《三月二十八日赠周判官》全文
- 拼音版原文全文
三 月 二 十 八 日 赠 周 判 官 唐 /白 居 易 一 春 惆 怅 残 三 日 ，醉 问 周 郎 忆 得 无 。柳 絮 送 人 莺 劝 酒 ，去 年 今 日 别 东 都 。
- 诗文中出现的词语含义
-
惆怅（chóu chàng）的意思：心情郁闷、烦恼不安。
得无（dé wú）的意思：没有不...的
东都（dōng dōu）的意思：东都是指古代中国的首都，也可指现代中国的北京。这个成语常用来形容一个地方繁华昌盛，人口众多，文化底蕴深厚。
今日（jīn rì）的意思：今天；现在
柳絮（liǔ xù）的意思：柳絮指的是柳树开花后飞舞的细小棉絮，比喻言语或文字飘忽不定，难以捉摸，也形容人的情绪或行为反复无常。
去年（qù nián）的意思：指过去的一年，即上一年。
劝酒（quàn jiǔ）的意思：劝酒是指主动或委婉地劝人喝酒的行为。
三日（sān rì）的意思：指短时间内，只有三天的时间。
送人（sòng rén）的意思：指将人送走或送别。
周郎（zhōu láng）的意思：比喻聪明、机智的年轻人。
- 注释
- 一春：整个春天。
惆怅：忧郁，伤感。
残三日：只剩下最后三天。
周郎：此处可能指朋友，或者是诗人的自称，具体指代需要上下文确定。
忆得无：是否还记得。
柳絮：春天飘飞的柳树种子，常被视为离别的象征。
送人：此处指送别离别的人。
莺劝酒：黄莺鸣叫，仿佛在劝人饮酒，古人常以鸟鸣声寓意劝酒。
去年今日：去年的同一天。
别东都：告别东都，东都是古代中国的首都，这里可能是诗人回忆离开京城的情景。
- 翻译
- 整个春天的忧郁剩下了最后三天，我醉后询问周郎，你还记得吗？
柳絮飘飞像是送别离人，黄莺也在劝酒，去年的今天，我们告别了东都。
- 鉴赏
这首诗是白居易在唐朝所作，通过对春天即将过去的惆怅情绪，以及醉酒中询问友人周郎是否能忆起往事，表达了诗人对时光流逝和友情的珍视。"柳絮送人莺劝酒"一句生动描绘出春日里亲朋好友相聚饮酒的情景，而"去年今日别东都"则透露出一种离愁，诗人在回忆与朋友分别时的场景，表达了对往昔岁月的留恋。整首诗语言简洁自然，情感真挚，是白居易词风朴实而充满情致的典型之作。
- 作者介绍
-
白居易
白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，又号醉吟先生，祖籍太原，到其曾祖父时迁居下邽，生于河南新郑。是唐代伟大的现实主义诗人，唐代三大诗人之一。白居易与元稹共同倡导新乐府运动，世称“元白”，与刘禹锡并称“刘白”。白居易的诗歌题材广泛，形式多样，语言平易通俗，有“诗魔”和“诗王”之称。官至翰林学士、左赞善大夫。公元846年，白居易在洛阳逝世，葬于香山。朝代：唐 字：乐天 号：香山居士 生辰：772年－846年
- 猜你喜欢
题李白应召图
仙人本在九天上，谪向人间特豪放。
酒酣诗思捲沧溟，吐出燄光高万丈。
名花欢赏宜新声，玉环正倚沉香亭。
翰林供奉在何许，天子呼来犹未醒。
清平调进词偏美，白璧青蝇生暗毁。
采石江头恨不穷，明月沉沉浸秋水。
和陶诗.与殷晋安别
忆昔初会时，杯酒接殷勤。
倏忽已十载，交情晚弥亲。
所嗟久离阔，无由卜为邻。
徘徊共携手，行乐及兹辰。
如何日欲暮，临岐袂将分。
不知自此去，相隔复几春。
人生无定迹，聚散若浮云。
我观古贤达，出处各有因。
君负长卿志，我甘原宪贫。
白鸥为伴侣，天地一闲人。
- 诗词赏析