小诗句网 2025年04月26日(农历三月廿九日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和子瞻三游南山九首.五郡》
《和子瞻三游南山九首.五郡》全文
宋 / 苏辙   形式: 七言律诗  押[覃]韵

蜀人不信秦川好,食蔗从梢未及甘。

当道沙尘河北,依山水竹似江南

观形随阜饮溪鹿,云气侵山食叶蚕。

犹有道人迎客笑,白须黄袖岂非聃。

(0)
诗文中出现的词语含义

白须(bái xū)的意思:指年老的人。

不信(bù xìn)的意思:不相信、怀疑

当道(dāng dào)的意思:指某种事物当前处于主导地位或盛行的状态。

道人(dào ren)的意思:道人指的是修行道德修养的人,也可以指道德高尚的人。

河北(hé běi)的意思:指人或事物之间的距离很远。

江南(jiāng nán)的意思:江南是指中国南方的江苏、浙江一带,也用来形容美丽的南方风景。在成语中,江南多指江苏、浙江一带的地域。

岂非(qǐ fēi)的意思:难道不是,岂非表示对某种事实或判断的反问,表达出否定的意思。

秦川(qín chuān)的意思:秦川是指中国古代的秦地,是指秦朝的领土范围。这个成语用来形容广阔的平原地区。

沙尘(shā chén)的意思:沙尘指沙子和尘土一起飞扬的景象。比喻形势混乱或人心涣散。

山水(shān shuǐ)的意思:指自然风景,也用来形容艺术作品或人物的美丽和高尚。

水竹(shuǐ zhú)的意思:水竹是指竹子在水中生长,形容人的品性纯洁高尚,不受外界世俗的影响。

未及(wèi jí)的意思:未能达到或比不上

迎客(yíng kè)的意思:热情地欢迎客人或者新朋友。

有道(yǒu dào)的意思:有正确的道理或方法。

云气(yún qì)的意思:云气是指云彩的形态和气象变化,也用来比喻人们的言行举止。

翻译
四川人不相信秦地风光好,吃甘蔗总是从梢头开始尝。
道路上的沙尘像河北的粗犷,而山水竹林却如江南般秀美。
观察地形,山间的溪流边有鹿饮水,云雾缭绕,山上树叶滋养着蚕儿。
仍有道人面带微笑迎接客人,白胡须黄衣裳,难道不是老子的模样?
注释
蜀人:指四川人。
秦川:指秦国的平原地区。
食蔗:吃甘蔗。
及:达到。
当道:道路中央。
沙尘:沙漠中的尘土。
河北:这里泛指北方地区。
依山:依靠山势。
江南:江南地区,以水乡和秀美著称。
观形:观察形态。
阜:小山丘。
饮溪鹿:在溪边饮水的鹿。
云气:云雾。
食叶蚕:以树叶为食的蚕。
道人:修道之人。
迎客:迎接客人。
白须:白色的胡须。
黄袖:黄色的衣袖。
聃:老子,古代哲学家,道家创始人。
鉴赏

这首诗是宋代文学家苏辙的《和子瞻三游南山九首·五郡》中的第五首,描绘了蜀地与秦川(陕西一带)的风貌对比。诗人以蜀人的口吻表达,他们并不认为秦川(北方地区)如传说中那般美好,即使吃到蔗糖也觉得不及家乡的甘甜。他指出秦川道路上的沙尘与河北相似,而山水竹林则更像江南的景象。

诗中通过“观形随阜饮溪鹿”和“云气侵山食叶蚕”,展现了南山的自然风光,鹿群在溪边饮水,山上云雾缭绕,蚕食树叶,这些画面富有生机和野趣。最后,诗人提到还有道人笑迎客人,他们的形象——白须黄袖,让人联想到道家人物老子(老子姓李,号聃),增添了南山的神秘与超然气息。

整体来看,这首诗通过对比和细节描绘,展现了两地不同的风土人情,以及诗人对故乡蜀地的深深怀念。

作者介绍
苏辙

苏辙
朝代:宋   字:子由   籍贯:眉州眉山(今属四川)   生辰:1039—1112年

苏辙(1039年3月18日—1112年10月25日),字子由,一字同叔,晚号颍滨遗老,眉州眉山(今属四川)人,北宋文学家、诗人、宰相,“唐宋八大家”之一。嘉祐二年(1057年),苏辙登进士第,初授试秘书省校书郎、商州军事推官。宋神宗时,因反对王安石变法,出为河南留守推官。此后随张方平、文彦博等人历职地方。宋哲宗即位后,获召入朝,历官右司谏、御史中丞、尚书右丞、门下侍郎等职。
猜你喜欢

月夜同姚在明济上观水

盈科流水滥汤汤,映月涵空更可望。

泌沸千淙珠比色,澄泓一曲鉴为光。

遥遥银汉微分景,宛宛金堤与障狂。

取适有同蒙吏傲,兼携惠子在濠梁。

(0)

吕公洞

高顶可怜吕公洞,礧砢危石相住撑。

根豁一门山欲断,泉流四壁昼常清。

险绝故须秉烛入,苍茫祇怪傍云行。

藏虹蟠蠖理或有,冥搜恐触神物惊。

(0)

夏日病居杂兴十首·其二

空室寂无人,幽襟坐自整。

吾心已不疑,何用论弓影。

(0)

寄寿华补庵十韵

间气合调鼎,中年遂挂冠。

沉思存竹素,神授得金丹。

溪谷参玄理,丘园纵大观。

开池驯浴鹄,剪圃毓芳兰。

邺架频经阅,陶琴不在弹。

形全粮可弭,事省梦常安。

算甲天行遍,孤辰夏日曼。

籧心应已化,椿颂自多欢。

炰凤雕盘重,流霞玉盏宽。

遥知宾客盛,桂气集门阑。

(0)

挽周迹山周以谏杖死四首·其二

牵裾难动听,攀槛竟徂生。

信是百年速,须知一死荣。

雨挥行路涕,风惨挽夫声。

莫作逝川叹,能留不泯名。

(0)

访友人山房留题

怪尔沉冥甚,时常出入稀。

以兹庐可爱,肯使愿空违。

隐几鸟啼急,披襟风到微。

营营予亦厌,将此共扃扉。

(0)
诗词分类
母亲 战争 劳动 励志 清明节 老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹
诗人
吴泳 萧立之 罗玘 罗钦顺 刘诜 林俊 殷奎 王洪 李江 柯九思 王时翔 俞德邻 王绅 区怀年 薛始亨 释宗杲 金武祥 张方平
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7