- 拼音版原文全文
用 前 韵 送 潘 上 舍 宋 /李 昴 英 谦 为 贤 业 址 ,取 履 卜 封 留 。笔 下 千 钧 弩 ,胸 中 万 斛 舟 。椿 庭 闻 诲 语 ,米 廪 友 名 流 。连 捷 归 蓝 绶 ,邻 翁 好 话 头 。
- 诗文中出现的词语含义
-
笔下(bǐ xià)的意思:指文学作品中的描写或刻画。
椿庭(chūn tíng)的意思:指家族世代相传的荣誉和声望。
封留(fēng liú)的意思:指封存、保留。
好话(hǎo huà)的意思:指善意的、积极的、赞美的言辞。
斛舟(hú zhōu)的意思:斛舟是指用斛斗量取船货的意思。
话头(huà tóu)的意思:指话题、谈论的内容。
蓝绶(lán shòu)的意思:指官员的品质和能力出众,是一种称赞的说法。
连捷(lián jié)的意思:连续获得胜利或成功。
米廪(mǐ lǐn)的意思:指储备粮食丰富,国家富足。
名流(míng liú)的意思:指在某个领域或社会中享有盛名的人物。
千钧(qiān jūn)的意思:形容重量或力量极大。
取履(qǔ lǚ)的意思:取下鞋履
万斛(wàn hú)的意思:形容数量多得难以计算或估量。
贤业(xián yè)的意思:指德才兼备的人在事业上取得成功。
胸中(xiōng zhōng)的意思:指一个人内心深处的思想、情感或抱负。
- 注释
- 谦:谦虚。
址:基础。
取履:选择鞋子。
卜封:象征命运。
笔下:笔下。
千钧弩:极强的力量。
胸中:心中。
万斛舟:海量的知识。
椿庭:长辈的居所,指家庭。
诲语:教诲。
米廪:学识渊博的人。
名流:知名人士。
连捷:连续胜利。
归蓝绶:获得官职。
邻翁:邻居老人。
好话头:称赞的话题。
- 翻译
- 谦虚是美德的基础,选择鞋子象征着选择命运
笔下有千钧之力,心中装有万卷诗书
在长辈的教诲声中成长,与学识渊博的人为友
连续取得成功,赢得官职,邻居们都称赞不已
- 鉴赏
此诗展现了诗人深厚的学养和才情。"谦为贤业址,取履卜封留"中,“谦”指的是谦逊,“贤业”则是指德行与学问,而“址”是指根基或基础;“取履”意指实践,“卜封留”则是古代占卜时用土块积累的方式,引申为积累知识。整句强调了谦逊学习,积累学识。
"笔下千钧弩,胸中万斛舟"形象地描绘诗人文才横溢,笔力雄厚,如同千钧之重的弓箭,一触即发;而“胸中万斛舟”则是比喻其心中所蕴含的学问如同大海中的巨舟,无远弗届。
"椿庭闻诲语,米廪友名流"中,“椿庭”可能指的是书房或学习之地;“闻诲语”是听取师长教诲,而“米廪”则是一种高贵的称呼,意指诗人与名士为友。
"连捷归蓝绶,邻翁好话头"则是在描述诗人的学业进展顺利,常获佳绩,每次都能取得优异成就,如同穿上荣誉的装饰“蓝绶”;而“邻翁好话头”则是指诗人与长者交谈时总是谈论开头便给人留下深刻印象的话题。
整首诗通过对诗人学识、才情和品德的描写,表现了诗人在学术上的造诣以及他与同侪之间的高雅交流。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
朱槿花
瘴烟长暖无霜雪,槿艳繁花满树红。
每叹芳菲四时厌,不知开落有春风。
赠参寥子
白鹤飞天书,南荆访高士。
五云在岘山,果得参寥子。
肮脏辞故园,昂藏入君门。
天子分玉帛,百官接话言。
毫墨时洒落,探玄有奇作。
著论穷天人,千春秘麟阁。
长揖不受官,拂衣归林峦。
余亦去金马,藤萝同所欢。
相思在何处,桂树青云端。