小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《汉宫春.立春》
《汉宫春.立春》全文
宋 / 辛弃疾   形式: 词  词牌: 汉宫春

春已归来,看美人头上袅袅春幡无端风雨,未肯收尽余寒年时燕子,料今宵梦到西园。浑未办,黄柑荐酒,更传青韭堆盘?

却笑东风从此便薰梅染柳,更没些闲。闲时又来镜里,转变朱颜清愁不断,问何人会解连环生怕见花开花落,朝来塞雁先还。

(0)
诗文中出现的词语含义

不断(bù duàn)的意思:不间断地、持续不断地

朝来(zhāo lái)的意思:指事物逐渐变好或发展的趋势。

春幡(chūn fān)的意思:指春天的景象,形容春天的景色美丽绚烂。

从此(cóng cǐ)的意思:从现在开始,表示某个事件或情况从此以后发生了改变。

东风(dōng fēng)的意思:东风是指从东方吹来的风,引申为春风,也比喻好消息、繁荣的前兆。

风雨(fēng yǔ)的意思:风雨是一个形容词词组,用来形容困难、艰险的境遇或艰苦的环境。

归来(guī lái)的意思:返回原处或归还原处。

黄柑(huáng gān)的意思:指人处于困境或逆境中,无法自拔。

会解(huì jiě)的意思:能够理解、解释问题或困难。

今宵(jīn xiāo)的意思:指今晚、今夜,也表示时间短暂,转眼即逝。

开花(kāi huā)的意思:指事物开始显露出美好的一面,也可以指事物达到最佳状态。

连环(lián huán)的意思:连续环绕、相互关联的事物或事件。

美人(měi rén)的意思:指容貌美丽的女子,也用来形容美丽的女性。

年时(nián shí)的意思:指特定的年份或时期。

袅袅(niǎo niǎo)的意思:形容烟雾、香气等轻柔、缭绕的样子。

清愁(qīng chóu)的意思:指心境清净,无愁无虑。

人头(rén tóu)的意思:指人和马的头部,形容人多马杂,拥挤不堪。

塞雁(sāi yàn)的意思:指在边塞地区迁徙的大雁,比喻远离家乡、流离失所。

生怕(shēng pà)的意思:非常害怕,极度担心

头上(tóu shàng)的意思:指在头部上方或顶部。

无端(wú duān)的意思:没有理由、没有根据、毫无道理

西园(xī yuán)的意思:西园是一个古代的园林名,意指逍遥自在、无忧无虑的生活。

闲时(xián shí)的意思:指空闲的时间或没有事情可做的时候。

余寒(yú hán)的意思:残余的寒冷

朱颜(zhū yán)的意思:朱颜指的是红色的脸色,形容人的面色红润。

转变(zhuǎn biàn)的意思:改变现状,转化状态

解连环(jiě lián huán)的意思:解开复杂的问题或困境。

注释
春幡:古时风俗,每逢立春,剪彩绸为花、煤、燕等状,插于妇女之发,或缀于花枝之下,曰春播,也名恬胜,彩胜。
无端:平白无故地。
年时燕子:指去年南来之燕。
酉园:汉都长安西邦有上林苑,北宋都城汴京西门外有琼林苑,都称西园,专供皇帝打猎和游赏。
此指后者,以表现作者的故国之思。
浑:全然。
黄柑荐洒:黄柑酪制的腊酒。
立春日用以互献致贸。
更传:更谈不上相互传送。
黄梅染柳:吹得梅花飘香、柳丝泛绿。
镜里转变朱颜:谓年华消逝,镜里容颜渐老。
更:何况。
解连环:辛词用此喻忧愁难解。
生怕:最怕,只怕。
塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
翻译
从美人登发上的袅袅春幡,看到春已归来。虽已春归,但仍时有风雨送寒,似冬日徐寒犹在。燕子尚未北归,料今夜当梦回西园。已愁绪满怀,无心置办应节之物。
东风自立春日起,忙于装饰人间花柳,闲来又到镜里,偷换人的青春容颜。清愁绵综如连环不断,无人可解。怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却比我先回到北方。
鉴赏

这首词是宋代词人辛弃疾的《汉宫春·立春》,通过对春天景象的细腻描绘和对时光流逝的感慨,展现了词人的内心世界。开篇“春已归来,看美人头上,袅袅春幡”,以春幡象征春意盎然,美人头上的春幡暗示了春天的到来。接下来,“无端风雨,未肯收尽余寒”表达了对春寒料峭的不满,以及对春暖花开的期待。

“年时燕子,料今宵梦到西园”借燕子寄托思乡之情,想象它们在梦中飞回旧日的西园。然而,“浑未办黄柑荐酒,更传青韭堆盘”则流露出词人未能尽享春光的遗憾,黄柑和青韭本是应时之物,但诗人却未能为之设宴。

