- 拼音版原文全文
和 卓 英 英 理 笙 唐 /眉 娘 但 于 闺 阁 熟 吹 笙 ,太 白 真 仙 自 有 情 。他 日 丹 霄 骖 白 凤 ,何 愁 子 晋 不 闻 声 。
- 诗文中出现的词语含义
-
白凤(bái fèng)的意思:指纯洁无瑕的美丽事物。
吹笙(chuī shēng)的意思:指吹奏笙的音乐声,比喻虚假的言辞或虚有其表的行动。
丹霄(dān xiāo)的意思:丹霄指红霞满天,形容晴朗明亮的天空。
闺阁(guī gé)的意思:指女子的闺房,也用来比喻女子的家庭或私人空间。
他日(tā rì)的意思:指将来的日子,将来的某一天。
闻声(wén shēng)的意思:指听到声音或消息后,立即做出反应或行动。
有情(yǒu qíng)的意思:指有感情、有情义。
真仙(zhēn xiān)的意思:真正的仙人或神仙
子晋(zǐ jìn)的意思:子晋是一个古代的谦称,用来称呼对方的儿子。在现代汉语中,子晋也表示对年轻人的尊称。
- 翻译
- 只在深闺中熟练地吹奏着笙,如同那太白金星般充满情感。
将来在九天之上乘着白色的凤凰,何必担心王子晋听不到这美妙的乐声呢。
- 注释
- 但于:只是在。
闺阁:女子的卧室,这里泛指深闺。
熟吹笙:熟练地吹奏笙这种乐器。
太白真仙:指太白金星,神话中的神仙,这里比喻有情操的人。
他日:将来,以后。
丹霄:红色的云霄,常用来形容仙境。
骖白凤:乘坐白色的凤凰,比喻得道升天或成就非凡。
子晋:周灵王的太子,传说中善吹笙作凤鸣,后升仙,这里代指知音或高雅之士。
闻声:听到声音,引申为欣赏、理解。
- 鉴赏
这首诗是唐代诗人眉娘的作品,名为《和卓英英理笙》。从诗中可以看出诗人的深沉情感与高洁理想。
“但于闺阁熟吹笙”一句,描绘了诗人在深闺中熟练地吹奏着笙,这不仅展示了她的音乐才华,也透露出她对艺术的专注与投入。闺阁常指女子居住的地方,这里的“熟吹”,既强调了诗人的技术娴熟,也暗示了一种日久生情的状态。
“太白真仙自有情”则是对李白的称颂,李白被誉为“诗仙”,而这里的“真仙”更显得崇高无比。诗人通过这句话表达了自己对于理想与精神追求的向往和敬仰。
接下来的两句:“他日丹霄骖白凤,何愁子晋不闻声。”则是对未来的一种美好憧憬和期待。这里的“丹霄”指的是仙界,而“骖白凤”则是传说中神鸟的形象,代表着超凡脱俗的境界。诗人表达了希望有一天能飞升到那个仙境,与心中的理想之声相通。
最后,“何愁子晋不闻声”表达了一种若不能达到这种精神高度,便无所谓的豁达态度。“子晋”是古代对士人或有道德的人的尊称,这里的“不闻声”,既可能是因为已达到心灵的自在,也可能是对于尘世间名利之争的超然。
总体来看,这首诗通过对音乐、仙境和精神理想的追求,展现了诗人内心的清高与豁达,以及对美好生活的无限向往。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
题兰史罗浮纪游图
我阅世界大地图,罗浮一点乃在南岭之南隅。
神禹伯益导焚所未到,发见乃始汉家使者中大夫。
二千馀年在世界,为山主者仙之儒。
洞天福地收不尽,许容黄面瞿昙徒。
霸者之宫贼巢穴,仙山时亦遭点污。
游人迁客更多事,往往镌刻伤山肤。
沉迷诗酒发幻想,或突神女搪仙姑。
梅花无言翠羽笑,梦中彼美颜何姝?
天公应悔蓬莱割左股,隳落欲界非仙都。
迩来仙人所治地益窄,堑山跨海来群胡。
各思圈地逞势力,此邦多宝尤觊觎。
此时傥有豪杰出,岂能揖让无征诛!
此时若作厌世想,纵成仙去胡为乎?
潘生昔游半球万里路,海山看尽呼归桴。
中间锡兰岛上逢佛睡,一任释种为人奴。
佛犹如此仙可想,但有沉醉醪何酥。
仙人醉生佛梦死,世间学者宁非愚。
留名山石石且枯,岂有丹青能不逾?
人生若作千秋万岁想,固应自立昂藏躯。
黄河、扬子、珠江判流域,文明之运方南趋。
天道由来后起胜,以中證外原非诬。
但须世界有豪杰,太极虽倒人能扶。
南界之山走百粤,如罗浮者雄非粗。
奇峰四百瀑九百,慎勿但作诗人娱。
上有神桂下有湖,洞中仙蝶不可呼。
题君此图正风雨,想见罗浮离合云模糊。
《题兰史罗浮纪游图》【清·丘逢甲】我阅世界大地图,罗浮一点乃在南岭之南隅。神禹伯益导焚所未到,发见乃始汉家使者中大夫。二千馀年在世界,为山主者仙之儒。洞天福地收不尽,许容黄面瞿昙徒。霸者之宫贼巢穴,仙山时亦遭点污。游人迁客更多事,往往镌刻伤山肤。沉迷诗酒发幻想,或突神女搪仙姑。梅花无言翠羽笑,梦中彼美颜何姝?天公应悔蓬莱割左股,隳落欲界非仙都。迩来仙人所治地益窄,堑山跨海来群胡。各思圈地逞势力,此邦多宝尤觊觎。此时傥有豪杰出,岂能揖让无征诛!此时若作厌世想,纵成仙去胡为乎?潘生昔游半球万里路,海山看尽呼归桴。中间锡兰岛上逢佛睡,一任释种为人奴。佛犹如此仙可想,但有沉醉醪何酥。仙人醉生佛梦死,世间学者宁非愚。留名山石石且枯,岂有丹青能不逾?人生若作千秋万岁想,固应自立昂藏躯。黄河、扬子、珠江判流域,文明之运方南趋。天道由来后起胜,以中證外原非诬。但须世界有豪杰,太极虽倒人能扶。南界之山走百粤,如罗浮者雄非粗。奇峰四百瀑九百,慎勿但作诗人娱。上有神桂下有湖,洞中仙蝶不可呼。题君此图正风雨,想见罗浮离合云模糊。
https://www.xiaoshiju.com/shici/50667c6fc11d9620185.html