- 拼音版原文全文
寄 朱 约 之 宋 /李 复 子 墨 文 章 不 自 珍 ,连 编 大 轴 弃 如 尘 。久 收 幽 履 安 岩 谷 ,但 见 高 名 出 缙 绅 。欲 寄 远 书 寻 素 舸 ,今 逢 佳 士 得 朱 轮 。放 谈 可 讲 平 生 学 ,新 传 行 观 尽 获 麟 。
- 诗文中出现的词语含义
-
传行(chuán xíng)的意思:传扬、流传
大轴(dà zhóu)的意思:形容人或事物非常庄重、严肃。
放谈(fàng tán)的意思:指言谈不受拘束,随意自由地交谈。
高名(gāo míng)的意思:名声很高,声誉卓著。
获麟(huò lín)的意思:指得到了非常难得的东西或者机会。
寄远(jì yuǎn)的意思:表示寄托思念之情,将心意寄托给远方的人。
佳士(jiā shì)的意思:指优秀的人才或杰出的人物。
讲平(jiǎng píng)的意思:指言辞平和、不偏激,言辞中立公正。
连编(lián biān)的意思:形容事物连续不断地接连发生或相互联系。
平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。
生学(shēng xué)的意思:生学是指通过亲身经历和实践来学习和掌握知识。
素舸(sù gě)的意思:指没有装饰、修饰的船只,比喻人的外表朴素、简单。
文章(wén zhāng)的意思:指文学作品或写作杰作。
岩谷(yán gǔ)的意思:岩石峡谷间的深谷。
幽履(yōu lǚ)的意思:指人在幽暗的地方行走,比喻处境险恶,困苦不堪,或形容人生活在偏僻的地方。
远书(yuǎn shū)的意思:远在他乡的书信。
朱轮(zhū lún)的意思:指红色的车轮,比喻权势显赫的人。
自珍(zì zhēn)的意思:自己珍惜自己
子墨(zǐ mò)的意思:指儿童学习书法或绘画时的笔墨。
- 注释
- 文章:指文学作品或学问。
自珍:过分珍爱、自我欣赏。
幽履:深藏不露的作品。
岩谷:比喻偏远或未被发现的地方。
素舸:朴素的小船,象征简朴的通信方式。
朱轮:红色的车轮,古代高级官员的车辆,这里指杰出人士。
平生学:一生所学的知识和经验。
获麟:古时认为麒麟出现是祥瑞,这里比喻卓越的才华。
- 翻译
- 子墨的文章并不自我珍视,整卷长篇被他看作尘土般丢弃。
长久以来,他的作品被收藏在深山幽谷,只因高尚的名声才被人知晓。
他想寄送远方的信件,寻找朴素的小船,如今遇到杰出人物,得到赏识。
与他们畅谈,可以展示一生所学,新近流传的作品中,尽显才华如同捕获麒麟。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人李复的作品《寄朱约之》。从内容来看,诗人表达了对自己文章不够珍惜,以及对于名利的淡泊态度。"子墨文章不自珍,连编大轴弃如尘" 表明诗人对自己的文学创作并不执着,甚至将其视为尘土。这反映出诗人内心的豁达与超脱。
"久收幽履安岩谷,但见高名出搢绅" 描述了诗人长期隐居于山谷之中,只关注那些真正有才能和美德的人。这里的“高名”可能指的是道德文章等,显示了诗人追求真理与高尚品格的志向。
"欲寄远书寻素舸,今逢佳士得朱轮" 表示诗人想要通过书信与远方的朋友交流思想,但现在遇到了一个优秀的人(朱约之),并且得到了象征着友情或是某种赠予的“朱轮”。这里可能是在赞美朱约之的品格和对其深厚的情谊。
"放谈可讲平生学,新传行观尽获麟" 这两句则表达了诗人在与朱约之交流中,可以自由地讨论人生的哲学,以及通过新的视角来观察世界,从而获得精神上的满足和启迪。这里的“获麟”是比喻,意味着得到珍贵的智慧。
总体来说,这首诗描绘了诗人淡泊名利、追求真理与高尚品格,以及在友情中寻找心灵共鸣的意境。通过对自然和隐居生活的描述,诗人传达了一种超脱世俗、回归内心的哲学思考。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送蕙坡赵富阳赴高邮元幕见次
相逢客里便相欢,握手真能出肺肝。
买得酒尊曾共酌,带来诗卷每容看。
旧闻游宦多知己,今喜公朝与好官。
一片淮云千里月,觐圭何日入长安。