- 诗文中出现的词语含义
-
白发(bái fà)的意思:指白色的头发,也用来形容年老。
悲秋(bēi qiū)的意思:形容秋天的景色给人带来忧伤、悲痛之感。
耳界(ěr jiè)的意思:耳朵所能听到的范围
放心(fàng xīn)的意思:不再担心,安心。
风月(fēng yuè)的意思:风月是指风景和月亮,常用来形容美好的自然景色或良好的人文环境,也可以表示男女之间的浪漫情愫。
浮生(fú shēng)的意思:指人生如浮云般短暂而虚幻。
饥寒(jī hán)的意思:指饥饿和寒冷,形容生活困苦,贫困潦倒。
垒块(lěi kuài)的意思:指积木或砖块等堆叠在一起形成的块状物,比喻事物堆积起来形成的整体。
每逢(měi féng)的意思:每逢表示每当、每次,常用来描述某种情况或事件的发生频率。
目下(mù xià)的意思:指当前、眼前的情况或状况。
那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。
清净(qīng jìng)的意思:指没有杂乱、喧嚣的状态,宁静、安宁。
全仗(quán zhàng)的意思:完全依靠、全然依赖
却老(què lǎo)的意思:指人年纪大,身体衰老。
未免(wèi miǎn)的意思:表示某种情况或行为过于极端、不可避免或无法容忍。
消消(xiāo xiāo)的意思:形容事物迅速消失或消散。
心君(xīn jūn)的意思:心意向往的君主。
悠悠(yōu yōu)的意思:形容时间长久、漫长。
自由(zì yóu)的意思:形容人行动自由,不受拘束。
- 翻译
- 一生忙碌已成过往,眼前仍为温饱忧虑。
全靠黄庭秘术抵抗衰老,哪堪白发丛生又逢秋意。
欣喜的是耳边常有宁静,渐渐放下心事,获得自由。
堆积的烦恼难以消除,即使在风花雪月时也充满闲愁。
- 注释
- 浮生:一生。
悠悠:长久、无尽。
未免:难免。
饥寒:饥饿和寒冷。
目下:眼前。
黄庭:道教典籍,这里指修炼以求长生的秘术。
却老:抵抗衰老。
那堪:怎能忍受。
白发:白发,象征衰老。
悲秋:因秋天的凄凉而感伤。
耳界:听觉世界。
清净:安宁、平静。
放心君:放开心灵的你。
自由:心灵的解脱。
垒块:堆积的忧愁或烦恼。
消消:逐渐消减。
风月:自然景色,代指美好的时光。
閒愁:闲散的愁绪。
- 鉴赏
这首诗是宋代文学家张耒的作品,表达了诗人对晚年生活的感慨和对友人的思念。开篇“浮生已老付悠悠”描绘出诗人对自己生命如同流水般逝去的感受,而“未免饥寒目下忧”则表现了他对于物质困境的担忧。
接着,“全仗黄庭能却老, 那堪白发更悲秋”中的“黄庭”指的是道教的修炼之地,诗人借此表达自己希望通过道法来延缓时光流逝和衰老,但即便如此,也无法挽留白发带来的秋意萧索。
而在“所欣耳界常清净,渐放心君得自由”中,诗人似乎找到了内心的平静,开始接受并享受一种精神上的解脱和自由。
最后,“垒块苦消消未尽,每逢风月亦閒愁”则透露出尽管物质生活上的困顿还未完全消除,但每当遇到佳节或美好景致时,诗人仍旧会感到一种闲适的忧愁。
整首诗通过对比和反思,展现了诗人在晚年对于生命、时间、物质和精神之间关系的深刻体悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送商筑叟赴南省
少微烨烨瑞光开,壮士昂头出草莱。
健笔伫倾三峡水,晴空争听一声雷。
恩承淡墨金门启,宴锡奇花玉女栽。
预想春风掉归鞅,西郊翠霭上衣来。
秋荷十韵
涨碧湖方迥,娇红藕竞芳。
已疑星斗下,仍讶锦云张。
脉脉初离立,盈盈忽缀行。
烟藏何限思,雨送不胜香。
解佩皋临汉,闻弦浦近湘。
向来便看此,欲去未渠央。
叶好嗔儿摘,蓬新唤客尝。
更禁和月淡,直思付风狂。
得载平生酒,閒鸣尽日榔。
甘将百诗咏,恣弄水仙乡。