 号：平斋 籍贯：汉族 生辰：1176～1236
- 猜你喜欢
壬戌仲春恭谒泰陵
松柏森霄汉，云霞护翠微。
逝波惊岁月，如梦想音徽。
是日瞻虚殿，悲风敞玉扉。
忧勤千古越，奉养七年违。
宝册垂文德，要荒服武威。
鼎湖空白雾，石马立寒晖。
阅岁苔文古，当春树影稀。
重来增切切，欲去更依依。