- 拼音版原文全文
瑟 宋 /丁 谓 轩 后 更 张 妙 ,羲 和 旧 制 存 。絙 弦 参 庙 乐 ,疏 越 荐 牺 樽 。赵 女 宣 孤 愤 ,湘 灵 写 断 魂 。仲 由 无 雅 吹 ,何 必 鼓 丘 门 。
- 诗文中出现的词语含义
-
断魂(duàn hún)的意思:指心灵受到巨大的创伤,感到极度痛苦和失落。
更张(gēng zhāng)的意思:更加激烈、激发更大的斗志
孤愤(gū fèn)的意思:孤独愤怒,形容一个人在困境中感到孤立无助而愤怒。
何必(hé bì)的意思:表示某种行为或做法没有必要或没有意义。
旧制(jiù zhì)的意思:指过时的制度或方法。
庙乐(miào lè)的意思:形容虚浮、浮夸、虚假的欢乐。
丘门(qiū mén)的意思:指高山之门,比喻高深的学问或高超的技能。
疏越(shū yuè)的意思:疏远、避开
羲和(xī hé)的意思:羲和指的是太阳和月亮,也用来比喻和谐相处、和平共处。
牺樽(xī zūn)的意思:指为了友情或公义而牺牲自己的利益。
湘灵(xiāng líng)的意思:湘灵是一个由两个汉字组成的成语,指的是湖南地区的风俗和文化。它代表了湖南人民的智慧、才艺和独特的民族精神。
轩后(xuān hòu)的意思:指妻子在家中地位高贵尊贵,如后宫中的贵妃。
雅吹(yǎ chuī)的意思:指文人雅士吹捧自己,自吹自擂,自我吹嘘。
赵女(zhào nǚ)的意思:指女子对丈夫非常忠诚,不离不弃,始终如一。
仲由(zhòng yóu)的意思:指人之间的关系亲密,彼此之间相互帮助、相互扶持。
- 注释
- 轩后:指新的制度或领导者。
更张:改革或变更。
羲和:古代神话中的太阳神。
旧制:原有的制度或传统。
絙弦:丝弦,古乐器。
庙乐:庙堂祭祀的音乐。
疏越:简朴的编钟。
牺樽:祭祀用的酒杯。
赵女:泛指赵国的女子,可能象征某个人物或情感。
宣:表达。
孤愤:孤独的愤怒或悲愤之情。
湘灵:湘水女神,传说中的美丽女子。
断魂:形容极度悲伤或心碎。
仲由:孔子弟子,即子路。
雅吹:高雅的音乐。
何必:何须,何必一定要。
鼓丘门:敲击墓地的门,古代习俗表示哀悼。
- 翻译
- 新的制度更加巧妙,羲和的传统依然留存。
丝弦融入庙堂音乐,简朴的编钟献祭神坛。
赵国女子表达孤独的悲愤,湘水女神描绘破碎的心灵。
仲由没有高雅的乐曲,何需在墓地敲击以示哀思。
- 鉴赏
这首诗是北宋时期的文学家丁谓所作,名为《瑟》。诗人在此通过描述瑟这种古代弦乐器的制作和演奏过程,以及它所能表达的情感,展现了自己的艺术才华和对音乐的深刻理解。
首句“轩后更张妙”描绘了制瑟工匠在轩辕之后的位置,对瑟的结构进行精巧的调整。"羲和旧制存"则表明这种制作方法源远流长,是古代圣人羲农、和仲所创制的典范。
接下来的“絙弦参庙乐”指的是瑟上的丝弦参与了庙堂之中的音乐演奏,其音色可能是崇高而神圣的。"疏越荐牺樽"则是在描述古代祭祀时,通过瑟的演奏来推荐祭品,表现了一种庄重与肃穆。
“赵女宣孤愤”中,赵女可能是一个历史人物或文学形象,她借助瑟声表达了自己的孤独与不平之感。"湘灵写断魂"则让人联想到古代传说中的湘水女神,用瑟声来描绘她悲凉的灵魂。
最后,“仲由无雅吹”可能是在说仲由(即孔子的学生仲由)对瑟的演奏技艺并不在行,而“何必鼓丘门”则是诗人表达了,即使不用击鼓也不需要到处宣扬,因为好的音乐本身就能吸引人们的注意。
整首诗通过对瑟的描述,展示了古代音乐的魅力,以及它作为一种艺术形式所承载的情感和文化内涵。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
秋日再寄
珍簟生凉夜漏馀,梦中恍惚觉来初。
魂离不得空成病,面见无由浪寄书。
窗外江村钟响绝,枕边梧叶雨声疏。
此时最是思君处,肠断寒猿定不如。
田家以二月二日晴雨占谷价枕上口占
葛根已尽麦方青,延颈东来米价平。
怕听三更三点雨,要占二月二朝晴。