小诗句网 2025年04月22日(农历三月廿五日) 乙巳蛇年 星期二
当前位置:小诗句网 > 诗词大全 > 《和表弟包颍见寄》
《和表弟包颍见寄》全文
唐 / 徐铉   形式: 七言律诗  押[真]韵

平生中表最情亲浮世那堪聚散频。

谢朓却吟归省阁,刘桢犹自漳滨

旧游半似前生事,要路多逢后进人。

且喜新吟报强健明年望杏园春。

(0)
诗文中出现的词语含义

浮世(fú shì)的意思:指现世、尘世,也指人世间的繁华喧嚣和变幻无常。

归省(guī xǐng)的意思:指回到家乡或原居地。

后进(hòu jìn)的意思:指在学习、工作或其他方面进展缓慢、落后的人。

旧游(jiù yóu)的意思:指旧时的朋友或旧日的游伴。

聚散(jù sàn)的意思:聚集和分散

明年(míng nián)的意思:明年指的是下一年,即即将到来的年份。

那堪(nà kān)的意思:指难以承受或忍受某种情况或痛苦。

平生(píng shēng)的意思:指一个人一生的时间。

前生(qián shēng)的意思:前世的生活或存在。

强健(qiáng jiàn)的意思:健壮、强壮,身体健康。

且喜(qiě xǐ)的意思:表示暂时满足,不再追求更多。

情亲(qíng qīn)的意思:亲情深厚,感情深切。

省阁(shěng gé)的意思:指在官场上保持清廉、廉洁自律,不贪污受贿。

生事(shēng shì)的意思:指无故引起麻烦、争端或纠纷。

望杏(wàng xìng)的意思:望杏是一个汉语成语,意思是指盼望春天的到来。

相望(xiāng wàng)的意思:指两个地方相对而立,互相望着对方。

杏园(xìng yuán)的意思:指好友聚集的地方,也用来形容友谊深厚的关系。

要路(yào lù)的意思:指掌握了某种技能或知识,能够成功地走上事业的道路。

犹自(yóu zì)的意思:仍然、依然

漳滨(zhāng bīn)的意思:指一个人或事物在特定环境下显得格外突出或优秀。

注释
平生:一生。
中表:指表亲。
情亲:感情亲密。
浮世:世间, 指短暂而无常的人生。
那堪:怎能承受。
聚散频:聚散频繁。
谢朓:南朝宋诗人。
却吟:却还在吟诗。
归省阁:回到官邸或故乡。
刘桢:东汉末年诗人。
犹自:仍然自己。
卧漳滨:卧病在漳水边。
旧游:过去的游玩经历。
半似:一半像。
前生事:前世的事情。
要路:重要的道路,这里指人生的重要阶段。
多逢:常常遇到。
后进人:后辈或新人。
且喜:暂且欢喜。
新吟:新的诗歌作品。
报强健:报告身体健康状况。
明年:来年。
相望:互相期待。
杏园春:古代科举放榜时杏花盛开的园子,代指科举考试。
翻译
一生中亲戚朋友中最亲近的是他,世间哪能承受频繁的聚散离合。
谢朓却还吟诗回到他的官邸,刘桢仍然独自躺在漳水边。
过去的游玩一半像是前世的记忆,重要的人生路口多遇见后辈新人。
暂且欣喜新的诗作报告了他的健康,期待明年在杏园春色中再次相见。
鉴赏

这首诗是唐末宋初诗人徐铉的作品,名为《和表弟包颍见寄》。从诗中可以感受到诗人对亲情的深厚感情,以及面对浮世变化时的心境。

“平生中表最情亲”一句直接表达了诗人与兄弟之间不解之缘,亲密无间。此处“中表”特指同父异母或同母异父的兄弟姐妹,在古代中国社会中,血缘关系甚为重要,因此这份情谊尤显珍贵。

接下来的“浮世那堪聚散频”则是诗人对生命无常、人事变迁的感慨。浮生若梦,聚散离合,都是无法抗拒的人生宿命,这也体现了诗人面对生活态度中的悲观与无奈。

“谢朓却吟归省阁”、“刘桢犹自卧漳滨”两句中,谢朓(即谢灵运)和刘桢都是古代著名的隐逸之士。诗人提及他们,是在表达自己对于归隐田园生活的向往。这里“省阁”指的是谢灵运归隐后居住的地方,而“漳滨”则是刘桢归隐的地点。这两位前贤都是古代文人心目中的理想形象,他们选择了远离尘嚣、寄情山水的生活方式。

