小诗句网 2025年04月19日(农历三月廿二日) 乙巳蛇年 星期六
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《菩萨蛮·其二》
《菩萨蛮·其二》全文
宋 / 陈克   形式: 词  词牌: 菩萨蛮

赤阑桥香街直,笼街细柳无力金碧青空,花晴帘影红。

黄衫飞白马日日青楼下。醉眼不逢人,午香暗尘

(0)
诗文中出现的词语含义

暗尘(àn chén)的意思:指隐藏在暗处的尘埃,比喻隐藏的秘密或不为人知的事情。

白马(bái mǎ)的意思:指美丽的白马,引申为指美好的事物或人。

飞白(fēi bái)的意思:指字写得又快又好,字迹飞快无误。

金碧(jīn bì)的意思:形容景色美丽壮观,光彩照人。

笼街(lóng jiē)的意思:指人口众多、繁华热闹的街道或地区。

青楼(qīng lóu)的意思:指妓院或妓女的聚居地,也泛指娼妓。

青空(qīng kōng)的意思:指晴朗明朗的天空,也用来形容无忧无虑、心情舒畅的状态。

日日(rì rì)的意思:每天都

午香(wǔ xiāng)的意思:指阳光照射在花草树木上,散发出的香气。形容阳光明媚,花香四溢的情景。

无力(wú lì)的意思:没有力量,力量不足

细柳(xì liǔ)的意思:形容女子柔美婉转,如柳枝一般纤细婀娜。

香街(xiāng jiē)的意思:指烟火气息浓郁的街道,形容繁华热闹的场所。

香吹(xiāng chuī)的意思:形容文章或音乐动听动人。

醉眼(zuì yǎn)的意思:形容眼神迷离,如醉如痴。

赤阑桥(chì lán qiáo)的意思:指红色的栏杆和桥梁,也比喻良好的友谊或者深厚的感情。

翻译
赤阑桥同芳香的繁华街市笔直连接,笼罩街市的细柳娇弱无力。金碧辉煌的楼阁直上青空,花映晴日,隔着帘帷透过红影。
黄衫贵少骑着飞奔的白马,日日寻花问柳,系马在青楼下。两眼醉朦胧,在闹市上横冲直撞旁若无人,正午风吹花香,散入马蹄扬起的暗尘。
注释
赤阑桥:又称赤栏桥,赤红栏杆的桥,在安徽合肥城南。
香街:指各种香气混杂的繁华街市。
笼街:指柳荫。
金碧:指金碧辉煌的楼阁。
黄衫:贵族的华贵服装。
黄衫客。
唐代蒋防《霍小玉传》谓有豪土身穿轻黄衫,骑骏马,将李益带至霍小玉处。
这里指豪侠之土。
青楼:指妓院。
午香:中午时分散发的花香以殛脂粉香混合在起。
鉴赏

这首词描绘了一幅繁华而宁静的都市春景。"赤阑桥尽香街直",以红色栏杆的桥梁作为起点,引向香气四溢的宽阔街道,展现出城市的繁华。"笼街细柳娇无力",则通过轻盈的柳树轻轻笼罩着街道,暗示了春天的柔美与生机。

"金碧上青空",形容建筑物的辉煌色彩映照在蓝天之上,显得格外耀眼。"花晴帘影红",进一步描绘了晴朗天气中花儿盛开,阳光透过帘幕洒下一片红晕,增添了温馨的氛围。

"黄衫飞白马",可能是骑马者的形象,黄色衣衫与白马相映成趣,日日在青楼附近驰骋,增添了动态和活力。"醉眼不逢人,午香吹暗尘",醉酒之人眼中世界模糊,午后的微风吹过,带起尘土,也带走了些许喧嚣,留下一份静谧。

整体来看,这是一首描绘宋代都市生活的小令,通过对景物的细腻描绘和人物的生动刻画,展现了当时都市的繁华与闲适,以及人们的生活情趣。陈克的词风清新自然,富有画面感。

作者介绍

陈克
朝代:宋   字:子高   籍贯:临海(今属浙江)   生辰:1081—1137

陈克(1081—1137),北宋末至南宋初词人。字子高,自号赤城居士。临海(今属浙江)人。少时随父宦学四方,后侨居金陵(今江苏南京)。绍兴七年(1137),吕祉节制淮西抗金军马,荐为幕府参谋,他欣然响应,留其家于后方,以单骑从军。曾与吴若共著《东南防守便利》3卷,其大略谓“立国东南,当联络淮甸荆蜀之势”(《四库全书总目》)。
猜你喜欢

城东

我馆城东盛孝章,每于风雨话连床。

淡交如水偏能久,四壁秋声月一方。

(0)

圆明园应直四首·其四

裀冯扶梦坐珑玲,转毂如雷困未醒。

回望石铺三十里,西山一抹隔城青。

(0)

剑门

神丁辟得一峰尊,苍翠曾留斧凿痕。

界截黄尘森似剑,罅通碧落倚为门。

迎寒山爽惟余骨,入夏云奇剩有根。

顽块不须争项背,三台五老尽儿孙。

(0)

吴门杂感

昔日张王创霸图,雄封千里建行都。

处堂燕解争周鼎,潜井蛙思窃汉符。

天上笙歌惊过客,云间帘槛碍飞乌。

今来不忍重回首,雨暗烟深长绿蒲。

(0)

秋日杂感次秦楚芳韵

秋水新添一尺波,晚凉处处采菱歌。

无家似我虚弹铗,有恨何人共枕戈。

酒户不缘贫后减,风情终觉少年多。

鬓毛几缕惊非旧,白日相催马下坡。

(0)

风吹露湿一枝枝,带子垂阴是后期。

已许成蹊通看路,纵饶无语是含辞。

人间地薄载难得,井上根衰蠹不持。

芳蕊堪怜落堪惜,闲人不管正开时。

(0)
诗词分类
老师 冬天 边塞 孤独 讽刺 豪放 咏物 写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩
诗人
钟离权 哥舒翰 冯小青 葛洪 王赞 韩熙载 田为 苏易简 毌丘俭 朱高炽 李宗谔 宋璟 刘采春 孙皓 徐绍桢 黄大临 龚用卿 丘丹
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7