- 诗文中出现的词语含义
-
村邑(cūn yì)的意思:指乡村、农村地区。
封印(fēng yìn)的意思:指将某物封闭、封存或封锁起来,使其不再被使用或泄露。
公事(gōng shì)的意思:指公务、公务活动。
街头(jiē tóu)的意思:指在街道上,特指在大街小巷、市井之间。
漫种(màn zhǒng)的意思:指随意播种,不加选择地种植。
摸索(mō suǒ)的意思:指在不熟悉或不确定的情况下,通过实践、尝试逐渐找到解决问题的方法或答案。
前朝(qián cháo)的意思:指过去的朝代或时期。
无封(wú fēng)的意思:没有封建制度,指社会没有等级制度或者没有人能够统治全国。
闲行(xián xíng)的意思:指没有目的地、没有计划的行走,形容闲散无聊。
萧条(xiāo tiáo)的意思:形容经济不景气、商业低迷或生活困顿。
小胥(xiǎo xū)的意思:形容人年纪小、资历浅、经验不足。
墟日(xū rì)的意思:指人们聚集在集市或集贸市场上进行交易、买卖的日子。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
- 翻译
- 村庄冷清房屋矮,茅草屋顶修补着荆棘篱笆。
集市上人声鼎沸,正值墟日,田野上农夫随意地播种时光。
官府事务偶尔无急事,小吏懒散,去衙门的脚步也慢悠悠。
闲暇时漫步街头,我在石头间寻找,发现了一片从前时代的石碑。
- 注释
- 村邑:村庄。
萧条:冷清。
廨屋:官署房屋。
茆墙:茅草墙。
荆篱:荆棘编成的篱笆。
墟日:集市日。
田捲车筒:农夫卷起车筒(装种子的工具)。
漫种时:随意播种的时候。
公事:公务。
封印:官印。
小胥:小吏。
赴衙迟:去衙门迟到。
街头石:街头的石头。
前朝:从前的时代。
一片碑:一块石碑。
- 鉴赏
这首宋诗《偶得》是赵希迈所作,描绘了一幅乡村日常生活的画面。首句“村邑萧条廨屋低”,展现了村庄的清冷与破败,廨屋(官署)的低矮更显出人烟稀少。接下来的“茆墙缺处补荆篱”细致刻画了村民自给自足的生活状态,茅草墙破损的地方用荆棘编成篱笆,简朴而实用。
第三句“市添人语当墟日”描绘了集市上的热闹场景,虽然人不多,但交谈声增添了村落的生气。第四句“田捲车筒漫种时”则描绘了农耕的悠闲,农民们随意地卷起车筒,不急于播种,显示出农事的从容。
第五、六句转向官府生活,“公事偶无封印早,小胥习懒赴衙迟”,反映出官员们事务不多,胥吏们也显得懒散,早衙时间较为宽松。最后一句“闲行摸索街头石,寻得前朝一片碑”,诗人以寻找历史遗迹的方式结束,流露出对过往时光的好奇和对历史文化的兴趣。
整体来看,这首诗通过细腻的笔触,描绘了宋朝乡村生活的宁静与闲适,同时也透露出对历史的怀念和对现实的感慨。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
元日寄成父四首
家家节物竞今朝,风俗未分南北遥。
莫向除薪觅如愿,且凭爆竹走山魈。
沅陵见招赏海棠病不能往辄尔言谢三首
去年已负海棠期,今岁还当卧病时。
造物小儿应见相,恐余无此看花时。
在伯用铜字韵作诗复次韵二首
冻笔题诗我故穷,怜君嗜好有同风。
政如之越资章甫,何异当冰语夏虫。
既欲纷纷视儿子,可须衮衮羡诸公。
虽然心气无多废,冰旱犹闻咎取铜。
曾裘父寄二绝并呈审知一再次韵前以寄曾后寄
向来共和有羊何,今见公才十倍过。
可念此身如垢镜,要须著手为揩磨。