- 诗文中出现的词语含义
-
风霜(fēng shuāng)的意思:指人经受了风吹和霜打的磨砺,比喻经历了艰苦困苦的磨砺,锻炼出坚强的意志和品质。
父老(fù lǎo)的意思:指长辈和老年人,特指村中的长者和老人。
盖世(gài shì)的意思:超越一切,无人可比
浩气(hào qì)的意思:形容气势雄浑、志向远大。
经武(jīng wǔ)的意思:通过经历战争或战斗,锻炼自己的武艺和战斗能力。
凛凛(lǐn lǐn)的意思:形容寒冷、严寒的样子,也用来形容气势威严、严肃庄重的样子。
名重(míng zhòng)的意思:名声很重,声誉很高。
攀依(pān yī)的意思:攀附依靠,倚靠依赖。
蟠胸(pán xiōng)的意思:形容人胸怀宽广、气度非凡,意志坚定,心胸开阔。
气吞(qì tūn)的意思:形容一个人的气势强大,能够吞噬或征服一切。
诗句(shī jù)的意思:指诗中的句子或诗中的一句话。
世英(shì yīng)的意思:世界英雄,指在世界上享有盛名的英雄人物。
四川(sì chuān)的意思:指事物的变化或发展非常迅速,形容情况瞬息万变。
泰山(tài shān)的意思:指非常伟大、威严、稳固的事物或人物。
武略(wǔ lüè)的意思:指运用武力和智谋的策略和手段。
笑谈(xiào tán)的意思:指轻松愉快的谈笑,不以认真或严肃为目的的谈话。
牙樯(yá qiáng)的意思:指船上的桅杆和船尾的龙骨,比喻在困境中起支撑作用的重要人物或事物。
英名(yīng míng)的意思:指在外国享有盛名的名字。
忧国(yōu guó)的意思:忧国是指为国家的兴旺和民众的福祉而忧虑担心。
优闲(yōu xián)的意思:指优雅自在、悠闲舒适的生活状态。
玉关(yù guān)的意思:指高山峻岭,也比喻险要的关口。
云梦(yún mèng)的意思:指虚幻的梦境或幻想。
折冲(zhé chōng)的意思:指为了达到某个目的而冒着危险、费力气,不顾困难和牺牲。
文经武略(wén jīng wǔ lüè)的意思:指文学和军事的才能和智慧
- 注释
- 凛凛:严寒的样子。
风霜:寒冷的天气。
镇:守卫。
玉关:玉门关,古代边关。
文经武略:文韬武略。
优闲:从容不迫。
蟠胸:充满胸膛。
浩气:浩然正气。
吞云梦:胸怀壮志如同吞吐云雾和梦境。
盖世:无比。
英名:英明的名声。
重泰山:比泰山还重,形容极高。
忧国:忧虑国家。
屡形诗句里:常常体现在诗文中。
折冲:指外交或军事上的对抗和调解。
长在笑谈间:常常在轻松的交谈中进行。
四川父老:四川的父老乡亲。
攀依:深切依赖。
犹问:还在询问。
牙樯:古代战船的桅杆。
几日还:何时回来。
- 翻译
- 严寒的风霜守卫着玉门关,文才武略显得从容不迫。
胸中豪情壮志如吞云梦,无比英名比泰山还要重。
对国家的忧虑常常流露于诗句中,化解争端总在谈笑间完成。
四川的父老乡亲们深深挂念,还在询问何时能乘船归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人郭印所作的《送郑宣抚三首(其二)》。诗中,诗人以凛冽的风霜象征边关的严峻形势,赞扬郑宣抚既有文韬武略,又能从容应对,展现出一种超凡的气度和才能。"蟠胸浩气吞云梦"形象地描绘了郑宣抚的豪情壮志,如同云梦江河般广阔无垠,"盖世英名重泰山"则进一步强调了他的声名显赫,如同泰山般稳固。
诗人称赞郑宣抚在忧虑国家的同时,也能寓忧于诗,以轻松的言谈化解冲突,显示出他的智慧与从容。最后,诗人表达了四川父老对郑宣抚的深深依赖和期待,他们关切地询问何时能再见他归来,流露出对英雄的敬仰和离别的不舍之情。
总的来说,这首诗通过赞美郑宣抚的文武双全、深沉的忧国情怀以及他在人们心中的地位,展现了诗人对友人的高度评价和送别时的深情厚谊。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
- 诗词赏析