- 诗文中出现的词语含义
-
寸草(cùn cǎo)的意思:形容非常小的事物或微不足道的力量。
道君(dào jūn)的意思:指道德高尚、品行端正的君主或领导人。
风尘(fēng chén)的意思:指人在纷繁世事中历尽风雨、沧桑变化后依然保持坚强、不屈的品质。
公卿(gōng qīng)的意思:指官员,特指高级官员。
故事(gù shì)的意思:
[释义]
(1) (名)基本义:真实的或虚构的用做讲述对象的事情。
(2) (名)文艺作品中用来体现主题的情节。
[构成]
偏正式:故(事
[例句]
故事情节。(作定语)汉家(hàn jiā)的意思:指中国人的家庭、国家或民族。
和戎(hé róng)的意思:和平相处,不战而屈人之兵。
和亲(hé qīn)的意思:指两个国家或势力之间通过婚姻联姻来达成和平、友好的关系。
何处(hé chǔ)的意思:指不确定的地方或未知的位置。
鸡鹿(jī lù)的意思:形容人或事物的相貌丑陋、丑恶。
驾车(jià chē)的意思:指驾驭车辆。也比喻掌握事物的主动权。
借问(jiè wèn)的意思:用借口问借,实际上是借机询问。
君王(jūn wáng)的意思:指君主,也用来形容权力极大的人。
鹿塞(lù sāi)的意思:鹿塞是一个形容词性成语,用来形容某种情况或事物异常拥挤或堆积如山的状态。
茫茫(máng máng)的意思:形容无边无际,没有边界或方向,迷茫无助的状态。
片云(piàn yún)的意思:指天空中孤立的一片云彩,也比喻孤立无援或独自一人。
蒲桃(pú táo)的意思:比喻言辞华丽而空洞,没有实际内容。
憔悴(qiáo cuì)的意思:形容人因疾病、忧愁等原因而面色憔悴、容貌消瘦。
塞外(sài wài)的意思:指边疆地区或边远地方。
沙碛(shā qì)的意思:指沙漠中的沙丘和沙地。
四围(sì wéi)的意思:指周围的环境或者事物。
太古(tài gǔ)的意思:太古意指遥远的古代,形容时间久远。
外行(wài háng)的意思:指对某一领域不了解或不熟悉的人。
行人(xíng rén)的意思:指行走的人,泛指路人、过路人。
颜色(yán sè)的意思:外表强硬,内心软弱
掖庭(yè tíng)的意思:指得到重用或重视,被提拔到重要的地位。
夷乐(yí lè)的意思:指平和安乐的生活。
以来(yǐ lái)的意思:从某个时间点到现在为止
一人(yī rén)的意思:指独自一人,没有他人陪伴。
一片(yī piàn)的意思:形容某种状态或情景下的整体一致或一片景象。
鸡鹿塞(jī lù sāi)的意思:形容非常拥挤、密集。
- 注释
- 和亲:古代汉族与少数民族通过联姻来维系和平的外交方式。
妾:古代女子对自己的谦称。
掖庭:皇宫中的后宫。
憔悴:形容面容瘦弱、疲倦或忧愁。
夷乐:指异族的音乐。
和戎:指和亲,以女子嫁给异族首领以求和平。
蒲桃宫:虚构的宫殿名,可能象征奢华之地。
鸡鹿塞:古代边关名称,具体地点未知。
沙碛:沙漠。
太古以来:极言时间久远。
寸草:形容荒芜,无生机。
春:象征生机与希望。
- 翻译
- 汉朝的和亲成为历史旧事,万里旅途风尘仆仆我有何罪。
后宫中总该有人出使,怎敢说君王遗弃了我这憔悴之人。
驼车载着乐师的哀歌,官员们谁明白和亲并非良策。
蒲桃宫中景色凄凉,边塞外行人稀少。
广袤的沙漠四周天空寥廓,一旦雪花飘落,立刻化作飞雪。
自古至今这里寸草不生,试问春天又从哪里归来。
- 鉴赏
这首诗是宋代诗人陆游的《明妃曲》,通过对汉代昭君出塞和亲的历史事件的描绘,表达了对国家边疆安危与女性命运的深沉感慨。诗中以“汉家和亲”为背景,强调了王昭君个人的无辜与无奈,她被远嫁异域,承受万里风尘之苦,却无罪于国事。诗人通过“掖庭终有一人行”和“敢道君王弃憔悴”,展现了昭君坚韧不屈的精神,以及对君王决策的质疑。
接着,诗中通过“双驼驾车夷乐悲”和“公卿谁悟和戎非”,批评了当时统治者盲目追求和平,忽视了战争带来的悲痛和边境的荒凉。蒲桃宫中的凄凉景象和塞外行人稀少,进一步渲染了边疆的荒芜和昭君的孤独。
“沙碛茫茫天四围”至“借问春从何处归”这几句,运用自然景象,表达了对边疆恶劣环境的描绘,同时也寓含了对国家春天(繁荣与希望)迟迟未至的忧虑。诗人以“无寸草”象征边疆的荒凉,以“春归何处”暗示国家未能实现真正的安宁。
总的来说,这首诗以昭君出塞的故事为载体,揭示了国家政策对个体命运的影响,以及诗人对于边防和民族和平安宁的深深关切。
- 作者介绍
- 猜你喜欢
偈颂一百零二首·其十一
寒食清明节,人家拜扫时。
纸灰粘蝶翅,啼血染花枝。追亲思远,写恨含悲。
不论富贵,大小由之。
唯有林泉衲子,无思无念,无欲无为。
圆蒲静倚,瘦策闲戏。
燕子自长春寂寂,长歌一曲啰啰哩,不是知音说向谁。