绿树菲菲紫白香，犹堪缠黍吊沉湘。
《楝花》全文
- 注释
- 菲菲：形容香气浓郁。
缠黍：粽子，古代习俗在端午节食用，有纪念屈原之意。
沉湘：指湘江，屈原投江自尽之地。
无风讯：指没有风向变化，暗示天气平静。
蝶思狂：形容蝴蝶飞舞得狂热，象征春天生机勃勃。
- 翻译
- 绿树丛中散发出淡淡的紫白香气，仿佛还能闻到粽子和沉香的味道。
江南的四月里没有一丝风信，只有青草丛中蝴蝶疯狂地飞舞。
- 鉴赏
在这首诗中，诗人以生动的笔触描绘了初夏时节江南景象。"绿树菲菲紫白香"一句，通过对楝花（一种类似樱桃的小型果实）的描述，传达出自然界生机勃勃、充满活力的美好画面。"犹堪缠黍吊沉湘"则是诗人对这种景象的赞叹和留恋之情，似乎不忍心离开这片美丽的土地。
接着，"江南四月无风讯"表达了初夏时节，江南地区天气温暖而且静谧，几乎没有风的声音。最后一句"青草前头蝶思狂"则描绘出蝴蝶在青草丛中飞舞的情景，这不仅展现了自然界的生动活泼，也反映出了诗人内心的喜悦和自由。
整首诗通过对自然美景的细腻描写，传达出诗人对大自然的热爱，以及在这样的环境中所获得的心灵愉悦。
- 作者介绍
- 猜你喜欢