“却笑东风从此,便熏梅染柳,更没些闲”一句,词人调侃春风忙碌,无暇闲暇,使得梅花、柳树相继盛开。然而,“闲时又来镜里,转变朱颜”则揭示了时光匆匆,青春易逝的无奈,词人对着镜子感叹容颜渐老。

最后,“清愁不断,问何人会解连环?”表达了词人内心的愁绪难以排解,无人能理解。他担心看到花开花落,会勾起更深的离愁,而“生怕见”一词更是透露出对岁月无情的深深忧虑。整首词情感深沉,寓情于景,展现了词人对春天的独特感受和人生哲理的思考。

作者介绍
辛弃疾

辛弃疾
朝代:宋   籍贯:历城(今山东济南)   生辰:1140-1207

辛弃疾(1140年5月28日-1207年10月3日),原字坦夫,后改字幼安,号稼轩,山东东路济南府历城县(今济南市历城区遥墙镇四凤闸村)人。南宋豪放派词人、将领,有“词中之龙”之称。与苏轼合称“苏辛”,与李清照并称“济南二安”。辛弃疾生于金国,少年抗金归宋,曾任江西安抚使、福建安抚使等职。著有《美芹十论》、《九议》,条陈战守之策。由于与当政的主和派政见不合,后被弹劾落职,退隐山居。
猜你喜欢

郊居与八弟无斁读书

坐狂得世捐,作官故不了。

十年未弛负,半世不黔灶。

居然颜玉雪,及是鬓蓬葆。

碧山已焚鱼,白水初种稻。

瓜区可深隐,圭窦便却埽。

之子怀世资,行修名誉好。

避人本愉恬,坐我亦枯槁。

顷求田野处,政以城郭扰。

常时啜仳别,幸尔晏言笑。

如兰岂异臭,覆瓿本均好。

不惩范釜尘,尚作韩编盗。

斲轮元戒疾,纻絮非病少。

莞尔劝之休,怡然守而嫪。

翻思南迁久,祇幸北归早。

三已令奚愠,四至卿诚巧。

所欣颠木檗,莫羡姣人瞭。

同气靡间言,它人阙忠告。

贫居无酒肉,穷巷有探讨。

葵作饱蓬蓬,茗浇忧悄悄。

长闲味更永,竞进念已剿。

目鸿天苍苍,梦蝶日杲杲。

蘅皋美新雨,藜杖邈高蹈。

营斋直新径,创槛俯幽沼。

架以我园檀,茨之子官草。

优游聊卒岁,邂逅可同调。

佩玉子终翔,菟裘我方老。

囊中餐玉法,枥上追风骠。

能知面不腼,未用心如搅。

平生夔契慕,晚岁瞿聃妙。

但欲入林深,子来应问道。

(0)

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其五

一眼异青白,口语来啾喧。

酌一不酌一,用意何其偏。

谁似子孙子,高栖苏门山。

时随岭云出,又与林鸟还。

平生但长啸,独为嵇生言。

(0)

饮酒二十首同苏翰林先生次韵追和陶渊明·其八

功名有天命,美好无定姿。

云梦未足吞,聊可巢一枝。

同时金门士,文学多瑰奇。

幞被向淮海,酣放遽尔为。

车盖岂不荣,野马不受羁。

(0)

和二叔父少监入馆见赐诗

楩楠要是晚方成,雄朔遗风世共惊。

屑去未惊容必去,逃名还自得高名。

歌行元白辞涛壮,书画钟王笔势精。

乘马辎车何足算,不将稽古愧桓荣。

(0)

次韵毅父提刑将至蒲见寄

骑报山云见旗脚,吏趋原雪没靴翁。

朅来定坐玄犹白,捷去还忧易又东。

他日江湖空白首,只今关陇有清风。

登瀛契分南迁梦,十五年来事事同。

(0)

次韵韩求仁南台朝请晚过南湖见寄

浮花浪蕊信东西,何许寻芳去自迟。

流景不须惊石火,寸田应已长琼枝。

想君清兴聊堪发,遣我忧心久欲夷。

便作崔丞日临水,凫行擿尾不须知。

(0)
诗词分类
人生 寒食节 悼念 赞美 中秋节 田园 山水 思乡 夏天 爱情 元宵节 母亲 战争 劳动 励志
诗人
畅诸 吕让 裴耀卿 阎济美 郭茂倩 李宗勉 毕世长 傅光宅 李阳冰 祝钦明 蔡延庆 顾宸 钱肃乐 李恒 武翊黄 曹著 王苏苏 余玠
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7