- 诗文中出现的词语含义
-
碧云(bì yún)的意思:指天空中晴朗的蓝天白云,形容景色美丽明朗。
冰姿(bīng zī)的意思:形容人的容貌美丽冷傲,像冰雪一样清冷美丽。
簿书(bù shū)的意思:指写字、记事的书籍。
故物(gù wù)的意思:指过去的事物或旧物品。
关山(guān shān)的意思:指困难重重的局面或艰险险阻的环境。
合关(hé guān)的意思:指两个事物相互关联、相互牵连,互相影响或互为因果。
花木(huā mù)的意思:指花草树木,泛指各种植物。
江上(jiāng shàng)的意思:指在江河上,表示在江河之上或靠近江河的地方。
满眼(mǎn yǎn)的意思:形容充满眼前,无法避免或忽视。
琼英(qióng yīng)的意思:指美丽的女子或出类拔萃的人才
时节(shí jié)的意思:指特定的季节或时期,也可指特定的时机。
所思(suǒ sī)的意思:所思是一个形容词,用来形容某人思考问题时的状态,表示思虑周详、深思熟虑。
新诗(xīn shī)的意思:指创作于近代的诗歌形式,与古代诗歌形式相对。
玉洁(yù jié)的意思:形容品德高尚,清白无瑕。
园林(yuán lín)的意思:指花园、公园等园林景观。
月中(yuè zhōng)的意思:指月亮处于中央位置,也可指月份的中间时期。
正是(zhèng shì)的意思:表示正好、正当、恰恰是。
- 翻译
- 正值园林花草凋零的时候,冰清玉洁的花朵从稀疏的篱笆中显现。
月光下,花朵孤单的影子映在路边,而江面上的清香却无人察觉。
季节变换,眼前的景象已非往昔,满眼的公文让人无暇写新的诗篇。
傍晚时分,暮色中的白云遮住了远方的关山,我打算折取这洁白的花,寄给心中的思念之人。
- 注释
- 衰:凋零,衰败。
冰姿玉洁:形容花的纯洁、清冷。
疏篱:稀疏的篱笆,代指园中。
月中瘦影:月光下的孤单身影。
琼英:比喻洁白美好的花。
所思:心中思念的人。
- 鉴赏
这首诗描绘了一幅深秋园林之景,通过对梅花的细腻描写,表达了诗人对美好事物的独特情感和艺术追求。
“正是园林花木衰,冰姿玉洁出疏篱。”这里,“正是”表明时节已经进入深秋,而“花木衰”则暗示其他花木凋零,只有梅花在寒风中独自绽放,显得更加清冷和纯净。诗人用“冰姿玉洁”来形容梅花的美丽,既突出了它的高洁,也映衬出它与众不同的孤傲之美。
“月中瘦影道傍见,江上寒香人不知。”夜晚的明月下,梅花的影子显得格外清晰,而其芬芳却不为人知。这里,“道傍”意味着诗人的独自欣赏,而“人不知”则强调了这种美景与世俗隔绝。
“时节惊心非故物,簿书满眼欠新诗。”随着季节的变换,诗人的内心受到触动,这种感受不再是过去熟悉的感触。面对满目的书卷,诗人感到灵感涌现,但却难以立即化作新诗,这表明了诗人对于创作的渴望和挣折。
“碧云暮合关山远,拟折琼英寄所思。”在蓝色的晚霞之下,大地边际处的山峦相连,而诗人的心思却飘向远方。他想要折取这枝美丽的梅花(琼英),以寄托自己的情思。
整首诗通过对梅花的描写,展现了诗人独特的情感和审美追求,同时也反映出他对于时光流转、物是人非的深刻感悟。
- 作者介绍
- 猜你喜欢