在“旧游半似前生事, 要路多逢后进人”这两句中,“旧游”指的是过去与兄弟共同度过的时光,这些记忆似乎和前世的经历相似,而“要路”则是指通往家乡或心灵深处的道路。诗人感叹旧地重游,许多熟悉的地方都见证了新一代人的成长与蜕变。

最后,“且喜新吟报强健,明年相望杏园春”表达了对未来的一种期待和憧憬。诗人希望自己能够保持健康,并在来年的杏花盛开之时,与兄弟重逢,共赏美景。这不仅是对于自然界的歌颂,更是一种对亲情持久、生命力强的祝愿。

总体来说,这首诗通过诗人的个人经历和内心世界,展现了对人生哲理的深刻感悟,以及对亲情和自然美景的热爱。

作者介绍
徐铉

徐铉
朝代:唐   字:鼎臣   号:称“二徐”;又与韩熙载齐名   籍贯:广陵(今江苏扬州)   生辰:916年—991年

徐铉(916年—991年)南唐,北宋初年文学家、书法家。字鼎臣,广陵(今江苏扬州)人。历官五代吴校书郎、南唐知制诰、翰林学士、吏部尚书,后随李煜归宋,官至散骑常侍,世称徐骑省。淳化初因事贬静难军行军司马。曾受诏与句中正等校定《说文解字》。工于书,好李斯小篆。与弟徐锴有文名,号称“二徐”;又与韩熙载齐名,江东谓之“韩徐”。 
猜你喜欢

西陵别袁小修用韵

山阳残泪满荷衣,此别深怜法侣稀。

与我周旋明日始,为谁流浪十年归。

采兰自有山中乐,抱瓮原无世上机。

巴蜀音尘犹幸接,江鱼西上雀东飞。

(0)

邺城行

春花绣暖丛台西,邺城荡荡天与齐。

高台美人留不得,伊谁永卧邺城北。

石马荒寒狐兔走,叱吒笙歌复何有。

馀香一旦尽诸姬,遗臭千秋在人口。

奸雄弄国如弄丸,排风驱电万马奔。

能呼虎士作鹰犬,直以禹域为丘园。

何图大命等秋蟪,钧天未了空沈醉。

舞女犹传赵国声,宫人频话开元事。

邺城终古草离离,过客愁闻班马嘶。

世情转烛尔复尔,覆车不毖来无已。

仗剑争寻大泽蛇,合围正逐双飞雉。

本来棋局何亏成,盖威予圣天所惩。

横槊雄风顾安在,况乃孱郝当其庭。

何用此生狗脚朕,如鸟投罗兽投阱。

始知黄屋拥金根,不及青蓑汎烟艇。

驱罢车驰邺城下,七二冢存真孰假。

祇恐山灵软笑人,相携共对漫漫夜。

(0)

夏夜检三弟遗劄援笔泄哀

情殊景未迁,电瞬别今古。

琐琐百封书,垒垒一抔土。

开缄尘满衣,省事泪如雨。

声容不可复,执此同对语。

昔留讵为今,今留更何补。

似怜尺幅间,心血贮多许。

频年贱且劳,将母吾共汝。

盐齑既自甘,菽水意良苦。

传书半哀时,互慰亦十五。

乃知富逊贫,兄弟得相辅。

(0)

由京师寄和廉南湖二首·其二

瞥眼韶光客里过,心期迢递渺关河。

茫茫尘劫诸天黯,袅袅秋风万水波。

山鬼有吟愁不尽,菩提无语意云何。

欲探皕六兴亡迹,残照觚棱宝气多。

(0)

九月二十九日同散原觚庵复园絜先游七里泷

朝发山阴暮富春,扁舟事业未因循。

碧山红树可千里,故态狂奴能几人。

妖乱久应腰领绝,沧浪忽照鬓毛新。

遁亡东海情何极,重上西台意未驯。

(0)

散叟去后独游云林寺二首·其二

入望禅机第几乘,金松翠竹白云层。

突峰汹涌长遮日,迥殿深冥欲上灯。

寂寂石坛双塔影,沉沉钟梵四天应。

再来谁共茶时梦,一个襕衫扫叶僧。

(0)
诗词分类
写花 闲适 牡丹 节日 写人 挽诗 惆怅 写雨 题诗 写景 游玩 饮酒 荷花 怀古 咏史怀古 杨柳 登高 悼亡
诗人
释惟一 吴宽 周贺 余继登 杨冠卿 赵师侠 张子翼 罗万杰 吴则礼 陈舜俞 徐溥 岳正 卢宁 史承谦 葛绍体 许棐 马臻 常纪
诗词赏析
名句欣赏

Copyright © 2025 小诗句网

本站提供古诗原文及赏析、诗人简介及诗词名句大全。

网站备案/许可证号:鲁ICP备2023034539号-7