- 诗文中出现的词语含义
-
鼻祖(bí zǔ)的意思:指某一事物的创始人或开创者。
处士(chǔ shì)的意思:指隐居山林或僻静之地的士人,也指追求清净、远离尘嚣的人。
耳孙(ěr sūn)的意思:指父母的心头肉、掌上明珠,比喻非常心疼、疼爱的孩子。
买山(mǎi shān)的意思:指以高价买下山头或山脚下的土地,比喻不加考虑地购买或投资,没有经济价值或利益。
梅花(méi huā)的意思:指人的品质或才能在逆境中得以展现出来。
山世(shān shì)的意思:指人世间的繁华喧嚣,与山野之间的宁静对比。
生户(shēng hù)的意思:指在户籍上登记为正式居民的人,也可指人口普查中的家庭户口。
嗜好(shì hào)的意思:对某种事物有特别的喜好或偏爱。
世世(shì shì)的意思:世世代代,代表了代际传承和家族延续。
士家(shì jiā)的意思:士家指的是士人家庭,也可以泛指有文化修养的人家。
先生(xiān shēng)的意思:先生一词可以指代男性,也可以指代受过教育、有地位的人。在古代,先生一词常常用来尊称有学问、有才干的人。
- 翻译
- 鼻祖和子孙都喜欢同样的爱好,就是购买山地并世代种植梅花。
这些梅花直接来源于宋代的林和靖先生的居所,他曾是隐居的学者之家。
- 注释
- 鼻祖:祖先。
耳孙:后代子孙。
嗜好:喜好,爱好。
买山:购买山地。
世世:代代相传。
种梅花:种植梅花。
和靖先生:林和靖,北宋时期的隐士。
户:住所。
割上:源自,来自。
寒斋:简陋的书斋,常用来指隐士居所。
处士家:隐士之家。
- 鉴赏
这两句诗描绘了一幅世代相传、热爱自然之美的画面。"鼻祖耳孙同嗜好"表明对自然美景的喜爱是家族传承的共通语言,跨越了岁月和代际;"买山世世种梅花"则展示了诗人对于永久拥有这片山水的渴望,以及想要通过种植梅花来实现这种永恒。梅花在这里不仅象征着坚韧与纯洁,也寄托了对美好事物长存的愿景。
接着,"直从和靖先生户"一句提到了诗人刘克庄特定的行动,他可能是直接前往某位名士或隐逸之家,表达了他与当地文化名人的交往,或许是在寻求精神上的共鸣。最后,"割上寒斋处士家"则描绘了一种简朴而高洁的生活状态,"割上"意味着直接从自然中取材,可能是指竹子或其他可供书写之物,而"寒斋"和"处士"则形象地勾勒出一个隐逸者在山林间以竹木为伴、过着清贫而自在生活的境况。
通过这两句诗,我们可以感受到刘克庄不仅对自然有深厚的情感,而且对书卷与学问也怀抱着浓郁的情思。他希望自己的精神追求能够得到认同和理解,甚至是和那些有共同理想的人一起,在大自然中实现一种精神上的自在。
- 作者介绍
- 猜你喜欢