- 拼音版原文全文
题 刘 子 远 春 风 堂 宋 /杨 万 里 艮 斋 先 生 门 下 士 ,寒 星 向 晓 今 余 几 。春 风 堂 上 刘 更 生 ,十 年 桂 山 问 奇 字 。艮 斋 正 脉 谁 真 传 ,更 生 得 髓 仍 得 肝 。春 风 卷 著 两 袖 里 ,放 出 搏 扶 天 地 间 。
- 诗文中出现的词语含义
-
春风(chūn fēng)的意思:形容人在顺利、得意的时候的心情愉快。
放出(fàng chū)的意思:释放、发表、公布。
更生(gēng shēng)的意思:指人物经历痛苦或失败后,重新振作,焕发新生。
门下(mén xià)的意思:门下指的是一个老师的学生或门徒。
奇字(qí zì)的意思:奇特、特殊、不寻常的字。
生得(shēng de)的意思:形容外貌或气质出众,天生具有某种特质或才能。
十年(shí nián)的意思:指时间长久,表示时间的长短。
堂上(táng shàng)的意思:指在家庭或团体中的正式场合中,以长辈或上级的身份出席或主持会议、座谈等活动。
天地(tiān dì)的意思:
◎ 天地 tiāndì
(1) [heaven and earth;universe;world]∶天和地。指自然界和社会
天地山川。——宋· 王安石《游褒禅山记》
天地之闻。——清· 黄宗羲《原君》
天地之大
震动天地。——明· 张溥《五人墓碑记》
(2) [scope of operation;field of activity]∶比喻人们活动的范围
(3) [nature;be tween Heaven and earth] 指天地之间,自然界
天地之精也。——《吕氏春秋·慎行论》
天地百法乎。——清· 洪亮吉《治平篇》又
天地调剂之法也。
天地不能生人。
天地之所以养人也。下士(xià shì)的意思:指军队中的军衔,属于士官阶级的一种。也用来比喻地位低下的人或者能力较差的人。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
向晓(xiàng xiǎo)的意思:指天刚亮的时候,表示时间刚过夜晚,天色开始明亮。
真传(zhēn chuán)的意思:真传指真正的传承,真实的传授。
正派(zhèng pài)的意思:指为人正直、诚实,行为端正,不偏不倚。
抟扶(tuán fú)的意思:抟扶是一个由两个汉字组成的成语,其中“抟”意为旋转、转动,“扶”意为扶持、支持。抟扶的基本含义是指互相扶持、相互支持。
门下士(mén xià shì)的意思:指在某一门派或师傅门下受教的学生或弟子。
- 翻译
- 艮斋先生的弟子们,黎明时分还有多少人坚守着寒冷的星光。
在春风堂上,刘更生先生十年如一日地钻研桂山上的奇异文字。
艮斋正宗的学术传承者是谁,刘更生不仅深入理解了精髓,还掌握了核心思想。
春风中,他把学问藏于两袖之间,决心将其传播到天地之间。
- 注释
- 艮斋:指代某位先生的书房或学派。
士:学生或读书人。
寒星:形容夜晚的星星,象征清苦的学习环境。
向晓:黎明时分。
春风堂:可能指代刘更生先生的教学场所。
刘更生:人物名字。
桂山:可能指代学术研究的地方或资源丰富的地方。
奇字:罕见或深奥的文字。
艮斋正派:指艮斋先生的学术流派。
真传:真正的继承者。
得髓:得到学术的精华。
得肝:得到学术的实质。
春风卷著:春风中卷起。
两袖里:比喻学问深藏不露。
放出:传播出去。
抟扶:扶持、推动。
天地间:整个世界。
- 鉴赏
这首诗描绘了艮斋先生门下的学者在寒冷的星光下聚集的情景,春风堂上刘更生十年间对桂山之奇字有所探究。诗中提及“艮斋正派谁真传”,表达了对艮斋学派传承问题的思考,而“更生得髓仍得�zv”则显示了刘更生不仅领悟了艮斋之精髓,更深入地吸收其精华。最后两句“春风卷著两袖里,放出抟扶天地间”生动地展现了刘更生的学问和气度,如同春风一般温暖而又充满力量,能够包容并托举一切。
诗歌通过对春风的描写,传达了一种学术上的自信与大度,以及对知识传承的尊重。整首诗语言流畅,意境辽阔,展示了作者杨万里在文学和书法方面的造诣。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
送屠方斋大参之任滇阳
晓发建溪道,双旌拂曙行。
长江净如苔,晴影上危城。
宦游当盛时,岂惮万里程。
轮蹄满脩途,舟车戒晨征。
古驿出高阁,细雨鸣仓庚。
君当英妙龄,昂藏负才名。
挟策对彤墀,袍笏承恩荣。
乘骢峨豸冠,柏府扬休声。
挺挺冰雪姿,皎皎秋蟾明。
宠命自天来,持节向南溟。
六诏古炎方,控引川与荆。
君有经济才,旬宣看隆平。
蹇予海南时,误辱君褒旌。
暌违几星霜,瞻恋恒萦萦。
兹当远别离,一尊话邮亭。
川原阻且脩,缱绻难为情。
好风送微凉,绿树敷繁阴。
孤鸟望中没,群峰天际横。
行行毋需留,新恩出承明。
《送屠方斋大参之任滇阳》【明·范嵩】晓发建溪道,双旌拂曙行。长江净如苔,晴影上危城。宦游当盛时,岂惮万里程。轮蹄满脩途,舟车戒晨征。古驿出高阁,细雨鸣仓庚。君当英妙龄,昂藏负才名。挟策对彤墀,袍笏承恩荣。乘骢峨豸冠,柏府扬休声。挺挺冰雪姿,皎皎秋蟾明。宠命自天来,持节向南溟。六诏古炎方,控引川与荆。君有经济才,旬宣看隆平。蹇予海南时,误辱君褒旌。暌违几星霜,瞻恋恒萦萦。兹当远别离,一尊话邮亭。川原阻且脩,缱绻难为情。好风送微凉,绿树敷繁阴。孤鸟望中没,群峰天际横。行行毋需留,新恩出承明。
https://www.xiaoshiju.com/shici/25367c6ddc0d3c48960.html