《尹丈少稷旧作借竹轩诗数首如雨重时惊入屋梢风微亦得听萧骚之句尤为警拔雨中看竹因用其语作两绝句·其二》全文
- 诗文中出现的词语含义
-
何妨（hé fáng）的意思：没有必要担心或阻止，表示无妨。
雷起（léi qǐ）的意思：指形势突然变得紧张或危险。
离立（lí lì）的意思：离开、分离
南山（nán shān）的意思：指的是南方的山，也可泛指高山。
破土（pò tǔ）的意思：破土是一个汉语成语，意思是打破土地，开辟新的局面。形容事物开始发展或取得成功。
土膏（tǔ gāo）的意思：指土地肥沃，适宜农作物生长。
萧骚（xiāo sāo）的意思：形容情感激荡，思想独特，意境高远。
新雷（xīn léi）的意思：指新鲜的事物或观念带来的震撼和刺激。
昨夜（zuó yè）的意思：指过去的夜晚，通常用来表示过去的事情或经历。
- 翻译
- 不必拘泥于室内，走出屋外也无妨，微风中也能欣赏到自然的声音。
昨晚南山传来新雷声，挥鞭出行，似乎能打破大地的沉寂，唤醒生机。
- 注释
- 离立：离开站立的位置。
何妨：不妨碍，无妨。
出屋高：走出屋子，往高处去。
风微：微风。
听萧骚：聆听风吹草动的声音。
南山：指南方的山。
新雷起：新近响起的雷声。
行：行走。
横鞭：挥鞭。
破土膏：打破土壤的湿润，可能象征着春天的到来或农事活动。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅宁静而生动的画面。诗人站在屋檐下，即使风雨不大，也能听到竹叶随风摇曳的沙沙声（"风微亦得听萧骚"），这显示出他对自然环境的细腻感受和欣赏。他进一步联想到南山昨晚新下的雷声，预示着春雨过后竹笋可能破土而出（"行有横鞭破土膏"），这个意象富有生机和希望。
赵蕃以尹丈少稷的诗句为灵感，通过雨中看竹的场景，表达了对生活的观察与感悟，以及对自然变化的敏锐洞察。他的诗语言简洁，意境深远，展现了宋代文人对日常景象的独特审美和情感寄托。
- 作者介绍
- 猜你喜欢